Traducción de "Otto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Koester, Otto. | Koester, Otto. |
| Otto Bruggeman | Otto Bruggeman |
| Otto Mänchen Helfen, Otto Boris Nikolajewski Karl und Jenny Marx. | Otto Mänchen Helfen, Otto Boris Nikolajewski Karl und Jenny Marx. |
| Otto Wagner Platz 3 | Otto Wagner Platz 3 |
| Paul es más inteligente que Otto. | Paul is smarter than Otto. |
| Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala | Otto Pérez Molina, President of Guatemala |
| Entonces, el otro personaje es Otto, el automóvil. | So, the other character is Otto, the automobile. |
| Brasileños (2) Pedro Otto Bumbel y Carlos Alberto Parreira. | Brazil (2) Pedro Otto Bumbel and Carlos Alberto Parreira. |
| Leipzig Otto Harrassowitz (reprint of the edition of London 1846). | Leipzig Otto Harrassowitz (reprint of the edition of London 1846). |
| Otto Blathy había compuesto un problema de mateen 292 movimientos ya en 1889. | (Otto Blathy had composed a mate in 292 moves problem in 1889, albeit from an illegal starting position. |
| Otto II de Andechs fue obispo de Bamberg entre los años 1177 y 1196. | Otto II of Andechs was bishop of Bamberg, 1177 1196. |
| Otto Neurath (Viena 10 de diciembre de 1882 Oxford 22 de diciembre de 1945). | Otto Neurath ( December 10, 1882 December 22, 1945) was an Austrian philosopher of science, sociologist, and political economist. |
| La canción que toca Otto en el autobús es Free Bird de Lynyrd Skynyrd. | The song Otto plays on the school bus is Free Bird by Lynyrd Skynyrd. |
| De acuerdo con Otto Erich Deutsch, aproximadamente en este tiempo Mozart estaba preparando para llevar una serie de Conciertos en el Casino en un nuevo casino en la Spiegelgasse, cuyo propietario era Philipp Otto. | According to Otto Erich Deutsch, around this time Mozart was preparing to hold a series of Concerts in the Casino in a new casino in the Spiegelgasse owned by Philipp Otto. |
| Vida y obra Otto Müller nació en Liebau (hoy Lubawka, Polonia), Kreis Landeshut, Silesia alemana. | Life and work Mueller was born in Liebau (now Lubawka, Kamienna Góra County), Kreis Landeshut, Silesia. |
| Frei Otto empezaba a usar diagramas y modelos de burbujas de espuma en su sala de Mannheim. | Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. |
| A unos pocos, entre ellos Karl Hubbuch, Adolf Uzarski y Otto Nagel, se les prohibió totalmente pintar. | A few, including Karl Hubbuch, Adolf Uzarski, and Otto Nagel, were among the artists entirely forbidden to paint. |
| Julio Diaz El Gran Mariscal de Montenegro, Otto Felipe Braun, ilustre extranjero al servico de Bolivia, 1798 1969 . | Julio Diaz El Gran Mariscal de Montenegro, Otto Felipe Braun, ilustre extranjero al servico de Bolivia, 1798 1969. |
| Pero después del motor Stirling, llegó Otto, y él tampoco inventó en motor de combustión interna, sólo lo refinó. | But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it. |
| Heredó el condado tras la muerte de su hermano Otto III de Borgoña, Conde Palatino de Borgoña, en 1248. | She inherited the County after the death of her brother, Otto III, Count Palatine of Burgundy, in 1248. |
| La estación de trenes de Hydarpasha fue diseñada por dos arquitectos alemanes, Otto Ritter y Helmut Conu, en estilo neo renacentista. | Hydarpasha railway station was designed by two German architects Otto Ritter and Helmut Conu in the neo renaissance style. |
| En la década de 1920, Wilhelm Furtwängler, Erich Kleiber, Otto Klemperer, Alexander von Zemlinsky y Bruno Walter ocuparon el puesto de director. | In the 1920s, Kurt Adler, Wilhelm Furtwängler, Erich Kleiber, Otto Klemperer, Alexander von Zemlinsky, Bruno Walter occupied the conductor's post. |
| Otto Müller ( Polonia,16 de octubre de 1874 24 de septiembre de 1930) fue un pintor e ilustrador alemán del grupo expresionista Die Brücke . | Otto Müller (16 October 1874 24 September 1930) was a German painter and printmaker of the Die Brücke expressionist movement. |
| Eventualmente en 1939 Otto Mader, jefe de Junkers Motoren (Jumo), afirmó que aunque el concepto era útil, no tenía a nadie que trabajara en él. | Otto Mader, head of Junkers Motoren (Jumo), stated that even if the concept was useful, he had no one to work on it. |
| Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción. | So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. |
| Tres miembros del disuelto parlamento democrático ahora se habían convertido en líderes de la revolución Samuel Tzschirner, Karl Gotthelf Todt y Otto Heubner formaron un gobierno provisional. | Three members of the dissolved Democratic parliament now became the leaders of the revolution Samuel Tzschirner, Karl Gotthelf Todt and Otto Heubner formed a provisional government. |
| Otto Wilhelm Rahn (Michelstadt, 18 de febrero de 1904 Söll, 13 de marzo de 1939) fue un escritor alemán aficionado al esoterismo, la historia y el medievalismo. | Otto Wilhelm Rahn (18 February 1904 13 March 1939) was a German writer, medievalist, Ariosophist and an Obersturmführer (First Lieutenant) of the Schutzstaffel, who researched grail mythos. |
| Primeros años y carrera Otto Warburg nace en Hamburgo el 20 de julio de 1859 en una familia cuyos ancestros habían llegado a Alemania en 1566, probablemente de Bolonia. | Early life and scientific career Otto Warburg was born in Hamburg on 20 July 1859 to a family whose ancestors came to Germany in 1566, possibly from Bologna. |
| Esto implicará reconocer y tratar de mitigar el temor que el auge chino está causando a sus vecinos, como hizo Otto von Bismarck después de la unificación alemana en 1871. | This would entail recognizing and trying to assuage the fears that China s rise is causing among its neighbors, as Otto von Bismarck did after German unification in 1871. |
| El museo alberga una importante colección de pintura del siglo XIX con obras de Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel y Jean Léon Gérôme. | Collection The museum houses an important collection of painting from the 18th century with works from Giambattista Pittoni, 19th century with works from Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel. |
| Inclusive antes de que la comisión desempeñara un papel crucial en la investigación que derivó en cargos de corrupción contra el presidente Otto Pérez Molina (que renunció en consecuencia), ya había demostrado su valor. | Even before the commission played a crucial role in the investigation that led to corruption charges against President Otto Pérez Molina (who resigned as a result), it had proved its value. |
| La situación en Guatemala no es tan dramática en términos económicos, pero hay una enorme presión sobre el presidente Otto Pérez Molina para que renuncie mientras las acusaciones de corrupción alimentan masivas demostraciones callejeras. | Guatemala s situation is not as dramatic, economically speaking, but there is enormous pressure on President Otto Pérez Molina to resign, as corruption accusations fuel mass street demonstrations. |
| La nebulosa NGC 1554, observada por Otto Struve en 1958, fue también relacionada con T Tauri, pero desapareció o quizás nunca llegó a existir y hoy se la conoce como la Nebulosa Perdida de Struve . | The nebula NGC 1554 was likewise associated with T Tauri and was observed in 1868 by Otto Wilhelm von Struve, but soon disappeared or perhaps never existed, and is known as Struve's Lost Nebula . |
| El embajador de Alemania en Nicaragua, Karl Otto König, y la ministra de la Familia de Nicaragua, Marcia Ramírez coincidieron en que se trata de un problema de orden familiar y no de orden político. | He had to be from Nicaragua, of course! König and Minister of Family Affairs Marcia Ramírez agreed that it is a family and not a political related issue. |
| Otros prestigiosos proyectos incluyen el Arco de la Defensa en La Défense de París (como asociado de Johan Otto von Spreckelsen) y el nuevo Gran Teatro Nacional de China en la Plaza de Tiananmen de Pekín. | Other projects include the Grande Arche at La Défense in Paris (as associate of Johann Otto von Spreckelsen) and the National Grand Theater of China enclosed in a titanium and glass shell near Beijing's Tiananmen Square which was inaugurated on 22 December 2007. |
| Otto Philipp Braun (Otón Felipe Braun) (Kassel, Alemania, 13 de diciembre de 1798 Kassel, Alemania, 24 de julio de 1869) fue un oficial de origen alemán que participo en las guerras de independencia de América del Sur. | Otto Philipp Braun (called also Felipe Braun) was born on 13 December 1798 in Kassel, Landgraviate of Hesse Kassel (today Germany), and he died on 24 July 1869 in Bad Wildungen near Kassel, a province of the Kingdom of Prussia. |
| De sus cuatro hermanos, dos se convirtieron en obispos, Ekbert de Bamberg (1203 1231) y Bertoldo patriarca de Aquilea, Otto sucedió a su padre y llegó a ser duque de Dalmacia, y Heinrich se convirtió en Margrave de Istria. | Of her four brothers, two became bishops, Ekbert of Bamberg (1203 1231), and Berthold, Patriarch of Aquileia Otto succeeded his father as Duke of Dalmatia, and Heinrich became Margrave of Istria. |
| Konstantín Apolónovich Savitski (, ( 6 de junio de 1844 13 de febrero de 1905) fue un pintor realista ruso nacido en la ciudad de Taganrog en la aldea Frankovka o Barónovka, nombrada así en honor al gobernador Otto Pfeilizer Frank. | Konstantin Apollonovich Savitsky ( 6 June 1844 13 February 1905) was a Russian realist painter born in the city of Taganrog in the village Frankovka or Baronovka, named after former governor Otto Pfeilizer Frank. |
| Aunque muchos consideran que él debió horrorizarse por el nazismo, lo cierto es que su arte no resultó condenado de la misma manera que el resto de artistas de la Nueva objetividad como Otto Dix, George Grosz, y Max Beckmann. | Although many sense that Schad was horrified by the Nazis, his art was not condemned in the way that the work of Otto Dix, George Grosz, Max Beckmann, and many other artists of the New Objectivity movement was this may have been because of his lack of commercial success. |
| KB James y nuestro director en Ghana, Emmanuel Otto, reciben regularmente amenazas de muerte porque entre los dos lograron que encarcelaran a tres traficantes de humanos por primera vez en Ghana, por esclavizar a personas en la industria pesquera, por esclavizar a niños. | KB James and our country director in Ghana, Emmanuel Otoo are now receiving regular death threats because the two of them managed to get convictions and imprisonment for three human traffickers for the very first time in Ghana for enslaving people, from the fishing industry, for enslaving children. |
| Y en 1208, cuando Felipe de Suabia, rey de los alemanes, fue asesinado en Bamberg por Otto de Wittelsbach, los miembros de la casa de Andechs fueron implicados, y el castillo en Andechs fue arrasado antes de que la familia fuera rehabilitada. | In 1208, when Philip of Swabia, King of the Germans, was assassinated at Bamberg by Otto of Wittelsbach, members of the house of Andechs were implicated, and the castle at Andechs was razed before the family was rehabilitated. |
| El Dr. Karl Otto Pohl, pregunta do sobre el modo en que, en su opinión, el Banco Cen tral Europeo podría dirigir los objetivos de la política social regional con un espíritu de cohesión social y económica, respondió Por qué plantea usted estas preguntas a un banquero? | At first glance, this would appear to be a welcome measure, but it will be at the expense of the quality of the monetary policy, and that is the last thing we should agree to. |
| Benito Mussolini (1883 1945) buscaba establecer una línea palingenética entre su régimen como una segunda encarnación del Imperio Romano, mientras que Adolf Hitler (1889 1945) veía su tercer Reich (la Alemania nazi) como la tercera encarnación palingenética del Sacro Imperio Romano Germánico (Primer Reich) y el Imperio Alemán de Otto Bismarck (Segundo Reich). | Under Benito Mussolini, Italy purported to establish an empire as the second incarnation of the Roman Empire, while Adolf Hitler's regime was seen as being the third palingenetic incarnation of the German Reich beginning first with the Holy Roman Empire ( First Reich ), followed by Bismarck's German Empire ( Second Reich ) and then Nazi Germany ( Third Reich ). |
| Alumnos de Hans Pfitzner Sem Dresden (1881 1957) Ture Rangström (1884 1947) Otto Klemperer (1885 1973) Heinrich Jacoby (1889 1964) Czesław Marek (1891 1985) Charles Münch (1891 1968) Felix Wolfes (1892 1971) Carl Orff (1895 1982) Heinrich Sutermeister (1910 1995) Grabaciones Sus obras completas para orquesta han sido grabadas por el director alemán Werner Andreas Albert. | Students of Hans Pfitzner Sem Dresden (1881 1957) Ture Rangström (1884 1947) Otto Klemperer (1885 1973) W. H. Hewlett (1873 1940) Heinrich Jacoby (1889 1964) Czesław Marek (1891 1985) Charles Münch (1891 1968) Felix Wolfes (1892 1971) Carl Orff (1895 1982) Heinrich Sutermeister (1910 1995) Recordings His complete orchestral works have been recorded by the German conductor Werner Andreas Albert. |
| Cerca de 15,000 guatemaltecos, en su mayoría urbanos y de clase media, tomaron las calles el 25 de abril para exigir las renuncias del presidente Otto Perez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti, luego que la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala reveló una sofisticada red de evasión tributaria usada por miembros de rango medio y alto del gobierno. | As many as 15,000 mostly urban and middle class Guatemalans took the streets on April 25 to demand the resignations of President Otto Perez Molina and Vice President Roxana Baldetti, after the International Commission Against Impunity in Guatemala uncovered a sophisticated network of tax evasion used by middle and high ranking members of the government. |