Traducción de "No se especifica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no se especifica año, se asume el actual. | If no year is specified, the current year is assumed. |
| Por defecto no se especifica ninguno en ningún caso. | Unless you are using PHP 4.2 or later, you need to enable it manually when building PHP. |
| Especifica si se deben animar los movimientos o no. | Whether moves should be animated or not. |
| Si se especifica el tamano y es positivo, se suprimirán tantos elementos como se especifica. | If length is specified and is positive, then that many elements will be removed. |
| Si no se especifica nigún identificador, se asume el último enlace. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Si el identificador no se especifica, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Especifica el número de minutos entre las repeticiones individuales de la alarma. Especifique 0 para que no haya sub repetición. Se ignora si no se especifica repetición. | Specifies the number of minutes between sub repetitions of the alarm. Specify 0 for no sub repetition. Ignored if no recurrence is specified. |
| Especifica si se deben usar colores en las teclas o no. | Whether to use colors on the keys or not. |
| En el citado Vademecum se especifica | This specifies |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | Returns a positive mSQL query identifier on success, or FALSE on error. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asumne la última conexión abierta. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Si se especifica, los filtros coinciden cuando... | If specified, filter matches when... |
| Especifica el directorio de extracción por omisión. Si no se indica se usará la ruta actual. | Default the extraction directory to directory. If not passed, the current path is used. |
| Especifica que sólo se aceptará una extracción perfecta. | Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Especifica cuándo se debe guardar el libro automáticamente. | Whether books should be saved automatically. |
| Extensión gráfica a abrir cuando no se especifica ninguna en el nombre de archivo. | Default graphic extension to open when none specified by file name. |
| No intentamos enseñarle a nadie, ninguna cosa especifica. | We're not trying to teach anybody any specific thing. |
| Especifica más. | Be specific. |
| Por omisión no hay proyección. Algunos cuerpos no se mostrarán si se especifica esta opción, aunque se seguirán trazando sus sombras. | The default is no projection. Multiple bodies will not be shown if this option is specified, although shadows will still be drawn. |
| Especifica el nombre del atributo que se está definiendo. | Specifies the name of the attribute being defined. |
| Especifica el tipo del atributo que se está definiendo. | Specifies the type of the attribute being defined. |
| Sino se especifica directorio de destino, kdiff3 utilizará directorio2. | If no destination directory is specified, then kdiff3 will use dir2. |
| La cantidad siempre se especifica en términos de masa. | Amount is always specified in term of mass. |
| Especifica si se debe mostrar la pantalla del teclado. | Whether to show the keyboard display. |
| Si se especifica módulo, se usará ese módulo en su lugar. | If module is specified, that module will be used instead. |
| Especifica que se está enviando la información de la fusión | Specifies that merger information is being sent |
| Si se especifica un id, reemplazará el session id actual. | For example, the file session handler only allows characters in the range a z, A Z and 0 9! |
| Especifica el nombre de la etiqueta que se está definiendo. | Specifies the name of the tag being defined. |
| Especifica el tipo de la etiqueta que se está definiendo. | Specifies the type of tag being defined. |
| Carpeta de destino en la que se va a extraer. Es la ruta actual si no se especifica otra. | Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified. |
| Utilizado junto con convert to native, especifica el lugar en el que se creará el nuevo archivo de kig . Si no se especifica esta opción o no se facilita el nombre de archivo, el archivo resultante será creado en la salida estándar. | Used with convert to native to specify where to save the newly created kig file. Not specifying this option, or providing a filename of will output the file to standard output. |
| Especifica el servidor XIM. | set XIM server. |
| section especifica la categoría. | section specifies the category. |
| especifica el servidor XIM | set XIM server |
| Indica si se debe usar sólo el nombre del archivo para determinar su tipo MIME. No se usa si se especifica c. | Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified. |
| Esto especifica que filtro se usará en las entradas de grupo. | This specifies the filter used for group entries. |
| Esto especifica que prefijo se usará en las entradas de usuario. | This specifies what prefix will used for user entries. |
| Esto especifica que prefijo se usará en las entradas de grupo. | This specifies what prefix will used for group entries. |
| La cantidad de soluto siempre se especifica en términos de masa. | Amount of solute is always specified in terms of mass. |
| La cantidad de solvente siempre se especifica en términos de volumen. | Amount of solvent is always specified in terms of volume. |
| Especifica si se debe usar la escritura de derecha a izquierda. | Whether we use right to left typing. |
