Traducción de "No se necesitaba" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Needed Hear Knew Talk Money

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Porque se necesitaba.	Because it was needed.
No necesitaba hacerlo inmediatamente.	I didn't need to do that right away.
No necesitaba hacerlo enseguida.	I didn't need to do that right away.
Se necesitaba un liderazgo fuerte.	Strong leadership was needed.
Tom ya no lo necesitaba.	Tom didn't need it anymore.
No necesitaba ser miembro entonces.	You didn't have to be a member then.
Sabía lo que se necesitaba hacer.	She knew what needed to be done.
Pero Alá no necesitaba de ellos.	And they denied and turned away but God was unconcerned.
Pero Alá no necesitaba de ellos.	But God is in no need.
Pero Alá no necesitaba de ellos.	God does not need the worship of anyone.
No necesitaba haber regado las flores. Apenas terminé se puso a llover.	I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
NT No necesitaba modelos, dibujos ni experimentos.	NT I needed no models, drawings or experiments.
Mary dijo que no necesitaba un marido.	Mary said she didn't need a husband.
Necesitaba dinero.	I needed money.
Te necesitaba.	I needed you.
Necesitaba ayuda.	I needed assistance.
La operación no podía provocarhemorragias y, portanto, no necesitaba drenaje , agregó.	The operation was not haemorrhagic and therefore did not required a drain to be fitted , he added.
porque necesitaba dinero.	I just do that to make money.
Él necesitaba descansar.	He needed to rest.
Justo eso necesitaba.	I needed just that.
Tom necesitaba atención.	Tom needed attention.
Tom necesitaba ayuda.	Tom needed help.
Tom nos necesitaba.	Tom needed us.
Yo necesitaba ayuda.	I needed help.
Yo necesitaba eso.	I needed that.
Yo necesitaba esto.	I needed this.
Él necesitaba dinero.	He needed money.
Necesitaba ese trabajo.	I needed that job.
Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.	Will humans show us the way? they therefore became disbelievers and turned away, and Allah acted independently and Allah is the Independent, the Most Praiseworthy.
Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.	Thereupon Allah became unconcerned with them, for Allah is Self Sufficient, Innately Praiseworthy.
Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.	So they disbelieved and turned away, and Allah had no need of their faith and Allah is all sufficient, all laudable.
Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.	Allah is the Rich and the Praised.
Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.	And Allah dispensed with them and Allah is Free of need and Praiseworthy.
Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.	So they disbelieved and turned back, and Allah does not stand in need (of anything), and Allah is Self sufficient, Praised.
Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.	God has no need of such people God is self sufficient and worthy of all praise.
Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.	But Allah can do without (them) and Allah is free of all needs, worthy of all praise.
Y se encendió la lámpara, que fue primero, que no necesitaba escribir yo, podía encontrar escritores.	And a light bulb went off, which was, first, that I didn't actually have to do the writing myself, I could find writers.
No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos.	Therefore they disbelieved, and turned away and God was in no need of them.
No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos.	Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not.
No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos.	So they disbelieved and turned away (from the truth), and Allah was not in need (of them).
No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos.	So they disbelieved and turned away, and Allah was independent (of them).
La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.	Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.
Tom no necesitaba decírselo a Mary. Ella ya lo sabía.	Tom didn't need to tell Mary. She already knew.
Yo necesitaba exactamente eso.	I needed just that.
Necesitaba el dinero desesperadamente.	She needed the money desperately.

Display this page in English