Traducción de "No vamos a pretender" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Como vamos a pretender extirpar esa mala hierba si nosotros hemos sido los primeros en crear una ciudadanía de primer rango y otra de segundo rango? | I therefore also fail to understand what at the very last minute made him distance himself from the work and the report which summarised our work. |
| No vamos a creeros! | We will not believe you. |
| No vamos a creeros! | We will never believe you. |
| No vamos a conseguirlo. | We're not gonna make it. |
| No vamos a ir. | We're not going. |
| No vamos a perder. | We aren't going to lose. |
| No puedes quitarle a la gente sus extraterrestres y pretender ser amigo de todo el mundo. | You cannot take people's aliens away from them and expect to be anybody's friends. |
| Pretender que están bien cuando están desechos. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| No nos vamos a casar. | We're not getting married. |
| No vamos a perder tiempo. | Let's not waste any more time. |
| No vamos a hacer eso. | We won't be doing that. |
| No nos vamos a rendir. | We're not giving up. |
| Nosotros no vamos a Boston. | We're not going to Boston. |
| No vamos a encontrar nada. | We're not going to find anything. |
| No vamos a armar escándolo. | We shall not do too much about it. |
| No te preocupes. No vamos a abandonarte. | Don't worry. We're not going to leave you. |
| Esta es nuestra materia prima... no vamos a fabricar bombas sucias, y no vamos a vendérselas a nadie . | This is our commodity... We are not going to make dirty bombs, and we are not going to sell it to anybody. |
| No vamos a por ti, vamos detrás del chiismo agregó el policía. | We re not after you. We re after Shia, the policeman added. |
| pero no lo vamos a lograr. | We're not going to be able to do that. |
| No lo vamos a aceptar más . | No more are we going to accept this. |
| Nosotras no vamos a estar allí. | We will not be there. |
| Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. | No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. |
| No podemos pretender solamente especular sobre la política, tenemos que verla de un modo riguroso. | We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way. |
| Vamos, no estoy diciendo, no ayuden a África. | Now, we're not saying don't help Africa. |
| Di No os excuséis! No vamos a creeros! | Say 'Do not excuse yourselves we will not believe you. |
| Di No os excuséis! No vamos a creeros! | Say (O Muhammad SAW) Present no excuses, we shall not believe you. |
| Di No os excuséis! No vamos a creeros! | Say Make no excuse, for we shall not believe you. |
| Di No os excuséis! No vamos a creeros! | Say, Do not make excuses we will never believe you. |
| Di No os excuséis! No vamos a creeros! | Say 'Make no excuses we will not believe you. |
| Di No os excuséis! No vamos a creeros! | Say, Make no excuse never will we believe you. |
| Di No os excuséis! No vamos a creeros! | Say, Do not make excuses, we will not believe you. |
| Tenia que ver a mi entrenador gritandome, Vamos Lewis! Vamos! Adelante! No te detengas! | I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! |
| Vamos a tomar una copa, no? Venga! | Let's have a drink, shall we? Yes, let's. |
| No vamos a ir al parque hoy? | Aren't we going out to the park today? |
| Por qué no nos vamos a bailar? | Why don't we go dancing? |
| Por qué no nos vamos a cenar? | Why don't we have dinner? |
| Hoy no vamos a necesitar tu ayuda. | We won't need your help today. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We're not going to be able to do that. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We aren't going to be able to do that. |
| No lo sé. Vamos a analizarlo luego. | Don't know. We will discuss that. |
| Nosotros no vamos a compartir tal rechazo. | PRONK strengthened not weakened. |
| De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas. | It is indeed easy to pretend to act without taking effective action. |
| Pretender arrogarse tales poderes es despreciar el mandato popular democrático. | PIERMONT proposed article 130 U in the Martin report motion for a resolution. |
| Nosotros no vamos. | We're not going. |
