Traducción de "Obispo de Roma" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| François Xavier Nguyễn Văn Thuận (Hue, Vietnam, 17 de abril de 1928 Roma, Italia, 16 de septiembre de 2002) fue un obispo y cardenal de la Iglesia Católica. | Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận or François Xavier Nguyễn Văn Thuận ( 17 April 1928 16 September 2002), Servant of God, was a Cardinal in the Roman Catholic Church. |
| El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| Fue elegido obispo de Valence (Francia) en 1226. | He was elected bishop of Valence in 1224. |
| Monumento al Obispo P. Cantero Cuadrado , 1964. | Monument to the Bishop P. Cantero Cuadrado , 1964. |
| Era el primer obispo en calificarla así. | He was the first Salesian bishop of Spain. |
| Hablo con mi madre por teléfono cada muerte de obispo. | I talk to my mother once in a blue moon on the telephone. |
| James Anthony Tamayo es el obispo actual de la diócesis. | James Anthony Tamayo is the current bishop of the Diocese. |
| El obispo Sebeos registró la historia de la conquista árabe. | Bishop Sebeos recorded the history of the Arab conquest. |
| En vez de eso, se hizo obispo de Valence en 1241. | Instead, he became Bishop of Valence in 1241. |
| El Nuncio Papal está visitando a nuestro obispo. | The Papal Nuncio is visiting our bishop. |
| Juan XXIII nombró como primer Obispo a Mons. | Pope John XXIII named the first bishop of the new diocese Mons. |
| El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación. | Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research. |
| Y el Obispo me adoptó como a un hijo. | And the Bishop adopted me as his kid. |
| Ocasionalmente la transferencia de un obispo diocesano a una sede titular ha sido usado por la Santa Sede para separar de sus responsabilidades a un obispo cuya conducta desaprueba. | Occasionally, the transfer of a diocesan bishop to a titular see has been used by the Holy See to strip of responsibilities a bishop whose behavior was disapproved. |
| Roma, 2004. | Rome, 2004. |
| En 1952 fue nombrado obispo de la Diócesis de Cuernavaca (estado de Morelos). | He became bishop of Cuernavaca, Morelos, in 1953 and served in that capacity until 1983. |
| Guillermo de Saboya (muerto en 1239 en Viterbo) era un obispo saboyano. | William of Savoy (died 1239 in Viterbo) was a bishop from the House of Savoy. |
| Alberto Aquilani (Roma, Provincia de Roma, Italia, 7 de julio de 1984), es un futbolista italiano. | Alberto Aquilani ( born 7 July 1984) is an Italian professional footballer who plays for Fiorentina and the Italian national team. |
| Hablando del rey de Roma. | Speak of the devil. |
| Hablando del rey de Roma... | Speak of the devil. |
| El 10 de noviembre de 1979, Juan Pablo II lo nombró obispo de Orléans. | On 10 November 1979, Lustiger was appointed Bishop of Orléans by Pope John Paul II after a 15 month vacancy. |
| Es sede del obispo de la Iglesia de Suecia en la Diócesis de Skara. | The cathedral is the seat for the bishop of the Church of Sweden Diocese of Skara. |
| AS Roma El 5 de junio de 2014 firmó por el AS Roma por una temporada. | Roma On 5 June 2014, Keita signed a one year contract with Serie A club A.S. Roma. |
| 3 de abril de 2003 ( Roma ) | 3 April 2003 ( Rome ) |
| 2 de abril de 2009 ( Roma ) | 2 April 2009 ( Rome ) |
| En 1240, fue candidato para ser Obispo de Lausana, pero tuvo que dimitir. | In 1240, he was a candidate for Bishop of Lausanne, but had to resign. |
| Enrique intentó nombrar a Guillermo obispo de Winchester, pero el capítulo se opuso. | Henry then tried to have William selected as bishop of Winchester the chapter resisted Henry on this. |
| 00118 minus ROMA | 00118 minus ROMA |
| I 00184 Roma | I 00184 Roma |
| Vivía en Roma. | I lived in Rome. |
| Ocurrió en Roma. | It happened in Rome. |
| Vivo en Roma. | I live in Rome. |
| Otto II de Andechs fue obispo de Bamberg entre los años 1177 y 1196. | Otto II of Andechs was bishop of Bamberg, 1177 1196. |
| En 1840, el Cardenal Obispo Ludovico Micara fundó la Accademia Tuscolana . | In 1840 the Accademia Tuscolana was founded in the city by Cardinal Bishop Ludovico Micara. |
| De alguna forma, dado que puedes tener Roma con café, por qué querrías Roma sin café? | Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee? |
| La capital de Italia es Roma. | The capital of Italy is Rome. |
| Aproveché la oportunidad de visitar Roma. | I took the opportunity to visit Rome. |
| Roma es un anagrama de amor . | Roma is an anagram of amor. |
| Roma es la capital de Italia. | Rome is the capital of Italy. |
| Y de nuestra embajada en Roma? | Our Rome Embassy? |
| Era hijo del vicario y luego obispo Pehr Thyselius y de Christina Margareta Bergsten. | Biography Carl Johan Thyselius was born in Österhaninge, Södermanlands län, asthe son of the vicar and future bishop Pehr Thyselius and ChristinaMargareta Bergsten. |
| Atacó al obispo de Tver y resultó gravemente herido o muerto en la batalla. | He attacked the Bishop of Tver and was severely wounded or even killed in the battle. |
| Roma queda en Italia. | Rome is in Italy. |
| Roma está en Italia. | Rome is in Italy. |
| Cuándo fuiste a Roma? | When did you go to Rome? |
Búsquedas relacionadas : Obispo Auxiliar - Obispo Ulfilas - Obispo Sufragáneo - Obispo Berkeley - Obispo Superior - Obispo Coadjutor - Obispo Regional - Obispo De Pino - Sombrero De Obispo - Herramienta Roma - Aguja Roma - I Roma
