Traducción de "Noel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cree en Papá Noel. | He believes in Santa Claus. |
| Mi hijo cree en Papá Noel. | My son believes in Father Christmas. |
| Mi hijo cree en Papá Noel. | My son believes in Santa Claus. |
| Mi hijo cree todavía en Papá Noel. | My son still believes in Santa Claus. |
| Papá Noel estaba parado en el jardín. | Santa Claus was standing in the garden. |
| Papá Noel estaba parado en el jardín. | St Nicholas was standing in the garden. |
| Vi a Papa Noel besando a mamá. | I saw Santa Claus kissing Mommy. |
| Tom recibió una carta de Papá Noel. | Tom got a letter from Father Christmas. |
| Papá Noel vive en el Polo Norte. | Santa lives at the North Pole. |
| Cuando yo era niño creía en Papá Noel. | When I was a child, I believed in Santa Claus. |
| Papá Noel, me gustaría una novia por regalo. | Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. |
| En Navidad, Papa Noel trae regalos a los niños. | Santa Claus brings gifts to children for Christmas. |
| Tom tiene trece, pero todavía cree en Papá Noel. | Tom is thirteen, but he still believes in Santa. |
| Noel Bairey Merz La mayor amenaza de salud que enfrentan las mujeres | Noel Bairey Merz The single biggest health threat women face |
| Mami, cuál es la dirección de Papá Noel? Me gustaría enviarle una carta. | Mum, what is the address of Father Christmas? I would like to send him a letter. |
| Tom dijo que quería ir a visitar a Papá Noel al Polo Norte. | Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole. |
| Desarrollo inmobiliario amenaza el patrimonio cultural turco y hasta al auténtico Papá Noel. | The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry. So is Much of Turkey's Unique Heritage Global Voices |
| Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel. | I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. |
| Me siento como un niño que de pronto descubre que Papá Noel no existe. | I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist. |
| La propuesta de regla mento de la Comisión Europea es un Papá Noel para la industria farmacéutica. | The European Commission's proposal for a regulation plays Fathet Christmas to the pharmaceutical industry. |
| Noel Ewart Odell (25 de diciembre de 1890 21 de febrero de 1987) fue un geólogo y alpinista inglés. | Noel Ewart Odell (25 December 1890 21 February 1987) was an English geologist and mountaineer. |
| Reeves, Noel Neill, Natividad Vacio, Gene LeBell, y un trío de músicos salieron de gira con apariciones públicas desde 1957. | Reeves, Noel Neill, Natividad Vacío, Gene LeBell, and a trio of musicians toured with a public appearance show from 1957 onward. |
| Ballet Shoes es una película para televisión basada en la novela de Noel Streatfeild Ballet Shoes , adaptada por Heidi Thomas. | Ballet Shoes is a 2007 British television film, adapted by Heidi Thomas from Noel Streatfeild's 1936 novel Ballet Shoes . |
| Noel Neill fue citado diciendo que el elenco de Superman estaba dispuesto a hacer una nueva serie del aún popular show. | Noel Neill was quoted as saying that the cast of Superman was ready to do a new series of the still popular show. |
| Robó planos de submarinos y aviones, interceptó correspondencia nazi japonesa y reclutó a numerosos agentes, incluyendo a Madame Lupescu y Noel Field. | He is credited with stealing plans for submarines and planes, intercepting Nazi Japanese correspondence, and recruiting many agents, including Madame Lupescu and Noel Field. |
| Noel Kempff Mercado (Santa Cruz de la Sierra, 27 de febrero de 1924 Serranía de Caparuch, 5 de septiembre de 1986), naturalista boliviano. | Noel Kempff Mercado (February 27, 1924 in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia September 5, 1986 in the Serranía de Caparuch, Bolivia) was a Bolivian biologist and environmentalist. |
| Compuesta principalmente por Alexander Wesselsky y Noel Pix, con el apoyo de Jürgen Plangger (guitarra), Dominik Palmer (bajo), Maximilian Schauer (teclado) y Achim Färber (batería). | Eisbrecher ( German for icebreaker ) are a German Neue Deutsche Härte band that consists primarily of Alexander Wesselsky (vocals) and Noel Pix (lead guitar programming), with live support from Jürgen Plangger (guitar), Dominik Palmer (bass), Achim Färber (drums). |
| Papá Noel también ama a Bo, afirmó Michelle Obama, aclarando que el perro recibirá por supuesto un regalo, según los extractos del programa transmitidos con antelación. | Santa Claus loves Bo too, maintains Michelle Obama, adding that the dog would naturally have a present, according to the programme's advertising trailer. |
| En las redes sociales, algunos votantes se tomaron la campaña política con humor y realizaron manifestaciones de tono jocoso, como esta de María Noel Pereira ( heymarianoel) y su Balotajingle | On social media, some voters had a sense of humor regarding the campaign, mounting tongue in cheek protests, such as María Noel Pereira ( heymarianoel) and her Ballot Jingle |
| Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España. | My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain. |
| Los Waterboys entonces era Mike Scott, Steve Wickham, Anthony Thistlethwaite, Colin Blakey al whistle, flauta y piano, Sharon Shannon al acordeón, Trevor Hutchinson al bajo y Noel Bridgeman a la batería. | The Waterboys now consisted of Mike Scott, Steve Wickham, Anthony Thistlethwaite, Colin Blakey on whistle, flute and piano, Sharon Shannon on accordion, Trevor Hutchinson on bass and Noel Bridgeman on drums. |
| Lefevre se mudó a West Hollywood, California ese año y apareció en la película Noel , dirigida por Chazz Palminteri y protagonizada por Penélope Cruz, y Head in the Clouds , también protagonizada por Cruz y Charlize Theron. | Lefevre moved to West Hollywood, California that year and appeared in the films Noel , directed by Chazz Palminteri and starring Penélope Cruz, and Head in the Clouds , also starring Cruz and Charlize Theron. |
| San Nicolás, el inspirador de Papá Noel (a través de la mitología nórdica y de Coca Cola), fue un Obispo griego del siglo IV en la ciudad turca de Myra, actualmente conocida como Demre, en la costa del Mediterráneo. | Saint Nikolaos, the inspiration for Santa Claus (via Norse mythology and Coca Cola), was a 4th century Greek Bishop of the Turkish town of Myra, now called Demre, on the Mediterranean coast. |
| Un reportaje reciente hecho por la BBC acerca de la industria de Santa Claus o Papá Noel, en Demre, no ha mencionado ninguna preocupación por los posibles impactos negativos, tanto medioambientales cuanto sociales, de la explotación del legado de San Nicolás. | A recent BBC report on Demre s Santa Claus industry failed to raise any concerns about the possible negative environmental and social impacts of exploiting the legacy of St Nikolaos. |
| Puede que el personaje legendario de las Navidades, Papá Noel, haya terminado su misión anual en estas fiestas, pero el santo de 1.700 años en el que está inspirado está a punto de convertirse en víctima de la búsqueda del gobierno turco del desarrollo económico a cualquier precio. | Fictional Christmas mascot Santa Claus may have wrapped up his annual festive mission for the season, but the 1,700 year old Saint on which he is based may be about to fall victim to the Turkish government s quest for economic development at any price. |
| Sorprendente, pero cierto cada vez más mujeres que hombres mueren por enfermedades cardíacas. Pero aún así, las investigaciones cardiovasculares se han enfocado durante mucho tiempo en los hombres. La doctora C. Noel Bairey Merz, pionera en su campo, comparte lo que sabemos y lo que desconocemos acerca de la salud del corazón de la mujer, lo que incluye los síntomas significativamente diferentes que presentan las mujeres durante un ataque al corazón . | Surprising, but true More women now die of heart disease than men, yet cardiovascular research has long focused on men. Pioneering doctor C. Noel Bairey Merz shares what we know and don't know about women's heart health including the remarkably different symptoms women present during a heart attack . |
| Una prueba de alcaloides con el reactivo Dragendorff (ver Juan Jorge Noel Dragendorff) en muestras de especímenes de Desfontainia de herbario recolectados en Argentina, Chile y Ecuador no lo hizo, sin embargo, indican la presencia de alcaloides, tropano o de otros y, mientras que en la química de Desfontainia , ninguno de los compuestos aislados de ella hasta el momento todavía puede dar cuenta de los efectos alucinógenos indudables de la planta. | A test for alkaloids with Dragendorff's reagent (see Johann Georg Noel Dragendorff) on samples of Desfontainia from herbarium specimens collected in Argentina, Chile and Ecuador did not, however, indicate the presence of alkaloids, tropane or otherwise and, while the chemistry of Desfontainia is at last becoming better known, none of the compounds isolated from it thus far can yet account for the plant's undoubted hallucinogenic effects. |
