Traducción de "No va a ser" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No va a ser fácil. | It won't be easy. |
| No va a ser sencillo. | It's going to be difficult. |
| No va a ser fácil encontrar a Tom. | Finding Tom isn't going to be easy. |
| Creo que no va a ser tan difícil. | I think it's not gonna be that hard. |
| Me da que va a ser que no. | I might not do that. |
| Va a ser estupendo. | It's going to be so great. |
| Desde luego, esta campaña no va a ser aburrida. | And some of them are doing very well at this point. |
| La vida va a continuar y va a ser linda. | Life will go on and it will be beautiful. |
| y no va a ser mía después de que muera. | It's not going to be mine after I die. |
| Y pienso que no va a ser en 1,000 años. | And I think this isn't 1,000 years out. |
| Mañana va a ser libre. | He will be free tomorrow. |
| Esto va a ser fácil. | This is going to be easy. |
| Esto va a ser salvaje! | This is gonna be wild! |
| Eso va a ser gracioso. | That will be funny. |
| Va a ser esta noche. | It's happening tonight. |
| Esto va a ser genial. | This is going to be great. |
| Tom va a ser ingeniero. | Tom is going to be an engineer. |
| Esto va a ser genial. | That's gonna be great. |
| Pero no va a ser fácil porque no van a tener este aspecto. | But it won't be easy, because they're not going to look like this. |
| Va a ser excelente. Puede ser un intercambio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Pero si no está, va a ser estresante y un desastre. | But if it's gone, it's going to be really miserable and stressful. |
| Cuándo va a ser la boda? | When is the wedding going to take place? |
| Va a ser otro día caluroso. | It's going to be another hot day. |
| Mi padre va a ser operado. | Father is going to undergo an operation. |
| Este año va a ser próspero. | This year is going to be prosperous. |
| Esta oración va a ser traducida. | This sentence will be translated. |
| Esta oración va a ser traducida. | This sentence is going to be translated. |
| Va a ser un poco problemático. | It's going to be a little bit of a problem. |
| Eso va a ser un problema. | That's going to be a problem. |
| Tom va a ser feliz aquí. | Tom is going to be happy here. |
| Va a ser una difícil decisión. | It'll be a difficult decision. |
| Esta vez va a ser diferente. | This time is going to be different. |
| Tu bebé va a ser seronegativo . | Your baby is going to be HIV negative. |
| Ya saben, va a ser variable. | You know, it's going to be variable. |
| Va a ser un largo período. | So it's going to be a while. |
| Así que no teman, esto no va a ser una demostración de cocina. | So don't fear, this is not going to be a cooking demonstration. |
| A veces va a ser un camino solitario. | It will sometimes be a lonely road. |
| Creo que eso va a ser increíble. | I think that's going to be incredibly exciting. |
| Creo que Tom va a ser despedido. | I think Tom is going to get fired. |
| Va a ser difícil barrer estas migas. | It will be hard to sweep these crumbs. |
| Creo que va a ser súper famoso. | I think he's going to be super popular. |
| Cuál va a ser el resultado hoy? | What's going to be the outcome today? |
| Cómo va a ser entonces la situación? | What will the situation be? |
| El diccionario en forma de libro no va a ser la única forma en la que vendrán los diccionarios. Y no va a ser la forma modelo para los próximos diccionarios. | The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in. |
| Y si África va a ser arreglada, es por ellos, no por nosotros. | And if Africa is going to get fixed, it's by them, not by us. |
