Traducción de "Oíd" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración | Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears. |
| Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración | Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. |
| Sordos, oíd y ciegos, mirad para ver | Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see. |
| Vosotros, pues, oíd la parábola del sembrador | Hear, then, the parable of the farmer. |
| Sordos, oíd y ciegos, mirad para ver | Hear, ye deaf and look, ye blind, that ye may see. |
| Vosotros, pues, oíd la parábola del sembrador | Hear ye therefore the parable of the sower. |
| Oíd! He aquí un sembrador salió a sembrar | Listen! Behold, the farmer went out to sow, |
| Oíd! He aquí un sembrador salió a sembrar | Hearken Behold, there went out a sower to sow |
| Por eso, oh pastores, oíd la palabra de Jehovah | Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh |
| por eso, oh pastores, oíd la palabra de Jehovah | therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh |
| Hermanos y padres, oíd ahora mi defensa ante vosotros | Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you. |
| Por eso, oh pastores, oíd la palabra de Jehovah | Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD |
| por eso, oh pastores, oíd la palabra de Jehovah | Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD |
| Hermanos y padres, oíd ahora mi defensa ante vosotros | Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you. |
| Oíd, oh sabios, mis palabras vosotros, los que sabéis, atendedme | Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge. |
| Moab ha sido quebrantado oíd el griterío de sus pequeños | Moab is destroyed her little ones have caused a cry to be heard. |
| Oíd, oh sabios, mis palabras vosotros, los que sabéis, atendedme | Hear my words, O ye wise men and give ear unto me, ye that have knowledge. |
| Oíd y prestad atención no seáis altivos, pues Jehovah ha hablado | Hear, and give ear don't be proud for Yahweh has spoken. |
| Entonces dijo el Señor Oíd lo que dice el juez injusto | The Lord said, Listen to what the unrighteous judge says. |
| Oíd y prestad atención no seáis altivos, pues Jehovah ha hablado | Hear ye, and give ear be not proud for the LORD hath spoken. |
| Entonces dijo el Señor Oíd lo que dice el juez injusto | And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
| Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento | Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding |
| Entonces, llamando a sí a la multitud, les dijo Oíd y entended | He summoned the multitude, and said to them, Hear, and understand. |
| Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento | Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. |
| Entonces, llamando a sí a la multitud, les dijo Oíd y entended | And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand |
| Oh mujeres indolentes, levantaos oíd mi voz. Oh hijas confiadas, escuchad mi palabra | Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech! |
| Por tanto, oíd, oh naciones y conoce, oh congregación, lo que les sucederá | Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them. |
| Oh mujeres indolentes, levantaos oíd mi voz. Oh hijas confiadas, escuchad mi palabra | Rise up, ye women that are at ease hear my voice, ye careless daughters give ear unto my speech. |
| Por tanto, oíd, oh naciones y conoce, oh congregación, lo que les sucederá | Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. |
| Oíd atentamente el estruendo de su voz, el retumbo que sale de su boca | Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth. |
| Oíd la palabra que ha hablado Jehovah acerca de vosotros, oh casa de Israel | Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel! |
| Y a la casa del rey de Judá dirás 'Oíd la palabra de Jehovah | Touching the house of the king of Judah, hear the word of Yahweh |
| Oíd y testificad contra la casa de Jacob, dice Jehovah Dios de los Ejércitos | Listen, and testify against the house of Jacob, says the Lord Yahweh, the God of Armies. |
| Oíd esta palabra que yo pronuncio como lamento por vosotros, oh casa de Israel | Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. |
| Oíd atentamente el estruendo de su voz, el retumbo que sale de su boca | Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. |
| Oíd la palabra que ha hablado Jehovah acerca de vosotros, oh casa de Israel | Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel |
| Y a la casa del rey de Judá dirás 'Oíd la palabra de Jehovah | And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD |
| Oíd y testificad contra la casa de Jacob, dice Jehovah Dios de los Ejércitos | Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts, |
| Oíd esta palabra que yo pronuncio como lamento por vosotros, oh casa de Israel | Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. |
| Oíd, pues, la palabra de Jehovah, vosotros todos los expatriados que eché de Jerusalén a Babilonia | Hear therefore the word of Yahweh, all you of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon. |
| Entonces me dijo Profetiza a estos huesos y diles Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah | Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh. |
| Oíd esto, los que pisoteáis a los necesitados y arruináis a los pobres de la tierra | Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail, |
| Oíd, pues, la palabra de Jehovah, vosotros todos los expatriados que eché de Jerusalén a Babilonia | Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon |
| Entonces me dijo Profetiza a estos huesos y diles Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah | Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. |
| Oíd esto, los que pisoteáis a los necesitados y arruináis a los pobres de la tierra | Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
