Traducción de "No estaban interesados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Todos estaban interesados en la historia. | Everybody was interested in the story. |
| No estaban tan interesados en conectar todas sus sucursales, y después... echarlo a perder. | And so they were not that interested to connect all their branches, and then to be and rock the boat. |
| Vídeo Myhrvold piensa que los dinosaurios que restallaban las colas estaban interesados en el amor, no en la guerra. | Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war. |
| No estamos interesados. | We're not interested. |
| Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| No estaban satisfechos? | Weren't they satisfied? |
| Ellos no estaban allá. | They weren't there. |
| Estamos muy interesados. | We are very interested. |
| Los guionistas Bill Oakley y Josh Weinstein estaban muy interesados en el escándalo de Watergate y basaron gran parte del segundo acto en el mismo. | Writers Bill Oakley and Josh Weinstein were very interested in the Watergate scandal and based a lot of the second act on that. |
| Ellos no estaban escuchando música. | They were not listening to music. |
| Ellos no estaban escuchando música. | They weren't listening to music. |
| Por qué no estaban allí? | Why weren't they there? |
| Dijeron que no estaban ocupados. | They said they weren't busy. |
| En esos casos , los miembros interesados no participarán en la votación . | In such cases the members concerned shall not participate in the vote . |
| No todos los estudiantes estaban presentes. | Not all the students were present. |
| No todos los miembros estaban presentes. | Not all of the staff was present. |
| Ayer no estaban en la escuela. | You were absent from school yesterday. |
| Sami y Layla no estaban conversando. | Sami and Layla weren't talking. |
| Me dijeron que no estaban asegurados. | They told me that they were uninsured. |
| Me dijeron que no estaban aseguradas. | They told me that they were uninsured. |
| Me dijeron que no estaban asegurados. | They told me they were uninsured. |
| Me dijeron que no estaban aseguradas. | They told me they were uninsured. |
| y que no me estaban vigilando. | They didn't they was not looking on me. |
| Y si creen que es sólo porque no estamos interesados, estarían equivocados. | And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong. |
| En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política. | In general, young people today are not interested in politics. |
| Pero no son sólo los científicos quienes están interesados en la simetría. | But it's not just scientists who are interested in symmetry. |
| Desafortunadamente no explica por qué muchos diseñadores siguen tan interesados en diseñar sillas. | Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs. |
| Si no presenta ninguna propuesta, comunicará las razones a los Estados miembros interesados. | In the event of the Commission not submitting a proposal, it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so. |
| Sin embargo, los británicos no estaban asombrados. | But Britons were not astonished. |
| No pensaban que estaban expuestos a Internet. | It didn't think of itself as being on the Internet. |
| Noté como otros no estaban tan impresionados. | There were some people who were a little less impressed. |
| No menos de quinientos estudiantes estaban presentes. | No fewer than five hundred students were present. |
| No menos de cien personas estaban presentes. | No less than one hundred people were present. |
| Los padres de Tomás no estaban contentos. | Tom's parents weren't happy. |
| y ellos no estaban acostumbrados a eso. | And they weren't used to that. |
| Algunos usuarios de Twitter no estaban convencidos | Some Twitter users were not convinced |
| Así que no es por accidente que los votantes no están interesados en votar nunca más. | So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore. |
| Entonces esta revista, a través del diseñador gráfico Peter Saville, fue al diseñador de modas Alexander McQueen, y al fotógrafo Nick Knight, que también estaban interesados en explorar esa conversación. | So this magazine, through the hands of graphic designer Peter Saville, went to fashion designer Alexander McQueen, and photographer Nick Knight, who were also interested in exploring that conversation. |
| En la presentación, se observó que los alumnos estaban particularmente interesados en los métodos sobre cómo tratar con el abuso infantil y, como prioridad de la campaña, el acoso escolar. | In giving this presentation, it was observed that the children were particularly interested in the methods of dealing with child abuse and, as a priority of the campaign, bullying. |
| Ellos no estaban seguros de si podían venir o no. | They were not sure whether they could come or not. |
| No tenía sentido. No estaban encima de una cámara magmática. | That did not make sense. They were not above a magma chamber. |
| Estaban tan contentos. No podían estar más orgullosos. | They were so happy. They couldn't have been more proud. |
| No todos los estudiantes estaban presentes en clase. | Not all the students were present at the class. |
