Traducción de "No se sirven" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Serves Serving Useless Served Serve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos audífonos no sirven.	These earphones don't work.
Esos audífonos no sirven.	Those earphones don't work.
Pero las advertencias no sirven.	But warnings avail not.
Pero las advertencias no sirven.	But warnings do not avail them.
Los frenos del frente no sirven.	The front brakes don't work.
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail.
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit?
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	a Wisdom far reaching yet warnings do not avail.
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	Perfect wisdom (this Quran), but (the preaching of) warners benefit them not,
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	Profound wisdom but warnings are of no avail.
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	Effective wisdom but warnings avail not.
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	and representing far reaching wisdom but warnings are of no avail!
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	which are full of wisdom but the warnings do not help.
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	Extensive wisdom but warning does not avail them .
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	but the warnings have proved to have no effect on them.
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	Consummate wisdom but warnings do not avail
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	profound in wisdom, but all warnings have been of no avail
consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.	Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not.
No sirven sino como servían antes sus padres.	They worship nothing but what their fathers worshipped before (them).
No sirven sino como servían antes sus padres.	They worship only as their ancestors worshiped before.
No sirven sino como servían antes sus padres.	For they worship what their fathers worshipped before.
No sirven sino como servían antes sus padres.	They worship only as their fathers worshipped aforetime.
No sirven sino como servían antes sus padres.	They worship only that which their fathers worshiped before them.
No sirven sino como servían antes sus padres.	They worship not except as their fathers worshipped before.
No sirven sino como servían antes sus padres.	They worship what their fathers had worshipped before them.
No sirven sino como servían antes sus padres.	They worship nothing but what their fathers worshipped before them .
Pero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños.	But they don't save marriages and they don't raise children.
y sabemos que las herramientas del siglo pasado no sirven.	We know our 20th century tools are not going to work.
Las personas no tienen forma de evaluar el contenido de las grasas trans que se sirven en restaurantes .	Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants.
Aquí sirven comida excelente.	They serve excellent food here.
Sirven para almacenar información.	So what they do is they store the data.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	So be not thou in dubitation concerning that which these people worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	So be not in doubt (O Muhammad SAW) as to what these (pagans and polytheists) men worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	So be not in doubt regarding what these people worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	O Prophet! Have no doubt about what they worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	Therefore do no be doubtful as to what these worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	So do not be in doubt, O Muhammad , as to what these polytheists are worshipping.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	Have no doubt that these people worship (idols).
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	Have no doubt as to what they worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	Be not then in doubt as to what these men worship.
En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función.	As they stand, audits are not fit for such a purpose.
Se sirven 60 comidas dos veces al día, cocinadas con el sol.	And we have 60 meals twice a day of solar cooking.
Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.	If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.
Para qué sirven las matemáticas?	What is the use of mathematics?

Display this page in English