Bueno, la oportunidad es real, aunque también lo es el peligro.	Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy.
Hay además otros factores que tal vez impliquen una oportunidad real para las negociaciones.	Other factors also could give negotiations a real chance.
DR Pienso que hay una oportunidad real de comenzar una discusión del porqué vivimos en ciudades.	DR I think there's a real opportunity to engage in a discussion of why we live in cities.
La cuestión real es la de la oportunidad y el daño irreversible que podrían infligirnos los retrasos.	Tantangan utamanya disini adalah waktu, dan kerusakan yang tidak dapat diubah yang mungkin timbul jika kita terlambat mengatasinya.
Pienso que hay una posibilidad real de hacer una poderosa para llegar a nuevas audiencias si tuviera la oportunidad	And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance.
Es una oportunidad de tener un diálogo real. Y si tienen diligencia y quieren comunicarse este diálogo es increíblemente efectivo.	This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.
Ofrecerán una oportunidad real para lograr tanto la estabilidad monetaria como un progreso significativo hacia la cohesión económica y social?	As I share his concern, I want to draw attention to the contradictions inherent in the implementation of measures for economic union in some countries.
Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera.	Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.
La oportunidad real es aprovechar el poder de inventiva del mundo para diseñar y producir localmente soluciones a los problemas locales.	The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.
Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Oportunidad desperdiciada	'Blown opportunity'
Así este medio social Weibo, incluso en la censura, brinda una oportunidad real para que 300 millones de personas en China charlen juntas todos los días.	So this Weibo social media, even in the censorship, still gave the Chinese a real chance for 300 million people every day chatting together, talking together.
Dale otra oportunidad.	Give it a chance.
Dame otra oportunidad.	Give me another chance.
Nunca tuvimos oportunidad.	We never stood a chance.
Perdí otra oportunidad.	I lost another chance.
Dame una oportunidad!	Give me a chance!
Quiero otra oportunidad.	I want another chance.
No tienes oportunidad.	You don't have a chance.
Necesito otra oportunidad.	I need another chance.
Dale una oportunidad.	Give her a chance.
Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Real	Real
Real	Actual
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Pero tenemos una oportunidad.	But we have an opportunity.
No desperdicies tu oportunidad.	Don't throw away your chance.
Denme una segunda oportunidad.	Give me a second chance.
Vamos! Dame una oportunidad.	Come on! Give me a chance.
Te doy una oportunidad.	I'll give you a shot.
Espera una segunda oportunidad.	Wait for a second chance.
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
La oportunidad se fue.	The chance is gone.
Me perdí otra oportunidad.	I've missed another chance.
Es tu única oportunidad.	It's your only chance.
Ella aprovechó cada oportunidad.	She took advantage of every opportunity.
No perdamos esta oportunidad.	Let's not waste this opportunity.
No perdamos esta oportunidad.	Let's not waste this chance.
No desperdiciemos esta oportunidad.	Let's not waste this chance.
Sólo quería otra oportunidad.	I just wanted another chance.
Es nuestra única oportunidad.	It's our only chance.
Es mi única oportunidad.	It's my only chance.
Gracias por la oportunidad.	Thank you for the opportunity.

Búsquedas relacionadas : Oportunidad Real - Una Oportunidad Real - Una Oportunidad Real - Oportunidad - Oportunidad - Gran Oportunidad

Display this page in English