Traducción de "No se deja" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lets Leaves Alone Stop Please

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No deja residuos, no deja nada.	It leaves nothing, nor does it spare
No deja residuos, no deja nada.	It neither leaves, nor spares.
No deja residuos, no deja nada.	It spares not, neither leaves alone
No deja residuos, no deja nada.	It shall not spare, nor leave.
No deja residuos, no deja nada.	It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
No deja residuos, no deja nada.	It spares nothing it leaves nothing intact
No deja residuos, no deja nada.	It leaveth naught it spareth naught
No deja residuos, no deja nada.	It neither spares, nor leaves anything .
No deja residuos, no deja nada.	It neither spares, nor releases,
No deja residuos, no deja nada.	It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,
No deja residuos, no deja nada.	It leaves and spares no one and nothing.
No deja residuos, no deja nada.	It leaves naught nor does it spare aught.
No deja residuos, no deja nada.	It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die
No deja residuos, no deja nada.	Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!
Se deja caer.	Herself fall.
El trapo mojado no se deja en el suelo!	Wet dishtowels do not belong on the floor.
No deja que nadie se siente en su sillón.	He won't let anybody sit in his armchair.
nunca se equivoca. Porque si uno se equivoca, no deja ninguna descendencia.	It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
Deja que se vaya.	Let him go.
No me deja preguntarte.	It won't let me ask you.
No me deja pedirte.	It won't let me ask you.
No me deja preguntarte.	He won't let me ask you.
No me deja pedirte.	He won't let me ask you.
No me deja vivir!	He doesn't let me live!
No me deja vivir!	She doesn't let me live!
Deja que termine, no?	Let me finish, OK?
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.	Yet none takes a warning except him who turns to Him.
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.	And none receiveth admonition save him who turneth in penitence.
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.	And none remembers but those who turn (to Allah) in obedience and in repentance (by begging His Pardon and by worshipping and obeying Him Alone and none else).
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.	But none pays heed except the repentant.
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.	Yet none takes heed except he who constantly turns to Allah.
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.	None payeth heed save him who turneth (unto Him) repentant.
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.	Yet no one takes admonition except those who return penitently to Allah .
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.	Yet no one remembers except he who is penitent.
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.	But none will remember except he who turns back in repentance .
Deja que se cuiden solos.	Let them take care of themselves.
Deja que se vaya Tom.	Let Tom leave.
Deja que Tom se quede.	Let Tom stay.
Deja que Tom se vaya.	Just let Tom go.
Deja que se encarguen ellos.	Let them take care of it.
Mi papá no me deja manejar.	My dad doesn't let me drive.
El amor no te deja ver.	Love is making you blind.
Él se deja diez dólares cada semana.	He puts ten dollars aside every week.
Se deja influir por las modas actuales.	She is sensitive to current fashions.
Tu resumen no deja nada que desear.	Your summary leaves nothing to be desired.

Display this page in English