Traducción de "No se requieren cambios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus servicios ya no se requieren. | Your services are no longer required. |
| Se requieren medidas inmediatas. | Prompt action is necessary. |
| Se requieren urgentemente voluntarios. | There is an urgent need for volunteers. |
| Requieren un arduo trabajo que a menudo no se ve. | It takes hard work, often behind the scenes. |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| No se han efectuado cambios | No Changes |
| Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos. | Diseases spread. More resources are required. |
| Se requieren las credenciales de autenticación | Authentication credentials required |
| Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. | Proper qualifications are required for the position. |
| Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos. | Consecutive message templates are required. |
| Estas funciones no requieren la biblioteca GD. | You may wish to enhance GD to handle more image formats. |
| Se requieren muchas personas para construir un edificio. | It takes many people to build a building. |
| Ignorar los cambios. No se le preguntaráde nuevo. | Ignore the changes. You will not be prompted again. |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| Para restaurar y mejorar la credibilidad del Consejo de Seguridad, el enfoque por ahora debe estar en los cambios que no requieren modificación de la Carta de las Naciones Unidas. | To restore and enhance the Security Council s credibility, the focus for now should be on changes that require no amendment of the UN Charter. |
| Cambios no guardados | Unsaved changes |
| Cambios no guardados | Unsaved Changes |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Cargar un perfil hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes. |
| Si no se encuentran coincidencias en string, se devuelve string sin cambios. | One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement parameter, you may not get the results you expect. |
| Los cambios realizados no se guardarán. Seguro que desea continuar? | Current modifications will not be saved. Do you want to continue? |
| El archivo de registro de cambios no se pudo escribir. | The ChangeLog file could not be written. |
| El archivo de registro de cambios no se pudo leer. | The ChangeLog file could not be read. |
| No se pudo contactar con khotkeys. Sus cambios están guardados pero no se pudo activarlos | Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated. |
| Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El desprender la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes. |
| La vista contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la vista hará que se descarten los cambios. | This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes. |
| La pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar otras pestañas hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Recargar todas las pestañas hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se pierdan los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
| Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados. | The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. |
| Se adoptaron cambios constitucionales. | Constitutional changes were adopted. |
| Se necesitan algunos cambios. | Some changes are needed. |
| Tareas que requieren atención | Tasks needing attention |
| Además, a los inmigrantes que no hablen ruso se les ofrecerán trabajos que no requieren comunicación activa con las personas. | In addition, those who come without Russian language knowledge will be offered work in areas that do not require active communication with people. |
| No aceptar los cambios | Do not accept changes |
| Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias . | Only key items are required for goods , services and transfer payments . |
| Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias . | Only key items are required for goods , services and transfer payments . |
| Para que funcione, se requieren buenas reglas. Ya les expliqué eso. | To make it work, we need good rules. We've already discussed that. |
| Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios. | Still, the significance of these changes should not be exaggerated. |
| Pero estas pruebas no son gratuitas y requieren una inversión adicional. | These tests are not free and it cost more money. |
| Subrayando que la eliminación de esas prácticas requiere mayores esfuerzos y empeño de los gobiernos, la comunidad internacional y la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y comunitarias, y que se requieren cambios fundamentales en las actitudes de la sociedad, | Stressing that the elimination of such practices requires greater efforts and commitment from Governments, the international community and civil society, including non governmental and community based organizations, and that fundamental changes in societal attitudes are required, |
| No se pudieron guardar los cambios en la Palm. La sincronización falló. | Could not save Palm changes. Sync failed. |
