Traducción de "Nuestra fuerza se basa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Nuestra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| La Fuerza Leviatán se basa en operaciones conjuntas entre servicios militares. | Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services. |
| Dios es nuestra fuerza. | God is our strength. |
| Tomamos orgullo en nuestra fuerza. | We took pride in our strength. |
| La unidad es nuestra fuerza! | Unity is our strength! |
| Ahora bien, toda nuestra estrategia de no guerra se basa en un embargo severo y controlado. | Jordan is not only suffering the effects of sanctions. |
| En caso de que se lo pregunten, esta es nuestra prueba de fuerza. | In case you're wondering, this is our strength test. |
| Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional. | This job makes tremendous claims on our emotional strength. |
| Y recordé que su hijo estaba en nuestra fuerza. | And I remembered his son was in our force. |
| Nos permite amplificar nuestras voces y nuestra fuerza como grupo. | It allows us to amplify our voices and our power as a group. |
| Pero si la percepción se basa en nuestra historia, significa que sólo responderemos en función de lo hecho con anterioridad. | Now if perception is grounded in our history, it means we're only ever responding according to what we've done before. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Se basa en la suposición. | It is founded on supposition. |
| Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. | Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. |
| En qué se basa el argumento? | What is the basis for the argument? |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Esta estrategia se basa en dos premisas . | Such a strategy rests on two premises . |
| El modelamiento se basa en la razón. | Model is based on reason. |
| La ciencia se basa en la observación. | Science rests upon observation. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Su teoría se basa en los hechos. | His theory is based on fact. |
| La obra se basa en hechos reales. | The play is based on true events. |
| Otra crítica se basa en la desproporcionalidad. | Another criticism is that of disproportionality. |
| Podemos discutir alternativas en otra charla, quizás algún día. Pero esta es nuestra fuerza movilizante. | We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force. |
| Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada. | Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage. |
| El proceso Lamfalussy se basa en cuatro niveles . | The Lamfalussy process is based on a four level approach . |
| Y la sensación se basa en la intuición. | So feeling is based on our intuition. |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| Tu argumento no se basa en la realidad. | Your argument is not based in reality. |
| Mi aterradora historia se basa en hechos reales. | My frightening tale is based on facts. |
| El éxito se basa en una disciplina constante. | Discipline is the most important part of success. |
| Nuestro sistema educativo se basa en la idea | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| Se basa en una experiencia de vida real. | It's based on a real life experience. |
| Vosotros os alegráis por Lo debar, y decís Acaso no hemos tomado Carnaim con nuestra fuerza? | you who rejoice in a thing of nothing, who say, 'Haven't we taken for ourselves horns by our own strength?' |
| Vosotros os alegráis por Lo debar, y decís Acaso no hemos tomado Carnaim con nuestra fuerza? | Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength? |
| Comprometámonos en esta vía. Es así como debe construirse el esquema de nuestra reflexión, el esquema de nuestra afirmación, el esquema de nuestra fuerza, el esquema de nuestro desafio al mundo. | One paragraph of the document on the Rome meetings, which was referred to previously, says in fact that the time has come to transform relations between the Twelve into a European Union, and to define them in detail in a constitution, using the constituent powers of the European Parliament and the national parliaments. |
| Internet 1 se basaba en páginas, ahora se basa en personas. | If Internet one was about pages, now it's about people. |
| La campaña proindependencia escocesa se basa en cuatro reclamos. | The Scottish pro independence campaign is based on four claims. |
| Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos. | Our basic problem is the lack of know how. |
| Su forma de pensar se basa en su experiencia. | His ideas are based on his experience. |
| Así que la jerarquía se basa en dos ideas. | So the hierarchy is rooted on two ideas. |
| Bueno, se basa en la evasión, no en aspiraciones. | Well, it's based on avoidance, not aspirations. |
| Escribió kreadconfig, en el que se basa este programa | Wrote kreadconfig on which this is based |
| Parte de ello se basa en el conocimiento, comenta. | Some of it is knowledge based, he says. |
| Toda mí fuerza se agotó. | All of my strength gave out. |
Búsquedas relacionadas : Y Se Basa - Se Basa únicamente - Costo Se Basa - Que Se Basa - Se Basa Principalmente - Se Basa únicamente - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En
