Traducción de "Octavio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Premios y homenajes Fue ganador del Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo, en México (1999). | His biography was included in the Encyclopædia Britannica in 1997 and he was awarded the Premio Octavio Paz de Poesia y Ensayo, Mexico, in 1999. |
| Toponimia El pueblo le debe su nombre al ingeniero Octavio Pico Burgess (1837 1892), en honor a su tarea como perito en el conflicto limítrofe entre Argentina y Chile. | The town owes its name to the engineer Octavio Pico Burgess (1837 1892), in honor of his task as an expert in the border conflict between Argentina and Chile. |
| Latinoamérica se ha visto asolada por la corrupción durante siglos, desde que surgió de lo que el poeta mexicano Octavio Paz llamó naturaleza patrimonialista del reinado colonial español y portugués. | Latin America has been plagued by corruption for centuries, ever since it emerged from what the Mexican poet Octavio Paz called the patrimonialist nature of Spanish and Portuguese colonial rule. |
| Fue algo extraordinario, y cuando volví a casa encontré un poema del mexicano Octavio Paz, y decidí ponerle música una obra para coro, llamada Aguacero , que interpretaremos en un momento. | It was just extraordinary, and when I came back home I found a poem by the Mexican poet Octavio Paz, and decided to set it to music, a piece for choir called Cloudburst, which is the piece that we'll perform for you in just a moment. |
| Octavio López Arriola (nacido en Aguascalientes, Aguascalientes, México, 12 de abril de 1975) es un luchador profesional mexicano mejor conocido bajo el nombre de Cibernético, que actualmente trabaja para la promoción Asistencia Asesoría y Administración (AAA) en México. | Octavio López Arreola (born April 12, 1975) is a Mexican professional wrestler who is best known under the ring name Cibernético, currently working for the Asistencia Asesoría y Administración (AAA) promotion in Mexico. |
| Importantes escritores contemporáneos expresaron su admiración hacia la obra del autor y su postura moral antes y después de la caída del comunismo los premios Nobel Heinrich Boll, Gunther Grass, Octavio Paz, Orhan Pamuk, y también Philip Roth, Claudio Magris, Antonio Tabucchi, E.M. Cioran, Antonio Muñoz Molina, Cynthia Ozick, Louis Begley, entre otros. | Important contemporary writers expressed admiration of the author's literary work and his moral stand before and after the collapse of communism the Nobel laureates Heinrich Böll, Günter Grass, Octavio Paz, Orhan Pamuk, as well as Philip Roth, Claudio Magris, Antonio Tabucchi, E. M. Cioran, Antonio Muñoz Molina, Cynthia Ozick, Louis Begley and others. |
| La ecuación de Clausius Mossoti lleva el nombre del físico italiano Octavio Fabricio Mossotti, cuyo libro de 1850 analizó la relación entre las constantes dieléctricas de dos medios diferentes, y el físico alemán Rudolf Clausius, quien dio la fórmula de forma explícita en su libro de 1879 en el contexto no de constantes dieléctricas, sino de los índices de refracción. | The Clausius Mossotti relation is named after the Italian physicist Ottaviano Fabrizio Mossotti, whose 1850 book analyzed the relationship between the dielectric constants of two different media, and the German physicist Rudolf Clausius, who gave the formula explicitly in his 1879 book in the context not of dielectric constants but of indices of refraction. |
| El compositor y director de orquesta Eric Whitacre ha inspirado a millones de personas al reunir, en coros virtuales , a cantantes de muchos países en un mismo video. Ahora, por primera vez, crea la experiencia en tiempo real, con 32 cantantes de todo el mundo que vía Skype se suman a un coro que está en el escenario en una interpretación épica de la pieza Aguacero Cloudburst de Whitacre, basada en el poema El cántaro roto de Octavio Paz. | Composer and conductor Eric Whitacre has inspired millions by bringing together virtual choirs, singers from many countries spliced together on video. Now, for the first time ever, he creates the experience in real time, as 32 singers from around the world Skype in to join an onstage choir for an epic performance of Whitacre's Cloudburst, based on a poem by Octavio Paz. |
