Traducción de "No lo soy" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No soy lo que hago, soy lo que puedo hacer. | I'm not what I do, I am what I can do. |
| Pero no lo soy. Soy dueño de las acciones. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Saben que no lo soy. | you know. I'm not. |
| No soy lo suficientemente bueno. | I'm not good enough. |
| Pero no lo soy. Soy capaz de pensar cualquier cosa. | But I'm not. I'm capable of thinking anything. |
| No lo soy. Soy padre de familia, residente y profesor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Eres un asesino! No, no lo soy! | You're a murderer! No, I'm not! |
| Lo siento. No soy de aquí. | I am sorry. I am not from here. |
| No soy lo que solía ser. | I'm not like I used to be. |
| Soy lo que soy. | I am who I am. |
| Soy Excelente y tú no lo eres. | I'm great and you're not. |
| No me avergüenzo de lo que soy. | I'm not ashamed of who I am. |
| No soy lo suficientemente bueno para ella. | I'm not good enough for her. |
| Soy incapaz de decirlo, no lo sé. | I am unable to assess that, I don't know. |
| No puedo cambiar lo que soy o lo que hice. | I can't change who I am or what I've done. |
| No soy responsable de lo que hizo Tom. | I'm not responsible for what Tom did. |
| No soy capaz de encontrar lo que quiero. | I can't find what I want. |
| Soy homosexual y mi novia no lo sabe. | I'm gay, and my girlfriend doesn't know it. |
| No soy lo suficientemente fuerte para hacer esto. | I'm not strong enough to do this. |
| Probablemente no soy lo que la gente espera. | I'm probably not what people expect. |
| Yo soy fuerte, sé que lo soy. | I am strong, I know I am. |
| No soy responsable de lo que ha hecho Tom. | I'm not responsible for what Tom did. |
| Yo no soy lo suficientemente joven para saberlo todo. | I am not young enough to know everything. |
| No soy su tipo y nunca lo he sido. | I'm not their type and never have been. |
| Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada . | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Él dijo Tú lo eres. Yo lo soy. Bueno, obviamente yo soy . | He said, You are. I am. Well obviously I am. |
| No soy médico, soy profesor. | I am not a doctor, but a teacher. |
| No soy médico, soy profesor. | I'm not a doctor, but a teacher. |
| Soy profesor, no soy estudiante. | I am a teacher, not a student. |
| No soy bueno, soy piadoso. | I am not nice, I am merciful. |
| Soy el jefe, no soy? | I'm the boss, aren't I? |
| No soy astrólogo, soy economista. | I'm not an astrologer I'm an economist. |
| No soy político, soy científico. | I'm not a politician, I'm a scientist. |
| Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo. | I admit, I'm not the tidiest person in the world. |
| No tenía idea de lo que soy capaz de lograr. | I didn't have any idea of what I'm capable of. |
| No soy nativo pero yo lo dejaría como está ahora. | I am not a native but I would leave it now the way it is. |
| No, no soy maestro. Soy solo un estudiante. | No, I'm not a teacher. I'm only a student. |
| Yo soy Jon M. Chu y no soy bailarín. No soy coreógrafo, en realidad soy cineasta, narrador. | I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. |
| Es lo que soy. | It's what I am. |
| Soy inocente, lo juro. | I'm innocent, I swear. |
| Soy quien lo rescató. | I'm the one who rescued him. |
| Yo soy Tifyur, no soy Tafsut. | I'm Tifyur. I'm not Tafsut. |
| No soy yemení ni soy india . | I'm not a Yemeni I'm not an Indian. |
| La Etapa 3 dice, Soy Excelente. Y tú no lo eres. | Stage Three says, I'm great. And you're not. |
| Soy psicólogo, pero tranquilos, que no lo llevaré al plano sexual. | I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal. |
