Traducción de "Oiga" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Mister Lady Hello Listen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dios te oiga!	From your lips to God's ears!
Dios te oiga!	Let's hope so!
Dios te oiga!	May God hear you!
Oiga, no vaya.	Hey, don't go.
Oiga, venga aquí.	Hey, come here.
Que Dios te oiga!	From your lips to God's ears!
Que Dios te oiga!	Let's hope so!
Que Dios te oiga!	May God hear you!
Que Dios les oiga!	Let us hope so.
Oiga señor, olvidó su abrigo!	Hey mister, you forgot your coat!
Os llamo cuando oiga algo.	I'll call you if I hear anything.
El que tiene oídos, oiga	He who has ears to hear, let him hear.
Si alguno tiene oído, oiga	If anyone has an ear, let him hear.
El que tiene oídos, oiga	He that hath ears to hear, let him hear.
Si alguno tiene oído, oiga	If any man have an ear, let him hear.
No quiero que Tom lo oiga.	I don't want Tom to hear.
El que tiene oídos, que oiga.	He who has ears to hear, let him hear.
El que tiene oídos, que oiga.	Who hath ears to hear, let him hear.
Alá hace que oiga quien Él quiere.	Allah maketh whom He will to hear.
Alá hace que oiga quien Él quiere.	God makes to listen whomever He wants.
No quiero que Tom oiga de esto.	I don't want Tom to hear about this.
Si alguno tiene oídos para oír, oiga.	If any man has ears to hear, let him hear.
Si alguno tiene oídos para oír, oiga	If anyone has ears to hear, let him hear!
Si alguno tiene oídos para oír, oiga.	If any man have ears to hear, let him hear.
Si alguno tiene oídos para oír, oiga	If any man have ears to hear, let him hear.
al día que se oiga, de verdad, el Grito!	The Day when they will hear the Shout in all truth.
al día que se oiga, de verdad, el Grito!	the Day when they shall hear the Blast in truth.
al día que se oiga, de verdad, el Grito!	The day when they will hear the (Awful) Cry in truth.
al día que se oiga, de verdad, el Grito!	the day when they hear the Cry in all truth.
al día que se oiga, de verdad, el Grito!	The Day they will hear the blast of the Horn in truth.
Oiga, me pasa con el Sr. Johnson, por favor?	Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
Y decía El que tiene oído para oír, oiga.	He said, Whoever has ears to hear, let him hear.
Y decía El que tiene oído para oír, oiga.	And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
Hablé suficientemente alto para que me oiga todo el mundo.	I spoke so loudly as to be heard by everyone.
Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.	Be silent, or speak something worth hearing.
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias	He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.	He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias	He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.	He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Salva, oh Jehovah! Que el Rey nos oiga el día en que le invoquemos	Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!
El cómplice del ladrón aborrece su vida aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará	Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
Salva, oh Jehovah! Que el Rey nos oiga el día en que le invoquemos	Save, LORD let the king hear us when we call.
El cómplice del ladrón aborrece su vida aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará	Whoso is partner with a thief hateth his own soul he heareth cursing, and bewrayeth it not.
No son iguales los vivos y los muertos. Alá hace que oiga quien Él quiere.	Nor are (alike) the living (believers) and the dead (disbelievers).
al día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección.	The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.

Display this page in English