Traducción de "No seguido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me enfermo muy seguido. | I don't get sick very often. |
| No cambies de parecer tan seguido. | Don't change your mind so often. |
| Él lamentó no haber seguido mi consejo. | He regretted not having taken my advice. |
| Ella lamentó no haber seguido su consejo. | She regretted that she had not followed his advice. |
| Yo no veo a Tom muy seguido. | I don't see Tom often. |
| Tom no va a la iglesia muy seguido. | Tom doesn't go to church very often. |
| Este plan no fue seguido en la reconstrucción. | This plan was not followed in the reconstruction. |
| Seguido lloras? | Do you cry often? |
| Deberíamos mirar la luna más seguido. No lo haremos. | We should all look at the Moon a bit more often. We don't. |
| Rusia no debería cambiar su himno nacional tan seguido. | Russia shouldn't change its national anthem so often. |
| No suelo comer este tipo de comida muy seguido. | I don't eat this kind of food very often. |
| Vas seguido allí? | Do you go there often? |
| Vengo aquí seguido. | I come here often. |
| Le veías seguido? | Did you see him often? |
| La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades. | Tax legislation has not kept pace with these developments. |
| El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones. | The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. |
| No me gusta que él venga a mi casa tan seguido. | I don't like him coming to my house so often. |
| No me gusta que él venga a mi casa tan seguido. | I don't like that he comes to my house so often. |
| Tom dijo que lamentaba no haber seguido el consejo de María. | Tom said he regretted not following Mary's advice. |
| Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum) | The President then established that the House was not quorate) |
| Cuando mi esposa cocina en la casa no muy seguido. Por suerte. | If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully. |
| No ocurre muy seguido. Tenemos un mecanismo de prueba de lectura incluído. | It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in. |
| Deberíamos haber seguido su consejo. | We should have taken his advice. |
| Él seguido decía algo así. | He would often say such a thing. |
| Qué tan seguido comes pescado? | How often do you eat fish? |
| Ojalá hubiese seguido tu consejo! | If I'd only taken your advice! |
| Voy tan seguido como puedo. | I go as often as I can. |
| Él seguido cambia de opinión. | He often changes his mind. |
| Ella seguido cambia de opinión. | She often changes her mind. |
| He seguido una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo. | In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used. |
| Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto. | Had he taken his doctor's advice, he might not have died. |
| A lo que dijo No, honestamente cuando llego a casa seguido estoy cansada. | She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired. |
| Debemos constatar con pesar que la Comisión de Presupuestos no nos ha seguido. | We can only regret that the Committee on Budgets has not taken us up on this. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | Would that they had received the guidance! |
| Habríamos seguido Tus signos y creído . | We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | (They will then wish) if only they had been guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | And they will see the suffering. If only they were guided. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | Ah, if they had but been guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | If only they had followed guidance! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | If only they had allowed themselves to be guided. |
| Habríamos seguido Tus signos y creído . | We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe! |
