Traducción de "Nunca envejecer" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Envejecer - traducción :
Get old

Envejecer - traducción :
Grow old

Envejecer - traducción :
Get older

Nunca - traducción :
Ever

Nunca - traducción :
Never

Palabras clave : Aging Growing Older Grow Seen Again Ever Anything Thought

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él parece nunca envejecer.
He never seems to be any older.
Envejecer es una cosa fascinante. Mientras más envejeces, más quieres envejecer.
Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get.
Quiero envejecer con María.
I want to grow old with Mary.
No tengo miedo de envejecer.
I'm not afraid of growing old.
Teníamos que envejecer sus dientes.
We had to age the teeth over time.
Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar.
But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean.
Necesitábamos envejecer a Brad. Necesitábamos envejecerlo alrededor de 45 años.
We needed to make Brad look a lot older needed to age him 45 years or so.
Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer.
It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.
Ella dijo La película trata de una mujer que está aceptando envejecer .
She said, The film's about a woman coming to terms with growing older.
Lo único diferente es que envejecer mata más personas que la malaria.
The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.
Y nadie sabe si realmente pueden vivir para siempre, o qué les impide envejecer.
And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging.
Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades.
As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.
A un gusano le lleva dos días envejecer tanto como el gusano normal en un día.
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
Como, por ejemplo, inventar esas razones ridículas de que envejecer es algo bueno después de todo.
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
Nunca, nunca, nunca te rindas.
Never, never, never give up.
Ahora bien, no me refiero a ponernos branquias o algo así sino a cosas que nos importan, como envejecer.
Now I don't mean extra gills or something something we care about, like aging.
Nunca digas nunca.
Never say never.
Ahora el problema con todo esto de envejecer es que la gente mayor de 65 años tiende más a suicidarse.
Now the problem with all of this, getting older, is that people over 65 are the most likely people to commit suicide.
Nunca digas nunca jamás.
Never say never.
Nunca rendirse, nunca ceder.
Never give up. Never give in.
Nunca me vencerás, oyes? Nunca!
You will never beat me, you hear? Never!
Nunca hay que decir nunca.
Never say never.
Nunca iban al baño. Nunca cocinaban.
They never went to the bathroom. They never cooked.
No vuelvas nunca. No vuelvas nunca.
Never go back. Never go back.
Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
Never look back. Never look back.
Y la razón fundamental, creo, por la que sentimos que envejecer es inevitable está unida a una definición de envejecimiento que ofrezco aquí.
And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here.
Nunca!
Never!
Nunca.
Court Never.
Nunca.
not at all
Nunca
Never
nunca
never
Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.
I never lie... Never, or at least very seldom.
Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde.
One was never be late. Never be late.
Nunca lo ha sido y nunca lo será.
It never has been and it never will be.
Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión.
And remember, never ever swim with aggression.
Sí, pero nunca consigo la leche batida , nunca.
IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.
Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado.
It was never promoted, it was never sold it was organized.
Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará.
I have never liked her and I never will.
Nunca he confiado en ti y nunca lo haré.
I've never trusted you and I never will.
Nunca he confiado en él y nunca lo haré.
I've never trusted him and I never will.
Nunca regresé.
I never went back.
Nunca miento.
I never lie.
Nunca más.
Never again.
Nunca pasó.
It never happened.

 

Búsquedas relacionadas : Envejecer - Envejecer - Envejecer - Envejecer Bien - Envejecer Bien - Envejecer Juntos - Envejecer Prematuramente - Nunca Nunca - Envejecer Con Gracia - Nunca - Nunca
Display this page in English Display this page in English