Traducción de "No se mantendrá" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mantendrá - traducción :

Palabras clave : Maintain Remain Keeping Warm Stand

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La sanidad no se mantendrá si no tenemos infraestructuras.	That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure.
Se mantendrá perfectamente informado al Parlamento.	I feel sure that an extended Italian Presidency would do much to help overcome the problems.
No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Su posición actual se mantendrá sin cambio alguno.	I think there has to be as I and other Members have said a fair distribution of the burden.
No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Se le mantendrá informado de la evolución de la misma.	It shall be kept informed of how it evolves.
No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Esto te mantendrá caliente.	This will keep you warm.
Tomás nos mantendrá informados.	Tom will keep us informed.
Mantendrá constantes las proporciones	Will keep the ratio constant
La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos .	This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met .
De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá.	At current policies the upward trend is set to continue.
Este compromiso se mantendrá al margen de la unificación alemana? Será suplementario?	I believe that Germany's unification ought to have waited a while till we had given our opinion in proper and due form.
No obstante, hay razones fundamentales para pensar que la tasa de inversión de la eurozona se mantendrá permanentemente deprimida.	But there are fundamental reasons to believe that the eurozone s investment rate will remain permanently depressed.
Mantendrá constante la anchura del recorte	Will keep the width of the crop constant
Mantendrá constante la altura del recorte	Will keep the height of the crop constant
Echa su hielo como migas de pan. Quién se mantendrá ante su frío	He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?
Echa su hielo como migas de pan. Quién se mantendrá ante su frío	He casteth forth his ice like morsels who can stand before his cold?
Estoy seguro de que mantendrá su palabra.	I'm sure that you'll keep your word.
El buen führer Adolf te mantendrá alimentado.	The good führer Adolf will feed you.
Se mantendrá el objetivo de inflación hasta que finalice el proceso de integración monetaria .	Inflation targeting will be retained until monetary integration completed .
Se mantendrá informados de dichos trabajos al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales.	The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.
Se mantendrá la situación de Gibraltar definida en el punto VI del Anexo II (	The situation of Gibraltar defined in point VI of Annex II (
Y casi todos los observadores predicen que esta situación se mantendrá durante los próximos años.	Nearly every observer forecasts that this will continue over the coming years.
Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida?	So, will the global economy stage a sustained recovery?
Tengo fe en que él mantendrá su promesa.	I am confident he will keep his promise.
Si se selecciona, hacer click izquierdo en un objeto lo seleccionará pero mantendrá cualquier selección previa	If checked, left clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items.
Si se activa, hacer click derecho en un objeto lo seleccionará, pero mantendrá cualquier selección previa.	If checked, right clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items.
Esta proyección se basa en el supuesto de que el crecimiento salarial se mantendrá prácticamente estable en el 2009 .	Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .
Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad.	Right or wrong, Ireland will stick with austerity.
Según el SNP, la independencia de Escocia no fragmentará el mercado interno del Reino Unido, porque se mantendrá la unión monetaria con Gran Bretaña.	According to the SNP, an independent Scotland would not cause fragmentation of the UK internal market, because it would maintain a currency union with Britain.
Se mantendrá el aspecto básico de este edificio y se restaurarán las fachadas de acuerdo con la normativa de conservación .	The basic appearance of the Grossmarkthalle will be maintained , with the facades and surfaces being restored in line with the preservation order .
No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de IFM del BCE .	All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of MFIs .
Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte	However , the information related to the update will be kept in a separate data store
Pero en la sala, y en toda China, la audiencia se mantendrá impasible y con razón. 160	But in the courtroom, and all over China, the audience will remain unmoved and rightly so.
En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia .	The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .
La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.	The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
Si no se confirma una enmienda del Parlamento Europeo, se mantendrá la posición adoptada en el Comité de Conciliación con respecto a la partida presupuestaria objeto de la enmienda.	Where a European Parliament amendment is not confirmed, the position agreed in the Conciliation committee on the budget heading which is the subject of the amendment shall be retained.
En este caso , el beneficio de la franquicia se mantendrá para cada uno de los miembros del grupo .	In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group .
Las proyecciones indican que , en conjunto , la renta real se mantendrá prácticamente estable durante el horizonte temporal considerado .	Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance .
Algunos, como los imanes, lo hacen, pero otros no un trozo de papel, por ejemplo, no se mantendrá jamás por sí mismo pegado a la puerta de una nevera.	Some, such as magnets, do so, but others don't a piece of paper, for example, will never stick to a fridge.
El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario.	The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus.
Sólo esto aliviará el mercado agrícola, mantendrá los puestos de trabajo	We want to see real standards, which are realistic of course, but with no possible derogations.
Así la heredad no pasará de una tribu a otra, porque cada una de las tribus de los hijos de Israel se mantendrá ligada a su heredad.	So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance.

Búsquedas relacionadas : Se Mantendrá - Se Mantendrá - Se Mantendrá - Se Mantendrá - Se Mantendrá - Mantendrá - Que Se Mantendrá - Se Mantendrá Durante - Se Mantendrá Firme - Se Mantendrá Estable - Se Mantendrá Sin Cambios - Mantendrá Fuerte

Display this page in English