Traducción de "Oficina Europea de Patentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde está la oficina de patentes de Tokio? | Where is the Tokyo patent office? |
| Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998. | Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998. |
| Una simple llamada a la Oficina Europea de Patentes en Munich nos enseña que ésta opina que ciertamente es el caso. | A simple phone call to the European patent office in Munich would have confirmed that this is indeed the case. |
| En agosto de 1991, la oficina de patentes soviética revocó el derecho de la agencia soviética de utilizar el nombre de Stolíchnaya en Rusia. | In August 1991, the Soviet patent office revoked the Soviet agency's right to use the Stolichnaya name in Russia. |
| Acuerdo entre la Oficina Europea de Policía ( Europol ) y el BCE | Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB |
| Disposiciones sobre las patentes | Provisions on patents |
| Base de datos de patentes de EEUUQuery | U. S. Patent Database |
| A nivel internacional, el Tratado sobre el Derecho de Patentes ha armonizado y racionalizado ya los procedimientos formales en relación con las solicitudes de patentes y las patentes nacionales y regionales. | At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents. |
| Texto consolidado oficioso 1a ) c ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 1 a ) c ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| Texto consolidado oficioso 6a ) c ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 6 a ) c ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| Texto consolidado oficioso 10a ) b ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 10a ) b ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| Texto consolidado oficioso 18a ) e ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 18a ) e ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| Texto consolidado oficioso 19a ) e ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 19a ) e ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| Texto consolidado oficioso 2a ) f ) producido por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 2a ) f ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| Texto consolidado oficioso 2a ) d ) producido por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 2a ) d ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| Texto consolidado oficioso 1a ) k ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 1 a ) k ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| Texto consolidado oficioso 1a ) c ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 1a ) c ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| Texto consolidado oficioso 1a ) b ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 1a ) b ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| Durante su vida recibió más de 130 patentes. | Julian received more than 130 chemical patents. |
| Samuel Clemens, Mark Twain, fue un inversionista importante en la máquina más compleja de todos los tiempos o al menos hasta 1918 registrada en la Oficina de Patentes de EE.UU. | Samuel Clemens, Mark Twain, was a big investor in the most complex machine of all times at least until 1918 registered with the U.S. Patent Office. |
| No hay patentes. Cualquiera puede hacerlo. | There are no patents. Anyone can make it. |
| Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Texto consolidado oficioso 4 a ) b ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 4 a ) b ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| Texto consolidado oficioso 2 a ) e ) producido por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 2 a ) e ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| Texto consolidado oficioso 3a ) y c ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Unofficial consolidated text 3a ) and c ) . Produced by the Publications Office of the European Union |
| En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias. | In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents. |
| El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible. | The patent system was notoriously expensive and inaccessible. |
| Las patentes alientan o impiden la innovación? | Do patents stimulate or impede innovation? |
| A escala europea , las estadísticas son responsabilidad compartida del BCE y de la Comisión Europea ( a través de Eurostat , la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ) . | Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) . |
| En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes. | Debates of the European Parliament |
| Por último , el BCE también está sujeto al control de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) . | Finally , the ECB is also subject to control by OLAF , the European Anti Fraud Office . |
| En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante. | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) . | The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) . |
| La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF). | The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF). |
| Además, el informe Merz dice que de infringir la propuesta prolongación de patentes el Tratado de patentes europeo, el reglamento propuesto por la Comisión según el derecho internacional sería inaceptable. | The Merz teport asserts, moreover, that if the proposed extension contravenes the European treaty on patents the regulation will be inadmissible in public law. |
| Me temo que la propuesta atente contra el articulo 63 del Acuerdo Europeo de Patentes que fija de modo vinculante el plazo de vigencia de las patentes euro peas en 20 años. | POMPIDOU tors who have benefited from the a restoration of their patents since 1984. |
| En cuanto a las reformas del actual sistema de la patente europea en el marco del Convenio sobre la Patente Europea (CPE), numerosas partes interesadas apoyan una ratificación rápida del Acuerdo de Londres10 y la adopción del Acuerdo sobre Solución de Litigios en materia de Patentes (EPLA). | As to reforms of the existing European patent system within the framework of the European Patent Convention (EPC), numerous stakeholders support a rapid ratification of the London Agreement10 and adoption of the European Patent Litigation Agreement (EPLA). |
| Poco después China se convirtió en el principal solicitante de patentes del mundo. | Almost immediately, China became the world s top patent filer. |
| Además , el BCE trabaja en estrecha colaboración con Europol ( la Oficina Europea de Policía ) , a la que se ha designado como oficina central para la coordinación de las medidas destinadas a la protección del euro , así como con Interpol ( la Organización Internacional de Policía Criminal ) y la Comisión Europea . | The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission . |
| La Oficina Europea de Policía ( Europol ) tendrá su sede en La Haya . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) | The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . |
| Eurostat Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que forma parte de la Comisión Europea y es responsable de la elaboración de las estadísticas comunitarias . | The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System . |
| Eurostat Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que forma parte de la Comisión Europea y es responsable de la elaboración de las estadísticas comunitarias . | The European Commission and , when appropriate , the ECB are invited to take part in these meetings . |
| 31 de julio de 2003 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LASCOMUNIDADES EUROPEAS EN EL ASUNTO DE LA OFICINA EUROPEA DE LUCHACONTRA EL FRAUDE ( OLAF ) | 31 July 2003 Judgement of the European Court of Justice on OLAF case |
| Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| El sistema de patentes incluso puede tener efectos perjudiciales sobre la innovación porque mientras que el insumo más importante en 160 cualquier investigación es el uso de ideas anteriores, el sistema de patentes incentiva el secreto. | The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy. |
Búsquedas relacionadas : Oficina Europea - Oficina De Patentes - Convención Europea De Patentes - Oficina De Patentes Imperial - Oficina De Política Europea - Oficina Europea De Policía - Oficina De Abogado De Patentes - Oficina De La Integración Europea - Patentes Concedidas - Patentes Concedidas - Solicitar Patentes - Patentes Unificado - Patentes Extranjeras - Mantener Patentes
