Traducción de "No se han reportado casos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La B. bronchiseptica raramente infecta a humanos sanos, aunque se han reportado enfermedades en inmunocomprometidos. | B. bronchiseptica rarely infects healthy humans, though disease in immunocompromised patients has been reported. |
| Se dijo en una ocasión, no vuelvas a tu antiguo trabajo porque no te ha reportado felicidad . | He once told himself, Don t return to your old job because it had only brought unhappiness. |
| Las relaciones de Schmidt con el presidente estadounidense Jimmy Carter fueron difíciles, como lo han reportado muchas personas. | Schmidt s relationship with US President Jimmy Carter was difficult, as many people have chronicled. |
| Casos de éxito similares se han dado en todos los sectores. | Similar success stories have played out across sectors. |
| En algunos casos , estas reformas han reducido | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many societies have passed away before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many eras have passed before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Systems have passed away before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Certain Divine precedents have passed before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | There have been examples before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Different traditions existed in the past. |
| Usualmente tienen formas similares a las de una aurora y son de tonalidad entre blanco y azul, pero ocasionalmente se han reportado con un mayor espectro de color. | They are reported to have shapes similar to those of the auroras, with a white to bluish hue, but occasionally they have been reported having a wider color spectrum. |
| Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965. | No abduction had been reported in that town since 1965. |
| Fuera del África occidental, se han registrado menos de 30 casos, y sólo cinco muertes. | Outside West Africa, there have been fewer than 30 cases, and only five deaths. |
| 300 a 500 millones de casos han sido reportados. | 300 to 500 million cases are reported. |
| En el Perú también se han presentado casos de abuso similares, aunque no necesariamente involucran a hijos o parientes de funcionarios públicos. | In the past two years alone, there have been similar cases of abuse in Peru, for example. |
| Lamentablemente no se trata de casos circunscritos a México. | Unfortunately, these social tensions and issues in officialdom are not limited to Mexico. |
| Lo que no se ha reportado es el total que aún se le adeuda y, por consiguiente, cuántos cheques más faltan por expedirse a favor de Camacho Palazuelos. | What wasn't reported is the total that still has to be paid and, therefore, how many checks have to be issued to Camacho Palazuelos. |
| Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos. | Some are not reported and followed up. |
| Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien. | There are some cases where the rule does not hold good. |
| No se puede aplicar esta regla a todos los casos. | This rule cannot be applied to every case. |
| Hemos reportado y traducido decenas de miles de fascinantes historias de la red. | We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web. |
| Una cita de un franquiciado, reportado en Nikkei Shimbun, ha corrido como la pólvora | A quote from a franchisee, as reported in the Nikkei Shimbun, has gone viral |
| 3. Observa también con profunda preocupación que, si bien se han hecho algunos esfuerzos para la prevención y el arreglo de los conflictos, en muchos casos esos esfuerzos no han tenido resultados positivos | 3. Also notes with deep concern that, while some efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts, such efforts have not often brought positive results |
| Con sus aproximadamente 100 propuestas e instrumentos concretos, porque en muchos casos ya se han trazado los contornos de | In reality, for the very reason that they |
| En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo. | In most cases, they have taken on more risk. |
| Afortunadamente, este caso fue reportado debido a la perseverancia de los tailandeses, quienes no están dispuestos a rendirse ante la represión. | Fortunately, this case was reported because of the perseverance of Thais who are unwilling to submit to repression. |
| Aunque no se puede comparar ambos casos totalmente, se refieren al mismo asunto credibilidad. | Although both cases aren't entirely comparable, they address the same issue credibility. |
| Y hasta ahora en los casos de H5N1 en personas, las infecciones bacteriales similares no han sido un problema. | And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all. |
| Jugar la Champions ha reportado 476,4 millones al Madrid y al Barça desde su origen | Playing the Champions League has yielded 476.4 million to Madrid and Barcelona since it was first established |
| Las pruebas dieron resultados el grupo detectó químicos en el aire que Shell no había reportado a la agencia ambiental de Luisiana. | The tests paid off The group was able to detect chemicals in the air that Shell had failed to report to the state s environmental agency. |
| No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| En ambos casos , no obstante , se realiza una operación financiera , por lo que no se requiere un ajuste . | In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed . |
| Todavía no se han despertado. | They still haven't woken up. |
| No se han encontrado bibliografías. | No bibliographies found. |
| No se han encontrado coincidenciasName | No matching completion was found |
| No se han seleccionado archivos | No files selected |
| No se han encontrado resultados | No results found |
| No se han encontrado dispositivos. | Sorry. No devices found. |
| No se han encontrado coincidencias. | No matches found. |
| No se han seleccionado diagramas. | No diagrams selected. |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| No se han efectuado cambios | No Changes |
