Traducción de "No ha sido dicho a" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Saying Already Haven Ever Wasn Since Long Always Must

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alá ha dicho No toméis a dos dioses!	God says 'Take not to you two gods.
Alá ha dicho No toméis a dos dioses!	And Allah said (O mankind!) Take not ilahain (two gods in worship, etc.).
Alá ha dicho No toméis a dos dioses!	Allah hath said Choose not two gods.
Alá ha dicho No toméis a dos dioses!	Allah has said, Do not worship two gods.
Alá ha dicho No toméis a dos dioses!	God says, Do not worship two gods.
Alá ha dicho No toméis a dos dioses!	God says, Do not take two gods.
No ha dicho ni pío.	He didn't say a word.
Y 4 años más tarde, como ya he dicho, ha sido vista 4 ...	And four years later, as I said, it's been seen by four ...
Ha dicho que el solar en cuestión ha sido adquirido por el Gobierno y ha hecho saber que lo devolverá a los mohawks.	It has been anounced that the land in question has been acquired by the government who are prepared to give it back to the Mohawk.
No ha sido inesperado.	It was not unexpected.
Desde entonces dicho proceso ha traído avances que hace algunos años habrían sido impensables.	Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago.
No ha dicho ni una palabra.	He hasn't said a word.
No ha dicho ni una palabra.	She hasn't said a word.
No ha dicho ni una palabra.	He didn't say a single word.
No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?	Did you not say you would be putting this on hold?
Hay algo que Tom no le ha dicho a María.	There's something Tom hasn't told Mary.
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He has begotten no one, and is begotten of none.
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He has no offspring, nor is He born from anything.
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	who has not begotten, and has not been begotten,
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He begetteth not, nor Was He begotten.
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He begets not, nor was He begotten
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He begets not, nor was He begotten.
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He neither begot any nor was He begotten,
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He begetteth not nor was begotten.
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He neither begat, nor was begotten,
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	Who has not given birth, and has not been born,
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He neither begets nor is born,
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He neither begets nor was He begotten.
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He begets not, nor is He begotten.
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He does not give birth, nor was He born,
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.	He begetteth not, nor is He begotten
y ha dicho usted, No, no, no lo haré ?	and do you ever say, No, no I'm not going to.
Dicho Plan de Acción ha sido preparado conjuntamente por la Comisión y por el BCE .	This Action Plan is the joint work of the Commission and the ECB .
Pero no ha sido así.	But that has not been the case.
Esto no ha sido divertido.	This was not funny.
No ha sido mi culpa.	That's not my mistake.
Aún no ha sido escrito	Not yet written
Baghlany no ha sido arrestado.	Baghlany has not been arrested.
Ella no me ha dicho su nombre.	She didn't give me her name.
Mary no ha dicho qué piensa hacer.	Mary hasn't said what she plans to do.
No se ha dicho qué podíamos esperar.	There was no mention of what we could hope for.
No entiendo por qué no ha dicho la verdad.	I don't understand why he didn't tell the truth.
Dicho esto, realmente ha sido muy difícil ignorar al fútbol en el último par de semanas.	That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.
Tom no le ha dicho todavía a María lo que quiere hacer.	Tom hasn't told Mary what he wants to do yet.

Display this page in English