Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.	That day proved to be the turning point in his career.
Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos.	Another crucial element, the separation of gifts and loans.
No obstante, se puede ver desde otro punto de vista que la demanda de crédito en lugar de la oferta es un motor crucial de la economía.	But one can take another view, which is that demand for credit, rather than supply, is the crucial economic driver.
Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto	Apply a similitude mapping this point onto another point
Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto	Apply a similitude mapping a point onto this point
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another one
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another point
El punto crucial es que las élites conservadoras estadounidenses creen a Brooks, Eberstadt y Murray.	The crucial point is that America s conservative elites believe Brooks, Eberstadt, and Murray.
La gobernanza y conservación de los océanos se encuentra en un punto de inflexión crucial.	Pengelolaan dan konservasi laut merupakan persoalan kritis.
Yo tengo otro punto de vista.	I think.
Este era el otro punto difícil.	We cannot skirt round it.
Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella.	A half line by its start point, and another point somewhere on it.
Seleccione el otro punto de los que quiera construir el punto medio...	Select the other of the points of which to construct the midpoint...
Esto se considera como el punto crucial necesario para asegurar un cambio de aviones a trenes, un punto de referencia para la revolución ferroviaria.	That is seen as the crucial tipping point needed to ensure a switch from planes to trains, a benchmark for the rail revolution.
Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto...	Select the point which the similitude should map onto another point...
Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más	So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step.
Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército.	Another issue the powers conferred on the army.
Muchas tecnologías, en ese punto, desplazan a otra tecnología, y ese es otro punto importante.	Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
ERROR no se verificó el certificado del otro punto	ERROR the peer's certificate is not verified
Consideremos ahora la cuestión desde otro punto de vista.	Let us look at matters from another angle.
Seleccione otro punto por el que deba pasar la recta...	Select another point for the line to go through...
Otro punto es la función legislativa del Parlamento, que debe consagrarse.	I believe that the Italian presidency has done well it has played its part, and we acknowledge that.
Así pues, todo el sistema fiscal es un punto crucial de la agenda de reformas de China, especialmente la administración del capital público.	So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital.
Fue un momento crucial.	And it was a turning point.
El otro punto que quiero destacar es que el océano está interconectado.	The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.
Y quiero que se queden mirando ese punto. No miren a otro lado.	And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.
Sus constantes amagues de avance, que después se convierten en retroceso al llegar al punto crucial, están agravando la incertidumbre política y la vulnerabilidad económica.	Repeatedly pretending to move forward, then pulling back at the critical point, exacerbates political uncertainty and economic vulnerability.
El grupo de los Verdes solicita que se añada el punto Vaulx en Velin y no que se incluya reemplazando otro punto.	Thus, Mr President, we should not underestimate the significance that national economic policy will continue to have.
Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez .	In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties .
El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección.	The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is.
La conexión francesa crucial para Europa	Europe s Vital French Connection
Saben que cada entrenamiento es crucial.	They also know that every training session is crucial.
Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial	Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial
Es crucial que entiendas la situación.	It's essential that you understand the situation.
Pero, saben qué es lo crucial?	But do you know what the crucial thing is?
Y también lo comprueba... paso crucial.	And also verify it crucial step.
El acceso al agua era crucial.	Access to water was crucially important.
Otro punto es hacerles ver que deben actuar on line como lo hacen off line.	Another point is to make them see that they must behave online as they do offline.
Seleccione el otro de los dos puntos de los que quiera construir el punto medio...	Select the other of the two points of which you want to construct the midpoint...
BEIJING El primer ministro chino, Li Keqiang, señaló recientemente que la creación de empleos es un punto crucial del objetivo último de crecimiento con estabilidad de su país.	BEIJING Chinese Prime Minister Li Keqiang recently cited job creation as vital to his country s ultimate goal of stability in growth.
La segunda reforma crucial es la política.	The second crucial reform is political.
Las negociaciones entraron en una etapa crucial.	The negotiations stepped into a crucial phase.
Por eso estos tipos eran algo crucial.	So these guys were absolutely crucial.
Ella fue crucial para transmitir el mensaje.	And she was really crucial in getting the message in.
1817 Bernard Bolzano presenta el teorema del valor intermedio (una función continua el cual es negativo en un punto y positivo en otro punto y debe ser cero el menos en un punto entre ellos).	1817 Bernard Bolzano presents the intermediate value theorem a continuous function that is negative at one point and positive at another point must be zero for at least one point in between.

Búsquedas relacionadas : Punto Crucial - Otro Punto - Otro Punto - Un Punto Crucial - Punto Crucial Para - Otro Buen Punto - A Otro Punto - Otro Punto Fuerte - Otro Punto Principal - En Otro Punto - En Otro Punto - Otro Punto Importante - Otro Punto Clave - Otro Punto Crítico

Display this page in English