Traducción de "No se coloca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se le coloca un pequeño ventilador. | And you put a little fan here. |
| Se coloca quirúrgicamente dentro del oído interno. | It's surgically placed inside the inner ear. |
| El aymara se coloca en tercer lugar. | Quechua is the second most spoken language after Spanish, and Aymara comes in third. |
| La Dimensión de Stuttgart 21 no se coloca para nada lo suficientemente alta. | The impact and dimensions of Stuttgart 21 cannot be overestimated. |
| Se lo coloca en 3 capas se suelda por el borde y luego se infla. | And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. |
| Se coloca en unos pocos minutos y se espera a que aparezcan las señales. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| Si coloca cualquier bola de manera incorrecta, se mostrará la solución correcta. | If you placed any balls incorrectly, the right solution will be displayed. |
| Coloca las palabras en orden alfabético. | Put the words in alphabetical order. |
| Coloca el texto en una columnas | Puts the text in one column |
| Coloca todas las cajas en su sitio. | Put all the boxes in their place. |
| Tom coloca su billetera sobre la mesa. | Tom put his wallet on the table. |
| Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores. | After the injection, the patient's breast is placed between the detectors. |
| Ahí esta el aparato parecido a un horno Una vez cubierto se coloca ahí. | That's the oven like device once it's coated it gets placed there. |
| Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales. | Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales. |
| Por favor, coloca este libro encima del todo. | Please put this book on the very top. |
| Te coloca en ese mundo tan, tan especial. | It puts you into this special, special world. |
| una aplicación GUI para configurar y controlar kttsd. kttsmgr se coloca en la bandeja del sistema. | a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray. |
| Del resto de la tierra, el 6,9 se coloca (edificios o caminos) y el resto (9,2 ) es no productivos (ríos, glaciares o montañas). | Of the rest of the land, 6.9 is settled (buildings or roads) and the remainder (9.2 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains). |
| Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado. | Place this questionnaire in postage paid envelope. |
| Coloca dos páginas A4 consecutivas en una página A4. | Put two consecutive A5 pages together on one A4 page. |
| Coloca los números de fórmula en el lado izquierdo | Puts formula numbers on the left side |
| Dónde están los barcos de guerra norteamericanos? Quién coloca... | Where are the American warships, who is... |
| Esto da la ilusión de transparencia, pero si se coloca a Konsole encima de otra ventana, la transparencia se pierde. | This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost. |
| Si coloca una i al final de la expresión, las coincidencias son sensibles a mayúsculas y minúsculas. Si coloca una g al final, se reemplazarán todas las apariciones del patrón, en cualquier otro caso se reemplazará únicamente la primera aparición. | If you put an i at the end of the expression, the matching will be case insensitive. If you put a g at the end, all occurrences of the pattern will be replaced, otherwise only the first occurrence is replaced. |
| Slinkachu obviamente no es el único comentarista que coloca a las protestas de 2013 en términos binarios. | Slinkachu obviously is not the only commentator to place the 2013 protests in these binary terms. |
| Coloca las palabras en el orden apropiado para hacer oraciones. | Place the words in the appropriate order to make sentences. |
| Coloca dos páginas consecutivas A5 horizontales en una página A4. | Put two consecutive A5 pages in landscape mode together on one A4 page. |
| Coloca dos páginas consecutivas A4 juntas en una página A4. | Put two consecutive A4 pages together on one A4 page. |
| Corta la selección actual y la coloca en el portapapeles. | Cut the current selection and place it on the clipboard. |
| Copia la selección actual y la coloca en el portapapeles. | Copy the current selection and place it on the clipboard. |
| Coloca el título y el resumen en una página extra | Puts title and abstract on an extra page |
| Corta la sección seleccionada y la coloca en el portapapeles | Cuts the selected section and puts it to the clipboard |
| Coloca en su escritorio sitios web optimizados para móviles. Name | Place mobile optimized websites on your desktop. |
| Y cada vez que el visor Norden se coloca en un avión era escoltado por varios guardias armados. | And whenever the Norden bombsight is taken onto a plane, it's escorted there by a series of armed guards. |
| Un activista coloca la máscara de una vaca a otro para pedir que se prohíba sacrificar ganado vacuno. | An activist ties a mask of a cow on another, demanding banning of cattle slaughter. |
| Con el montaje de estas redes cada individuo se coloca en situación de comunicarse con cualquier otro individuo. | When the final phase of Economic and Monetary Union is achieved, the exchange rate will have to be fixed irrevocably and the Community will finally have a single currency, the ECU, which will be the expression the more effective the more they prove able to adopt of its identity and its unity. |
| Por favor, coloca el recogedor en el armario de las escobas. | Please put the dustpan in the broom closet. |
| Coloca una página A5 y un duplicado en una página A4. | Put one A5 page and a duplicate together on one A4 page. |
| Corta la sección seleccionada y la coloca en el porta papeles. | Cuts the selected items and puts it to the clipboard. |
| Se saca un gen fluorescente de un coral o una medusa y se lo coloca en un pez cebra y, ya, resplandece. | You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow. |
| Se coloca de nuevo en este pequeño bolsillo de aquí, y crea un micro medioambiente cálido para el bebé. | So, you then place it into this little pocket back here, and it creates a warm micro environment for the baby. |
| Este objeto se coloca sobre el escritorio, sobre el piano o donde ustedes pasen la mayor parte del día. | So this object is supposed to be displayed on your desk, or on your piano, where you are supposed to spend most of your time in the day. |
| Bloquear grupos Coloca tantos bytes por línea como sea posible, hasta que el grupo de bytes se encuentre completo. | Lock Groups Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete. |
| Coloca una página A4 y un duplicado juntos en una página A4. | Put one A4 page and a duplicate together on one A4 page. |
| Corta las frases seleccionadas del historial y las coloca en el portapapeles | Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard |
