Traducción de "Oh si" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oh si. Muy inteligente. | Oh yeah. So, clever thing. |
| Oh, si eso fuera verdad! | Oh, if only that were true! |
| Oh, si, el reproductor de CD. | Oh, yeah, the CD player. |
| Escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. Oh Israel, si me oyeras... | Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me! |
| Escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. Oh Israel, si me oyeras... | Hear, O my people, and I will testify unto thee O Israel, if thou wilt hearken unto me |
| Oh Jehovah, si tienes presente los pecados, quién podrá, oh Señor, mantenerse en pie | If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? |
| Oh Jehovah, si tienes presente los pecados, quién podrá, oh Señor, mantenerse en pie | If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? |
| Tú no tienes una pista, oh si? | You don't have a clue, do you? |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | Oh, oh, oh, oh, oh, oh. |
| Oh oh... Oh oh! | Uh oh ... uh oh! |
| Oh, no sé si estoy de acuerdo contigo. | Oh, I don't know if I agree with you. |
| Porque, cómo sabes, oh esposa, si quizás harás salvo a tu esposo? O cómo sabes, oh esposo, si quizás harás salva a tu esposa | For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife? |
| Porque, cómo sabes, oh esposa, si quizás harás salvo a tu esposo? O cómo sabes, oh esposo, si quizás harás salva a tu esposa | For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife? |
| Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado si Israel hubiera andado en mis caminos... | Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways! |
| Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado si Israel hubiera andado en mis caminos... | Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
| Oh, Goldie Hawn, la amo también, ella es maravillosa. Si. | Oh, Goldie Hawn. I love her, too she's wonderful. Yeah. |
| Oh Jehovah, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad | Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands, |
| Oh Jehovah, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad | O LORD my God, if I have done this if there be iniquity in my hands |
| Y dijo Oh si, si! Nosotros sabíamos de un rectángulo en un rectángulo, sabemos al respecto . | And he said, Oh yeah, yeah! We knew about a rectangle within a rectangle, we know all about that. |
| Lo eres? ah, si. Entonces, qué eres, como 1000, 2000 ahí? eh? oh? | Are you? Oh, yeah. So what are you, like, a thousand, two thousand, somewhere in there? Huh? Oh? |
| Oh, si desgarraras los cielos y descendieras! Ante tu presencia temblarían los montes | Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence, |
| Oh, si desgarraras los cielos y descendieras! Ante tu presencia temblarían los montes | Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, |
| El hecho es que, oh oh, | The fact is uh uh. |
| BF Correcto? Oh, Dios mío, oh! | BF All right? Oh my gosh. Oh. |
| Entonces tenemos SI, LA, SOL, FA. Y si tenemos SI, LA, SOL, FA, que esperamos después? Oh, eso pudo haber sido casual. | So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke. |
| Debido al terror con que serás amedrentado y por lo que verán tus ojos, dirás por la mañana ' Oh, si fuera de noche!' Y dirás por la noche ' Oh, si fuera de mañana! | In the morning you shall say, I wish it were evening! and at evening you shall say, I wish it were morning! for the fear of your heart which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see. |
| Debido al terror con que serás amedrentado y por lo que verán tus ojos, dirás por la mañana ' Oh, si fuera de noche!' Y dirás por la noche ' Oh, si fuera de mañana! | In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see. |
| Oh, hijo mío! Oh, hijo de mi vientre! Oh, hijo de mis votos | Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows! |
| Oh, hijo mío! Oh, hijo de mi vientre! Oh, hijo de mis votos | What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows? |
| KB Oh, no, no. Me preguntó si puede usar la mano izquierda. Rotundamente no. | KB Oh, no, no, no. He asked me could he do the left hand. Absolutely not. |
| Oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza | Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances! |
| Oh, si yo pudiera saber dónde hallar a Dios! Entonces iría hasta su morada | Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! |
| Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza | If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill. |
| Oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza | Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together! |
| Oh, si yo pudiera saber dónde hallar a Dios! Entonces iría hasta su morada | Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! |
| Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza | If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. |
| Oh. | Oh ... |
| ...oh... | Oh. |
| Oh. | Diver 1 Oh. |
| Edith Widder Dios mio! Es en serio? Otros científicos Oh, oh, oh! Eso estaba por ahí. | Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. |
| Si has de volver, oh Israel, vuelve a mí, dice Jehovah. Si quitas tus abominaciones de mi presencia, y no divagas | If you will return, Israel, says Yahweh, if you will return to me, and if you will put away your abominations out of my sight then you shall not be removed |
| Si has de volver, oh Israel, vuelve a mí, dice Jehovah. Si quitas tus abominaciones de mi presencia, y no divagas | If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove. |
| Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar | Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now. |
| Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar | Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity. |
| Oh, Cielos! | Oh Heaven! |
