Traducción de "Owen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Owen, R. 1858. | Owen, R. 1858. |
| Quién es el Sr. Owen? | Who is Mr. Owen? |
| Owen SoundCity in Ontario Canada | Owen Sound |
| Seeley no aceptó la posición de Owen. | Seeley did not accept Owen's position. |
| Su hermano menor, Owen King, también es escritor. | His younger brother Owen is also a writer. |
| Deberían leer la historia de Owen, es excelente. | You should read Owen's story it s excellent. |
| Fue nombrado por el paleontólogo Richard Owen en 1859. | It was named by paleontologist Richard Owen in 1859. |
| Owen Blakka Ellis, quien también conoció a Somers, publicó | Owen Blakka Ellis, who also knew Somers, posted |
| En cambio, Owen firmó con la WWF por segunda vez. | Instead, he signed with the WWF for a second time. |
| Su verdadero nombre era Armilda Jane Owen, y nació en Milwaukee, Wisconsin. | Early career She was born Armilda Jane Owen in Milwaukee. |
| 'Respeto por encima de la perversa sátira' se lamentaba el galés Matt Owen | Right arm over the wicket satirer Welshman Matt Owen lamented |
| Hubo muchos otros intentos de ingenio y humor, incluido Matt Owen de nuevo | There were many other attempts at wit or humour, including Matt Owen again England... |
| La primera traducción sustancial (comenzada en 1171 d.C.) la publicó Owen Connellan en 1846. | Translation The first substantial English translation (starting at AD 1171) was published by Owen Connellan in 1846. |
| El artículo de The Guardian no mencionaba ni a Owen ni a Global Voices. | The Guardian story did not mention either Owen or Global Voices. |
| Pero Owen, que comenzó a trabajar como periodista hace cuatro años, sigue sintiéndose engañado. | But Owen, who started working in journalism four years ago, still feels cheated. |
| La especie tipo, Aristosuchus pusillis , fue descripto en 1876, por Richard Owen y llamado Poekilopleuron pusillus . | Discovery The type species, Aristosuchus pusillus , was described in 1876, by Richard Owen and named Poekilopleuron pusillus . |
| El escritor había copiado literalmente más de cuatro párrafos de Owen, manteniendo la esencia del texto. | The writer had cribbed more than four of Owen s paragraphs completely, and the essence of the piece was similar as well. |
| Elliot dio a luz a su única hija, Vanessa Owen Elliot, el 26 de abril de 1967. | Elliot gave birth to a daughter, Owen Vanessa Elliot, on April 26, 1967. |
| El 27 de mayo de 1988, Owen Hart derrotó a Hiroshi Hase, ganando el IWGP Junior Heavyweight Championship. | On May 27, 1988, Hart defeated Hiroshi Hase for the IWGP Junior Heavyweight Championship, becoming the first non Japanese wrestler to win the title. |
| Su madre era Ethel Waite Owen (1893 1997), una gran actriz teatral, radiofónica y de la primitiva televisión. | Her mother was Ethel Waite Owen (1893 1997), a prominent stage, radio, and early television actress. |
| El padre de Britton, Raymond G. Owen, fue un médico que falleció cuando la actriz tenía 20 años. | Her father, Raymond G. Owen, was a doctor who died when the actress was 20 years old. |
| Owen creció hasta convertirse también en una cantante y estuvo de gira con el ex Beach Boys Al Jardine. | Owen grew up to become a singer as well and toured with Beach Boys member Al Jardine. |
| Owen asignó estos fragmentos come pertenecientes a la especie Streptospondylus cuvieri y Piveteau incluyó los restos en la misma. | In 1861 English paleontologist Richard Owen assigned the fragments to the species Streptospondylus cuvieri , and Piveteau included the skull he found in the same species. |
| Cuando la historia de Owen se publicó en Global Voices, 30 millones de personas habían visto ya la película. | By the time Owen s story was published on Global Voices, the film had already been viewed 30 million times. |
| Unas horas después añadieron el nombre del autor, citando a Owen varias veces, además de añadir una corrección al final del texto. | A few hours later they added the necessary attribution, citing Owen several times, plus a correction at the end of the story. |
| En WrestleMania XII se unió a Vader y Owen Hart para enfrentarse y vencer a Yokozuna Ahmed Johnson y Jake The Snake Roberts. | At WrestleMania XII he teamed with Vader and Owen Hart to defeat Yokozuna, Ahmed Johnson, and Jake The Snake Roberts. |
| Durante su vida, nunca identificó públicamente al progenitor, pero muchos años más tarde Michelle Phillips ayudó a Owen a localizar a su padre biológico. | She never publicly identified the father, but many years later, Michelle Phillips helped Owen locate her biological father. |
| Cuando Seeley publicó sus conclusiones en su libro de 1870 The Ornithosauria , provocó la reacción del principal paleontólogo británico de su tiempo, Richard Owen. | When Seeley published his conclusions in his 1870 book The Ornithosauria , this provoked a reaction by the leading British paleontologist of his day, Richard Owen. |
| World Wrestling Federation (1999 2000) Smith regreso a WWF en septiembre de 1999 tras la muerte de Owen Hart en un accidente en el ring. | Third return to the WWF (1999 2000) Smith returned to the WWF in September 1999 following the death of Owen Hart in an in ring accident. |
| Perfect en WrestleMania V.En 1989, poco después de WrestleMania V, Owen dejó la WWF para luchar en circuitos independientes, usando el Gimnick de the Blue Blazer. | Perfect at WrestleMania V. Return to independent circuit (1989 1991) Shortly after WrestleMania, Hart left the WWF to tour the world both with and without the Blue Blazer gimmick. |
| En 1842 Richard Owen señaló que von Meyer se había equivocado en cambiar el nombre de especie original y creó la combinación Streptospondylus rostromajor para Streptospondylus altdorfensis . | In 1842 Richard Owen pointed out that von Meyer had been incorrect in changing the original specific name and created the correct combination Streptospondylus rostromajor for Streptospondylus altdorfensis . |
| Description of the skull and teeth of the Placodus laticeps, Owen, with indications of other new species of Placodus, and evidence of the saurian nature of that genus. | Description of the skull and teeth of the Placodus laticeps, Owen, with indications of other new species of Placodus, and evidence of the saurian nature of that genus. |
| MCC Interim Linux es una distribución Linux obsoleta inicialmente desarrollada en febrero de 1992 por Owen Le Blanc del Manchester Computing Centre (MCC), (parte de la Universidad de Mánchester, Inglaterra). | MCC Interim Linux was a Linux distribution first released in February 1992 by Owen Le Blanc of the Manchester Computing Centre (MCC), part of the University of Manchester. |
| La especie original, Pterodactylus muensteri , permaneció clasificado de forma errónea hasta una revaluación publicada por Richard Owen en un libro de 1861, en el cual la renombró como Rhamphorhynchus münsteri . | The original species, Pterodactylus muensteri , remained misclassified until a re evaluation was published by Richard Owen in an 1861 book, in which he renamed it as Rhamphorhynchus münsteri . |
| En 1861, Owen refirió entonces el material entero de Cuvier a S. cuvieri , a pesar del hecho de que si estos eran coespecíficos el nombre S. rostromajor podría tener prioridad. | In 1861, Owen would refer the entire Cuvier material to S. cuvieri , despite the fact that if it were cospecific the name S. rostromajor would have priority. |
| El autor de Global Voices Owen Guo pasó el domingo día de su 28 cumpleaños escribiendo un artículo sobre un documental, estrenado horas antes, que denuncia la espantosa contaminación de China. | Global Voices writer Owen Guo spent last Sunday the day of his 28th birthday writing a story about a documentary on China's horrific pollution problem that had been released hours before. |
| El St. Pauli fue finalmente eliminado de la copa al caer frente al Bayern Múnich el 12 de abril por 3 0 con un gol de Owen Hargreaves y dos de Claudio Pizarro. | St. Pauli finally went out of the cup to Bayern Munich on 12 April, going down 3 0 with a goal from Owen Hargreaves and two from Claudio Pizarro. |
| Los otros fragmentos óseos encontrados por Cuvier y atribuidos a S. cuvieri por Owen también fueron transferidos, como una materia de conveniencia, pero sin convicción por parte de Walker, a la nueva especie, E. divesensis . | The other bone fragments described by Cuvier and attributed to S. cuvieri by Owen were also transferred, as a matter of convenience, but without conviction on the part of Walker, to the new species, E. divesensis . |
| Si elige una frase del artículo de Owen y la introduce en un motor de búsqueda, lo más probable es que entre los resultados aparezca el artículo del Guardian, hasta ese punto llega la semejanza. | If you selected a sentence from Owen's piece and ran it through a search engine, chances were the Guardian story would appear in the results such was the extent of the similarity. |
| Como señaló un colega, cómo es que The Guardian no copió los párrafos de un artículo del New York Times sobre el documental que se publicó en línea poco después de la historia de Owen? | As one colleague has pointed out, how come the Guardian writer didn t lift the paragraphs from the New York Times article on the documentary that was published online shortly after Owen s story? |
| A los quince años Pamela inició una gira usando el nombre de Gloria Jane Owen, pero al conocer el público quién era su madre, se dio cuenta de que esperaban que fuera una respetada actriz dramática. | Pamela started making the rounds at 15, using the name Gloria Jane Owen, but found that as soon as people knew who her mother was they expected her to be as accomplished as the respected dramatic actress. |
| En 1964, Alick Donald Walker descubrió el error de Owen, refiriendo el material entero de terópodo a la nueva especie Eustreptospondylus divesensis la cual, sin embargo, tenía un cráneo que no pertenecía al material de Cuvier, como el espécimen tipo, MNHN 1920 7. | In 1964, Alick Donald Walker discovered Owen's mistake, referring the entire theropod material to the new species Eustreptospondylus divesensis which, however, had a skull not belonging to the Cuvier material as the type specimen, MNHN 1920 7. |
| Sin embargo, los índices se frenaron por un nuevo avance del dólar que alcanzó el nivel más alto de los últimos dos meses frente al euro, lo que lleva a la baja a los sectores sensibles a la situación económica , explicó Owen Fitzpatrick, del Deutsche Bank. | The indices have, however, been slowed by a renewed rise of the dollar, to a new two month high against the Euro, which puts downward pressure on the sectors that are sensitive to the economic situation , explained Owen Fitzpatrick from Deutsche Bank. |
| El 13 de agosto de 1964 a las 8 de la mañana, Peter Anthony Allen, en la prisión de Walton en Liverpool, y Gwynne Owen Evans, en la prisión de Strangeways en Mánchester, fueron ejecutados, ambos por el asesinato de John Alan West el 7 de abril de ese año. | Last executions England and in the United Kingdom on 13 August 1964, Peter Anthony Allen, at Walton Prison in Liverpool, and Gwynne Owen Evans, at Strangeways Prison in Manchester, were executed for the murder of John Alan West on 7 April that year. |
| Owen no era un evolucionista y por lo tanto consideró que el nombre Ornithocheirus era inapropiado él también pensó que era posible distinguir dos tipos principales dentro del material, basándose en diferencias en la forma del hocico y la posición de los dientes (los mejores fósiles consistían de fragmentos de mandíbula). | Owen was not an evolutionist and he therefore considered the name Ornithocheirus to be inappropriate he also thought it was possible to distinguish two main types within the material, based on differences in snout form and tooth position the best fossils consisted of jaw fragments. |
