Traducción de "Notificación de pago instantánea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Instantánea - traducción : Notificación - traducción : Pago - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación. | 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. |
| Instantánea | Screenshot |
| Instantánea | Instant |
| instantánea | snapshot |
| Instantánea | Snapshot |
| Instantánea de kmag | Screen shot of kmag |
| 5. El deudor, si recibe notificación de una o más cesiones subsiguientes, quedará liberado de su obligación haciendo el pago de conformidad con la notificación de la última de las cesiones subsiguientes. | 5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments. |
| Grabación instantánea | Instant Record |
| Reproducción instantánea | Instant Replay |
| Reproducción instantánea. | Instant replay. |
| Nueva instantánea | New Snapshot |
| Mensajería instantánea | Instant Messaging |
| Toma de una instantánea | Taking A Snapshot |
| Retardo de la instantánea | Snapshot Delay |
| Retardo de la instantánea | Snapshot delay |
| Cliente de mensajería instantánea | Messaging client |
| 1. A menos que el cedente y el cesionario hayan convenido otra cosa, el cedente, el cesionario o ambos podrán enviar al deudor una notificación de la cesión e instrucciones de pago sin embargo, una vez enviada una notificación, únicamente el cesionario podrá enviar instrucciones de pago. | 1. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor or the assignee or both may send the debtor notification of the assignment and a payment instruction, but after notification has been sent only the assignee may send such an instruction. |
| Instantánea del diálogo de entrada | Here you enter a new expression into a table cell or modify existing entries and their properties. This dialog is accessed when a cell is chosen and you select Edit Edit Selected Area... from the menu or the Edit Expression... button in the Random Query. |
| Grabación instantánea iniciadaosd | Instant Record Started |
| Mensajería instantánea ICQName | ICQ Messenger |
| Guardar instantánea como... | Save Snapshot As... |
| Nos hicimos amigos de manera instantánea. | We instantly became friends. |
| Él fue matado de forma instantánea. | He was killed instantly. |
| He aquí una instantánea de kmag | Here's a screen shot of kmag |
| Instantánea del diálogo de opciones generales | General |
| Instantánea del diálogo de entrada adicional | For most of these fields there are special queries, too. |
| Instantánea del diálogo de elección múltiple | Suggestions For Multiple Choice Query |
| Instantánea de las estadísticas por idioma | All languages in the dictionary |
| Instantánea de la ventana al portapapeles | Window Screenshot to Clipboard |
| Retardo de la instantánea en segundos | Snapshot delay in seconds |
| Mostrar las direcciones de mensajería instantánea | Show Instant Messaging Addresses |
| Instantánea del diálogo IPA | If you have an IPA enabled font installed your dialog should look like this |
| R Mover Reproducción instantánea | R Move Instant Replay |
| Grabación instantánea paradaplaylist track | Instant Record Stopped |
| Guardar rápido instantánea como... | Quick Save Snapshot As... |
| Cuando alguien se conecta a krfb en su maquina, vera una notificación emergente que se parecera a la siguiente instantánea, a menos de que esté aceptando conexiones sin invitación sin avisar. | When someone connects to krfb on your machine, you will get a pop up notification that looks like the following screenshot, unless you are accepting uninvited connections without warning. |
| Instantánea 1 de configuración de acceso rapido | Shortcut config screenshot 1 |
| Instantánea del diálogo de entrada de verbo | You can edit the entries on the Conjugation page only when you selected verb as word type. |
| Instantánea del diálogo de entrada de comparativos | You can edit the entries on the Comparison page only when you selected adjective as word type. |
| Instantánea del diálogo de consulta de artículos | Query of articles |
| Instantánea del diálogo de consulta de comparativos | Query of comparison forms |
| Instantánea del diálogo de consulta de sinónimos | Query of synonyms, antonyms, paraphrases and example sentences. |
| Cuentas de mensajería instantánea y de VoIPComment | Instant Messaging and VoIP Accounts |
Búsquedas relacionadas : Notificación Instantánea - Instantánea Instantánea - Notificación Del Pago - Acción Instantánea - Potencia Instantánea - Potencia Instantánea - Respuesta Instantánea - Oxidación Instantánea - Cámara Instantánea - Luz Instantánea - Corriente Instantánea - Victoria Instantánea - Búsqueda Instantánea
