Traducción de "No mantener el ritmo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Depende del ritmo y de mantener el centro de equilibrio cuando está cayendo de abajo. | Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. |
| Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Somos todos como Yo amo a Lucy en una gran línea de producción de información y no podemos mantener el ritmo. | We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up. |
| En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años. | In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained. |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. | Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. |
| No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo. | I couldn't run fast enough to keep up with them. |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener el perfil empotrado, no convertir | Keep the embedded profile, do not convert |
| Y mis responsabilidades son simplemente tratar y mantener el ritmo y contar honestamente que se siente ser estas personas, por un día en su vidas. | And my responsibilities are to simply try and keep up and give an honest account of what it's like to be these people, for one day in their life. |
| Él andaba tan deprisa que ella no podía seguirle el ritmo. | He walked so fast that she couldn't keep up with him. |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| Pero no debe impedirnos mantener el objetivo. | But this must not make us lose sight of our objective. |
| BERKELEY Durante los últimos 35 años, los salarios reales en los Estados Unidos no han podido mantener el ritmo de las ganancias de productividad para el trabajador no agrícola promedio, las últimas crecieron al doble que los primeros. | BERKELEY Over the last 35 years, real wages in the United States failed to keep pace with productivity gains for the typical non farm worker, the latter grew twice as fast as the former. |
| Como China todavía es un país relativamente pobre, cuyo PIB per cápita es solo un 25 del de los Estados Unidos, mantener ese ritmo de crecimiento no es imposible. | Given that China is still a relatively poor country, with per capita GDP only about 25 of the level in the United States, maintaining such a rapid pace of growth certainly is not impossible. |
| Es inútil si no lo haces con ritmo! | It's useless if you don't do it with rhythm! |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| No, mantener los archivos | No, keep the files |
| No mantener por encima | Do not keep above others |
| No mantener por debajo | Do not keep below others |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Sin embargo, no pudimos seguir el ritmo y prepararnos para esos riesgos añadidos. | But we could not keep pace to prepare ourselves for those added risks. |
| El ritmo completo de la canción no se inicia sino hasta que llega el estribillo. | The fuller rhythm of the song does not start, until the chorus is reached. |
| Bien? Cambien el ritmo así es constante. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| Atención, las finanzas de la Comunidad no siguen el ritmo de su avance político. | Now, only six months later, the straightjacket needs to be loosened again, so that the 1991 budget can be sent on its way as near to the deadline as possible. |
| Parte del desafío era tratar de entender el ritmo y el espacio usando no sólo las manos sino el ritmo corporal y el de los pies controlando las pelotas con los pies. | Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet. |
| No tengo familia para mantener. | I have no family to provide for. |
| No supo mantener su autoridad. | He couldn't maintain his authority. |
| Mantener los artículos no leídos | Keep unread articles |
| No mantener sobre las demás | Do not keep above others |
| No mantener bajo las demás | Do not keep below others |
| Mantener los artículos no leídos | Keep unread articles |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| No hagas promesas que no puedas mantener. | Don't make promises you can't keep. |
| Mantener el cifrado | Keep Encryption |
| Pero no sólo el ritmo de crecimiento es menos intenso en Europa que en EE . | But it is not only the pace of growth in Europe which is slower than that in the US |
| Me gusta el ritmo lento de esa canción. | I like the slow rhythm of that song. |
| Me gusta el ritmo lento de esta canción. | I like the slow rhythm of this song. |
| Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E. | The rhythm was played at several H.A.T.E. |
| Sin embargo, la competencia es feroz y la actitud de muchos de los empleadores es la de que, en vista de que los impedidos corren riesgo de no poder mantener el ritmo de trabajo o caer enfermos, prefieren simple mente no contratarlos. | Monetary matters, foreign policy or defence, because those are things which go to the very heart of sovereingty, might provide the pretext for creating separate communities and often one may be legitimately tempted to do so with different institutions, reproducing and merging ad infinitum within a single Community. There is a real |
| No puedo mantener mis ojos abiertos. | I can't keep my eyes open. |
Búsquedas relacionadas : Mantener El Ritmo - Mantener El Ritmo - Mantener El Ritmo - Mantener El Ritmo - Mantener El Ritmo De - Debe Mantener El Ritmo - Mantener Este Ritmo - Mantener El Ritmo De Trabajo - El Ritmo - No Mantener - No Mantener - Mantener A Un Ritmo - No Se Mantiene El Ritmo - El Ritmo Cardíaco
