Traducción de "Nos vemos a nosotros mismos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos. | We will control ourselves. |
| La naturaleza nunca nos engaña, siempre somos nosotros quienes nos engañamos a nosotros mismos. | Nature never deceives us it is always we who deceive ourselves. |
| Nos paramos a nosotros mismos cuando hacemos algo | We stop ourselves from doing things. |
| Pero si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría | For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged. |
| Pero si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría | For if we would judge ourselves, we should not be judged. |
| Es una verdad impactante sólo vemos imágenes en espejo de nosotros mismos y sólo nos vemos en imágenes fotográficas fijas que capturan una fracción nimia del tiempo que vivimos. | It's a shocking truth that we only see mirror images of ourselves, and we only see ourselves in freeze frame photographic images that capture a mere fraction of the time that we live. |
| Dejamos de amarnos a nosotros mismos cuando nadie nos ama. | We stop loving ourselves when no one loves us. |
| Nos aseguramos de que producir cosas por nosotros mismos. | We made sure that we produced some things ourselves. |
| Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos. | We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince. |
| Nos vemos a diario. | We see each other every day. |
| A veces la ciencia nos dice algo al respecto de nosotros mismos, nos dice quienes somos. | Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are. |
| También nos interesa a nosotros, porque los problemas que se producirán en África repercutirán en nosotros mismos. | This would be in our own interests too, seeing that the chaos that will arise in Africa will rebound on us ourselves. |
| No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos. | Not just the world around us, but we, ourselves. |
| Nos vemos. | I'll be seeing you. |
| Nos vemos! | See you later! |
| Nos vemos! | See you! |
| Nos vemos. | See you. |
| Nos vemos a la próxima. | See you again. |
| Nos vemos a las 7. | See you at 7. |
| Nos vemos a las cinco. | See you at five. |
| Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros | If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| Qué nos hace estar tan dominados por los sentimientos negativos cuando vemos a una minoría diferente a nosotros? | What makes us be so overcome with negative feelings when we see a minority who is different from us? |
| Es porque nosotros si nos vemos desde lejos, podemos ver nuestra linea de evolucion. | It's because we if we look from far, we see our line of evolution. |
| Nosotros nos vemos el uno al otro en el supermercado de vez en cuando. | We see each other at the supermarket now and then. |
| Nos vemos luego. | See you again. |
| Dónde nos vemos? | Where should we meet? |
| Nos vemos, gente! | See you guys later. |
| Cómo nos vemos? | How do we look? |
| Cuándo nos vemos? | When will we see each other? |
| Nos vemos. Adiós. | Man See you. Bye. |
| Creo que en lo único que nos parecíamos era en que a ambos nos gustaba hablar de nosotros mismos. | I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves. |
| Y es simple si no podemos protegerlos también nos va a costar protegernos a nosotros mismos. | And simply, if we can't protect them, we're going to have a job protecting ourselves as well. |
| Para empezar, podemos pensar en todas las ocasiones en que nos perdemos a nosotros mismos. | For a start, we can think about all the times when we do lose ourselves. |
| Y nos sentimos nosotros mismos de una manera distinta. Es muy extraño. | And we feel ourselves differently. It's totally strange. |
| Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor y a nosotros, como siervos vuestros por causa de Jesús | For we don't preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake |
| Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor y a nosotros, como siervos vuestros por causa de Jesús | For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord and ourselves your servants for Jesus' sake. |
| Nos vemos el domingo a las tres. | See you Sunday at three. |
| Nosotros mismos. | Us. |
| Vamos a votarnos a nosotros mismos | Voting For Ourselves Global Voices |
| Nos vemos donde siempre. | We'll meet at the usual place. |
| Nos vemos el lunes. | See you on Monday. |
| Nos vemos esta noche. | See you tonight. |
| Nos damos cuenta de que seguimos siendo nosotros mismos, tal vez aún más. | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
| Nosotros vemos toda esta complejidad. | We see all this complexity. |
| Y el Talmud vio esto hace mucho, diciendo, que vemos las cosas no como son, sino como somos nosotros mismos. | And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are. |
Búsquedas relacionadas : Nos Vemos - Nos Vemos - Nos Vemos - Nos Vemos - Nos Vemos - Nos Vemos - Nos Vemos - Nosotros Mismos - Nosotros Mismos - Nosotros Mismos - Nosotros Mismos - Nos Vemos Allí - Y Nos Vemos - Cómo Nos Vemos
