Traducción de "No se almacena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El grano se almacena en graneros. | Grain is stored in granaries. |
| Almacena | Store |
| Y el cloudbook no almacena nada | And the cloudbook doesn't have any storage. |
| Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente | It may include information which is transmitted and stored by electronic means |
| En este archivo se almacena la lista de equipos conocidos. | In this file, the list of known hosts is stored. |
| Por razones de seguridad, no se recomienda que almacena la contraseña en el archivo de configuración. | It is not recommended to store your password in the configuration file for security reasons. |
| Dónde almacena kalarm las alarmas? | Where does kalarm store its alarms? |
| En este archivo se almacena la lista de los servidores de nombres. | In this file, the list of name servers is stored. |
| Mi joroba contiene hasta 35 kg de grasa... pero no almacena H2O. | My hump contains up to 80 lbs. of fat but doesn't store H2O. |
| Tenga en cuenta que la contraseña no se almacena como texto plano en el archivo de configuración del complemento | Please notice that currently the password is stored as plain text in the plugin configuration file |
| Almacena atributos de DOS en atributos extendidos | Store DOS attributes onto extended attribute |
| Para ello, se creará una nueva Sección y su trabajo actual se perderá si no lo almacena como un PuntoDeGuardado. Desea continuar? | To perform this, a new Section will be created and your current work may be lost if you do n't have saved it as a Savepoint. Continue? |
| Éste se almacena en una cookie por parte del usuario o se propaga en la URL. | All registered variables are serialized after the request finishes. |
| Dónde almacena kmail mis preferencias y mis correos? | Where does kmail save my settings and my mail? |
| Almacena la última configuración del filtro de estado | Stores the last status filter setting |
| Cada columna devuelta se almacena en un desplazamiento del array, comenzando en el desplazamiento 0. | Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. |
| Almacena el texto de la última línea de búsqueda | Stores the last search line text |
| El índice completo de los archivos y de los archivos se almacena en el disco local. | Complete index of archives and files is stored on local hard disk. |
| Advierta que PHP almacena internamente los valores enteros con signo. | Note that PHP internally stores integral values as signed. |
| Almacena el valor de r en el registro S n | Store the value of r in S register n |
| A partir de la versión 0.7.0 esta parte se almacena con el documento en vez de globalmente. | For convenience there are two additional buttons to selected all entries or none. |
| Sin embargo, la movida no es total porque no incluye detener la gasificación subterránea del carbón esto significa que se prende fuego el carbón bajo tierra y se almacena el gas en la superficie. | However, the move is not comprehensive as it does not include stopping underground coal gasification this is where coal is set alight underground and gas collected at the surface. |
| Verificar si la página almacena es válida antes de intentar volver a descargarla. | Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again. |
| Almacena sus archivos de canales en formato XML, el estándar para kdetv. Name | This stores your channel files in XML format. This is the standard file format for kdetv. |
| Pregunta la contraseña SSH y de forma opcional la almacena en la cartera. | Asks for the SSH passphrase and optionally stores it in the wallet. |
| Si se almacena en unas condiciones perfectas, puede durar hasta cuatro , dice uno de los soldados que, por las posibles críticas del ejército, no quiere dar su nombre. | If stored under perfect conditions, it can be even four, said one, who as a soldier does not want to disclose the name when criticizing the military. |
| El Khoa se prepara en invierno y se almacena para su consumo posterior en verano y puede adquirir en su superficie exterior un moho verdoso. | If prepared in the winter, it may be saved for use in the summer, and may acquire a green tinge and grainier texture from a surface mould. |
| Este es un nuevo tipo de datos que almacena el documento actual, p. ej. | This is a complete new data type which holds the actual document, e.g. |
| Lo que tenemos aquí es un sistema que almacena los datos de forma local. | What you have here is a system where you store data locally. |
| Es donde kmail almacena los nuevos mensajes que llegan al comprobar si hay correo nuevo. | Where kmail by default puts your new messages when you ask it to check your mail. |
| En caso de la telefonía móvil, la clave se almacena en la tarjeta SIM , y la empresa de móviles también guarda una copia. | In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card , and the mobile carrier also holds a copy. |
| Marque esto si almacena las imágenes en un formato de archivo sin comprimir, en caso contrario solo perderá tiempo al importar y exportar. En otras palabras, no lo marque si almacena las imágenes en formato jpg, png o gif márquelo si sus imágenes tienen formato tiff. | If your images are stored in a non compressed file format then you may check this otherwise, this just wastes time during import and export operations. In other words, do not check this if your images are stored in jpg, png or gif but do check this if your images are stored in tiff. |
| La contraseña se almacena en memoria y se pierde en cuanto se cierra el programa. Esta opción es útil si publica los archivos con frecuencia y no quiere usar la opción Almacenar contraseña en disco, que es más insegura. | The password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. This option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure Store password on disc option. |
| Historia Devil May Cry 2 comienza con Lucía y Dante entrando por separado en un museo donde se almacena un importante artículo llamado el Medaglia. | Plot Devil May Cry 2 begins with Lucia and Dante separately entering a museum where an important item called the Medaglia is stored. |
| La tecnología de la CSS captura el dióxido de carbono en la fuente donde se emite, lo comprime y lo almacena de forma permanente bajo tierra. | CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground. |
| El usuario lagudal detectó un archivo con 1,2 millones de nombres de usuarios y contraseñas en Infosliv, un foro en el que se almacena información filtrada. | User lagudal said he discovered the file with 1.2 million Yandex email logins and passwords on the Infosliv forum, a traditional leak dump space. |
| Explicó que de manera general, la genética de la obesidad se traduce en la incapacidad de quemar el exceso de energía que consumimos (calorías) y que se almacena en forma de grasa. | He explained that generally, the genetics of obesity result in the inability to burn off the excess energy that we consume (calories) and which is stored as fat. |
| Nótese también que internamente PHP almacena valores enteros como valores con signo de un tamaño dependiente de la máquina. | Also note that PHP internally stores integer Also note that PHP internally stores integer values as signed values of a machine dependent size. |
| Hoy un iPod Classic almacena 40 000 canciones, lo que equivale a 8000 millones de dólares en contenido robado. | These days an iPod Classic can hold 40,000 songs, which is to say eight billion dollars worth of stolen media. |
| Almacena permanentemente la cadena extraida anteriormente en el registro especificado. En este momento el único registro válido es password. | Permanently store the previously scanned string in the specified register. Currently the only valid register is password. |
| De nuevo, esto nos retrotrae a la importancia de ese resorte que almacena y libera tanta energía en este sistema. | And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system. |
| En lugar de esto se almacena junto al correo mismo, haciendo posible copiar una configuración entera de Windows Mail y mensajes almacenados a otro sistema en un simple paso. | It is instead stored alongside the mail itself, making it possible to copy an entire Windows Mail configuration and mail store to another machine in a single step. |
| Elija una ubicación para la plantilla. Si la almacena en la carpeta de plantillas, será añadida automáticamente al menú de plantillas. | Choose a location for the template. If you store it in the template directory, it will automatically be added to the template menu. |
| Luego que Lee publicara varias fotos de ella posando con los helicópteros en Facebook, la Armada de la República de China fue criticada por permitir a personas no autorizadas el traspasar los límites prohibidos donde se almacena información tecnológica sensible. | After Lee posted several photos of her posing with the helicopters on Facebook, the Republic of China Army was criticized for letting unauthorized people enter the off limits zone, where sensitive technology information is stored. |
| Directorio local Las alarmas se almacenan en una carpeta local, cada alarma se almacena en un archivo iCalendar distinto de la carpeta. El método de almacenamiento tiene la ventaja de que en caso de corrupción de un archivo, sólo pierde una alarma, no el calendario completo. | Local directory Alarms are stored in a local folder, each alarm being stored in a separate iCalendar file within the folder. This storage method has the advantage that in the event of file corruption, you should lose only one alarm, not the entire calendar. |
