Traducción de "Oslo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Oslo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oslo Universitetsforlaget. | Oslo Universitetsforlaget, 1975. |
| Oslo Universitetsforlaget. | Oslo Universitetsforlaget, 1962. |
| Cuántos museos hay en Oslo? | How many museums are there in Oslo? |
| Oslo es la capital de Noruega. | Oslo is the capital of Norway. |
| Dagsavisen es un periódico de Oslo, Noruega. | Dagsavisen is a daily newspaper published in Oslo, Norway. |
| Este se llama Crystal Canyon y está localizado en Oslo. | It is called Crystal Canyon and is located in Oslo. |
| Israel respondería a esa provocación el frágil equilibrio de Oslo podría deshacerse. | Israel may retaliate the delicate balance of Oslo may unravel. |
| Discurso de Oslo por la guerra justa Obama recibe elogios de la derecha | Oslo speech the just war earns Obama praise from the Right |
| Oslo es la ciudad más grande de Noruega, con una población de 629.313. | Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313. |
| Esa fórmula, consagrada en los Acuerdos de Oslo, es la solución de dos Estados. | That formula, enshrined in the Oslo Accords, is the two state solution. |
| Me encuentro en la pequeña ciudad de Fagernes, a unas tres horas de Oslo. | I am in the small town of Fagernes, about three hours from Oslo. |
| Per Petterson es un escritor noruego nacido el 18 de julio de 1952 en Oslo. | Per Petterson (born 18 July 1952, Oslo) is a Norwegian novelist. |
| Johan Olaf Brochmann Nordhagen (Oslo, 16 de marzo de 1883 6 de noviembre de 1925). | Johan Olaf Brochmann Nordhagen (16 March 1883 6 November 1925) was a Norwegian architect, engineer and artist. |
| Daniel Braaten (Oslo, Noruega, 25 de mayo de 1982) es un futbolista noruego, de origen nigeriano. | Daniel Omoya Braaten (born 25 May 1982) is a Norwegian footballer, who currently playes for the Norwegian club Vålerenga. |
| Hans Jæger (2 de septiembre de 1854 en Drammen 8 de febrero de 1910 en Oslo) escritor noruego, filósofo y activista político de ideas anarquistas, miembro fundador del grupo artístico bohemio con base en Oslo (entonces Kristiania) Kristianiabohêmen. | Hans Henrik Jæger (2 September 1854, Drammen, Norway 8 February 1910, Oslo) was a Norwegian writer, philosopher and anarchist political activist who was part of the Oslo (then Kristiania) based bohemian group Kristianiabohêmen . |
| El III MGP Nordic 2007 se celebró el 24 de noviembre en el Specktrum de Oslo, Noruega. | The MGP Nordic 2007 song competition for children was held in Oslo, Norway, on 24 November 2007. |
| Los Acuerdos de Oslo dieron paso a una época de explosiones en autobuses en las principales ciudades israelíes. | The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities. |
| Otro adversario de Obama, Newt Gingrich, consideró que el presidente había hecho un muy buen trabajo en Oslo. | Another one of Mr. Obama's opponents, Newt Gingrich, concluded that the president had done very good work in Oslo. |
| Se puede entrar en contacto con la NFS en la dirección siguiente Boks 1977, Vika, 0121 Oslo, Noruega. | Contact The NSF can be contacted at the following address Boks 1977, Vika,0121 Oslo,Norway References |
| Si para la toma de posesión de trataba de un encaje gordo, en Oslo es un terciopelo con estampado. | If the inauguration was about thick lace, in Oslo it was patterned velvet. |
| El Baghdadi contó su experiencia en un evento de Oslo, obteniendo el afecto y el apoyo de la audiencia. | The next day, El Baghdadi recounted his experience at the Oslo event, garnering great affection and support from the audience. El Baghdadi. |
| Aquí estoy en Oslo, Noruega, recibiendo un gran cheque cantando en Hong Kong, tratando de que la gente recaude dinero. | Here I am in Oslo in Norway, getting a nice, fat check singing in Hong Kong, trying to get people to raise money. |
| OSLO La danza alrededor de las doradas medallas del Nobel comenzó hace más de 100 años y todavía continúa sin descanso. | OSLO 45 45 The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. |
| Mis padres pusieron sus esperanzas en los Acuerdos de Oslo, firmados en 1993, y pensaron que podían darnos una vida mejor aquí. | My parents put their hope in the Oslo Accords signed in 1993, and decided that they could give us a better life here. |
| Knut Schreiner (nacido el 18 de diciembre de 1974 en Oslo, Noruega), es un guitarrisa noruego de hard rock y punk rock. | Knut Schreiner (born in Bergen, Norway, on 18 December 1974), is a Norwegian singer, musician and producer currently residing in Oslo. |
| El tradicionalmente más esperado Nobel, el de la Paz, lo recibió hoy por la tarde en Oslo, Noruega, el presidente estadounidense Barack Obama. | Traditionally, the most highly anticipated award, the Nobel Peace Prize, went to the American president Barack Obama in the Norwegian city of Oslo this afternoon. |
| Esta fue exactamente la forma de pensar detrás del respaldo que dio el primer ministro Isaac Rabin al proceso de Oslo, desde su inicio. | That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset. |
| El primer ministro Rabin, cuando firmó los Acuerdos de Oslo, dijo No se hacen las paces con los amigos, se hacen las paces con los enemigos . | Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. |
| El 20 de octubre, El Baghdadi apareció en Oslo, Noruega, y las noticias anunciaban que había sido arrestado por las autoridades de EAU el 30 de abril. | On October 20, El Baghdadi surfaced in Oslo, Norway and news broke that he had been arrested by UAE authorities on April 30. |
| Tuvo su primer contrato de grabación con el compositor y productor Arne Bendiksen a la edad de 13, cuando ganó un concurso de talento en Oslo en 1960. | She got her first recording contract with composer and producer Arne Bendiksen at the age of 13, when she won a talent contest in Oslo in 1960. |
| El presidente estadounidense Barack Obama llegará a Oslo, Noruega para pasar 26 horas y recibir el Premio Nobel de la Paz, como el cuarto presidente estadounidense de la historia. | The American president Barack Obama will fly into Oslo, Norway for 26 hours to receive the Nobel Peace Prize, the fourth American president in history to do so. |
| Justo ahora, de hecho, hoy en Oslo, las compañías petroleras están peleando por mantener en secreto los pagos a los gobiernos de países en desarrollo, por la extracción de petróleo. | Right now today, in Oslo as it happens, oil companies are fighting to keep secret their payments to governments for extracting oil in developing countries. |
| El discurso de Oslo debería servir como hoja de ruta para guiar las decisiones internacionales en la lucha contra los conflictos, la pobreza y la opresión , comentó entusiasmado el periódico californiano. | The Oslo speech should serve as a roadmap for guiding international decisions made on conflicts, poverty and oppression , enthused the Californian newspaper. |
| Los intentos de revivir el proceso de paz de Oslo la Hoja de Ruta y el proceso de Anápolis también no han logrado más que declaraciones vacías y fotografías para la prensa. | Attempts to revive the Oslo peace process the Road Map and the Annapolis process have similarly failed to achieve more than vacuous declarations and hollow photo opportunities. |
| Espero que en la cumbre sobre la educación que se celebrará en Oslo quede clara la necesidad de ayudar a los países de renta media afectados por la fragilidad y los conflictos. | One thing I hope will become clear at the Oslo education summit is the need to help middle income countries affected by fragility and conflict. |
| Es posible entender por qué Uribe habría amenazado con filtrar la información de las negociaciones y por qué Santos se habría adelantado haciéndolas públicas y abiertas (las conversaciones empezarán en Oslo y continuarán en la Habana). | One can see why Uribe would threaten to leak news about the negotiations, as well as why Santos would try to preempt the leaks by going public and having them take place in the open (the talks will begin in Oslo, but will be pursued in Havana). |
| El proceso de Oslo intentó crear un estado palestino desde arriba hacia abajo crear una autoridad nacional palestina, entregarle territorio, darle cada vez mayor poder, armarla y financiarla, realizar elecciones y, como resultado, lograr un estado palestino. | The Oslo process tried to build a Palestinian state from the top down create a Palestinian national authority, hand over territory to it, give it increasing power, arm it and finance it, hold elections, and a Palestinian state would emerge. |
| Wenche Synnøve Myhre (Kjelsås, Oslo, 15 de agosto de 1947) es una cantante y actriz noruega que ha tenido un gran número de éxitos desde los años 1960 en los mercados e idiomas noruego, alemán y sueco. | Wenche Synnøve Myhre (born 15 February 1947, in Kjelsås, Oslo), in some countries known as Wencke Myhre, is a Norwegian singer and actress who has had a great number of hit songs since the 1960s in the Norwegian, Danish, German as well as the Swedish markets and languages. |
| NUEVA YORK Vidkun Quisling, el líder fascista de tiempos de guerra de Noruega cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de colaboración con el mal, vivía con su esposa en una residencia bastante ostentosa en las afueras de Oslo. | NEW YORK Vidkun Quisling, Norway s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo. |
| Después de la firma de los Acuerdos de Oslo de 1993, que preveían un estado palestino en Gaza y Cisjordania, se ha producido una serie de hechos sobre el terreno que recortaron todavía más el territorio supuestamente destinado a ese estado. | Since the Oslo Accords of 1993, which envisaged a Palestinian state on the West Bank and in Gaza, facts on the ground have whittled down the putative Palestinian state still further. |
| Estudió la carrera de ingeniería en Oslo, y trabajó como aprendiz del arquitecto Bredo Greve por varios años antes de ingresar a la Real Academia Danesa de Arte, mientras también colaboraba con Martin Nyrop en el diseño del Palacio Municipal de Copenhague. | Nordhagen was educated as an engineer in Oslo and worked as an apprentice to architect Bredo Greve for several years before studying at the Royal Danish Academy of Art while also assisting Martin Nyrop with his designs for Copenhagen City Hall. |
| Y los beneficios de la Expo Shanghái de 2009 se vieron rápidamente opacados por el encarcelamiento del premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo y las pantallas de televisión de todo el mundo cuando transmitían escenas de una silla vacía en las ceremonias de Oslo. | And the benefits of the 2009 Shanghai Expo were rapidly undermined by the jailing of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo and the television screens around the world broadcasting scenes of an empty chair at the Oslo ceremonies. |
| Anders Behring Breivik, el hombre que confesó ser el cerebro de los dos ataques que mataron a 77 personas en Noruega este verano, se ha descrito a sí mismo como un combatiente de la resistencia durante su primera aparición pública en el tribunal de Oslo. | Anders Behring Breivik, the man who confessed to masterminding twin attacks that killed 77 people in Norway this summer, has described himself as a resistance fighter during his first public court appearance in Oslo. |
| Uno no asocia de manera natural a China con la búsqueda de la compasión. Sin embargo, recientemente algunos chinos han descubierto las virtudes del modelo social nórdico, y delegaciones chinas han estado visitando a Oslo con regularidad para ver qué lecciones se pueden llevar a casa. | One does not naturally associate China with the quest for compassion. Yet some Chinese have recently discovered the virtues of the Nordic social model, and Chinese delegations have been coming to Oslo regularly to see what lessons they can bring home. |
| Obama, que heredó las dos guerras de su predecesor George W. Bush en Irak y en Afganistán, se dedicó, este jueves en Oslo, a justificar el recurso a la fuerza, una manera de explicar su decisión de enviar 30.000 soldados más a Afganistán nueve días antes. | Mr. Obama, who has inherited the two wars from his predecessor, George W. Bush, in Iraq and Afghanistan, applied himself on Thursday in Oslo to justifying resorting to force, a way to explain his decision to send 30 000 additional troops to Afghanistan nine days earlier. |
Búsquedas relacionadas : En Oslo - Acuerdos De Oslo - Corte De Distrito De Oslo
