Traducción de "No te molesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me molesta que te quedes aquí. | I don't mind your staying here. |
| Te molesta si fumo? Por supuesto que no. | Do you mind if I smoke? Certainly not. |
| Te molesta si fumo? | Does it bother you if I smoke? |
| Dije Derek, esto te molesta? | And I said, Derek, does this bother you? |
| Te molesta si hago esto? | Does it bother you if I do this? |
| Te molesta si abro la ventana? | Do you mind if I open the window? |
| Yo sé cuándo algo te molesta. | I know when something's bothering you. |
| Te molesta verte linda? quieres verte linda? | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| Te molesta si abro la ventana un poco? | Do you mind if I open the window? |
| Te molesta si me siento a tu lado? | Will it bother you if I sit next to you? |
| No me molesta. | It doesn't bother me. |
| Si hay algo que te molesta, tienes que decirme. | If there's something bothering you, you need to tell me. |
| Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| CA Y no le molesta? | CA And they don't disturb you? |
| Así, tomé el osito y le dije Te molesta si te quito una de tus fibras? | So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers? |
| No me molesta compartir mi mesa. | I don't mind sharing my table. |
| Aunque lleguemos tarde, no nos molesta. | Even if we end up being late, it doesn't bother us. |
| Se está haciendo tarde, y no me gusta irme solo para la casa. Me debo ir, si no te molesta. | It's getting late and I don't like to go home alone. I have to go if you don't mind. |
| No le molesta si enciendo la radio? | Will it bother you if I turn on the radio? |
| No me molesta levantarme a las seis. | I don't mind getting up at six. |
| Aún si llegamos tarde, no nos molesta. | Even if we're late, it doesn't bother us. |
| No me molesta caminar bajo la lluvia. | It doesn't bother me to walk in the rain. |
| No me malinterpreten, no me molesta hacer de malo. | Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. |
| Estás molesta. | You're upset. |
| Sigues molesta? | Are you still upset? |
| Me molesta. | It just bugs me. |
| Excavación molesta | Digging Hassle |
| No me molesta compartir la habitación con él. | I don't mind sharing the room with him. |
| No me molesta si está un poco frío. | I don't mind if it's a little cold. |
| No es un error. Es una característica molesta. | It's not a bug. It's a misfeature. |
| Les estamos diciendo Mire, en este Parlamento no nos molesta que la legislación sea práctica, no nos molesta el efecto sobre el empleo. | We are saying to them 'Look, in this Parliament we do not mind about the legislation being practical, we do not mind about the effect on employment. |
| Y esto molesta. | And this bothers. |
| No me molesta si se pone un poco helado. | I don't mind if it gets a little cold. |
| A Tom no le molesta caminar bajo la lluvia. | Tom doesn't mind walking in the rain. |
| A Tom no le molesta nadar bajo la lluvia. | Tom doesn't mind swimming in the rain. |
| A Tom no le molesta hacer eso por ti. | Tom doesn't mind doing that for you. |
| Su sarcasmo me molesta. | His sarcasm galls me. |
| Me molesta con preguntas. | He annoys me with questions. |
| Aquel sujeto me molesta. | That guy annoys me. |
| Mi hermano me molesta! | My brother bothers me! |
| Tom molesta a todos. | Tom bugs everyone. |
| El ruido me molesta. | The noise disturbs me. |
| Eso realmente me molesta. | That really bothers me. |
| No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta. | I can't read here. What bothers me is the light which is too bright. |
| Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta. | She has small breasts, but I don't mind. |
