Traducción de "Observando el mar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Observando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dijeron Bueno, supongo que no hay muchos matemáticos observando las babosas de mar . | They said, Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs. |
| Observando con preocupación que persiste el problema de la delincuencia organizada transnacional y las amenazas a la seguridad marítima, incluida la piratería, el robo armado en el mar y el contrabando, y observando la deplorable pérdida de vidas y el efecto desfavorable de tales actividades en el comercio internacional, | Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime and threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea and smuggling, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade resulting from such activities, |
| Observando con preocupación que persiste el problema de la delincuencia organizada transnacional y las amenazas a la seguridad marítima, incluida la piratería, el robo armado en el mar, el contrabando y los actos terroristas contra la navegación, las instalaciones en mar abierto y otros intereses marítimos, y observando la deplorable pérdida de vidas y el efecto desfavorable de tales actividades para el comercio internacional, la seguridad energética y la economía mundial, | Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime and threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade, energy security and the global economy resulting from such activities, |
| El mundo nos estará observando. | As we rise to those challenges, the world will be watching. |
| era el mar. | It was the sea. |
| En el mar | At Sea |
| El mar, ayer y hoy, el mar que el hombre temía, el mar que el hombre domó, utilizó, mancilló, contra el cual el hombre viene atentando. | The sea, yesterday and today, the sea, which mankind feared, then tamed, used and polluted, against which man is committing an outrage. |
| El gato está observando al pez. | The cat is looking at the fish. |
| Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto. | There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. |
| Por el mar hinchado! | And the swollen sea, |
| Por el mar hinchado! | And the sea set aflame. |
| Por el mar hinchado! | and the sea swarming, |
| Por el mar hinchado! | By the sea overflowing. |
| Por el mar hinchado! | And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection). |
| Por el mar hinchado! | And the seething sea. |
| Por el mar hinchado! | and by the swelling sea |
| Por el mar hinchado! | And the sea kept filled, |
| Por el mar hinchado! | by the surging sea |
| Por el mar hinchado! | and the sea that is full |
| Por el mar hinchado! | And by the sea filled with fire , |
| Por el mar hinchado! | and by the swelling ocean, |
| Por el mar hinchado! | And the swollen sea |
| Por el mar hinchado! | and by the swelling sea, |
| Por el mar hinchado! | And by the Ocean filled with Swell |
| Conduzcamos hasta el mar. | Let's drive as far as the sea. |
| El mar está abajo. | The sea is down. |
| El mar es azul. | The sea is blue. |
| El polvo oculta el mar Amarillo y el mar de Japón en marzo de 2001. | Dust obscures the Yellow Sea and Sea of Japan in March 2001. |
| El cielo es azul el mar también es azul. El cielo y el mar son azules. | The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue. |
| El doctor siguió observando el comportamiento del paciente. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| Estamos observando. | We're watching. |
| Observando también con satisfacción la reciente aprobación de instrumentos regionales sobre la conservación de las tortugas de mar en las regiones de África occidental y el Océano Índico y Asia sudoriental, | Noting with satisfaction also the recent adoption of regional sea turtle conservation instruments in the West African and Indian Ocean South East Asia regions, |
| El pulpo está en el mar. | The octopus is in the sea. |
| El río fluye hasta el mar. | The river flows down to the sea. |
| El acantilado cuelga sobre el mar. | The cliff hangs over the sea. |
| Deja el mar en calma! | (Cross and) leave the sea undisturbed. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea as it is (quiet and divided). |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea behind you as calm as ever. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea in stillness. |
| Deja el mar en calma! | Cross the sea by cutting a path through it. |
| El mar estaba verdaderamente calmo. | The sea was truly calm. |
| El mar estaba en calma. | The ocean was calm. |
| Contemplé el mar durante horas. | I gazed at the sea for hours. |
| Nosotros nadamos en el mar. | We swam in the sea. |
| Miré abajo hacia el mar. | I looked down at the sea. |
Búsquedas relacionadas : Observando - Observando - Observando El Mundo - Observando Que - Estará Observando - Seguido Observando - Estamos Observando - Están Observando - Estoy Observando - Siempre Observando - Ha Estado Observando - Observando De Cerca - Observando Las Reglas
