Traducción de "No estaban dispuestos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Prepared Willing Risk Ready Lives Weren Knew Being Guys Those

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos estaban dispuestos a hablar, pero no a escuchar.	They d talk, but they wouldn t listen.
Estaban dispuestos a hablar, pero no a contestar preguntas.	They d talk, but they wouldn t answer questions.
Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.	The soldiers were ready to die for their country.
Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército	Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército	For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
Aun así, estaban dispuestos a apostarlo todo a la posibilidad de que su explotación se librara.	Namun, mereka tetap percaya dan rela bertaruh bahwa lahan mereka tidak akan terkena banjir.
En cierto sentido, eso es lo que sucedió a esta gente que estamos analizando, estaban dispuestos a comenzar desde abajo.	In some sense, that's what happened, exactly, to the set of people we were looking at, is that they were willing to start at the bottom.
Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas.	These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats.
Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo.	Tom has no friends who are willing to help him.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, 'We do agree.'
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They answered We agree.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We pledge.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We have acknowledged it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They replied, Yes, we affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said We do affirm.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We will affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said We agree.
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos .	So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?'
No estaban satisfechos?	Weren't they satisfied?
Estamos dispuestos a ayudarte.	We're willing to help you.
Estarían dispuestos a ayudar?	Would you be willing to help?
Aparentemente, no faltan jóvenes desempleados dispuestos a unirse a la masacre.	There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage.
A pesar de que Papandreou hubiese promovido la campaña a favor del programa de ajuste y del euro, un referéndum era un riesgo que sus socios europeos no estaban dispuestos a tomar.	Though Papandreou would have campaigned for the adjustment program and the euro, a referendum was a risk that his European partners were unwilling to take.
Ellos no estaban allá.	They weren't there.
Ellos están dispuestos a ayudarnos.	They are willing to help us out.
Listos y dispuestos a morir.	Child Soldiers Ready and willing to die.
Los gobiernos europeos eran extraordinariamente reacios a los tipos de cambio flotantes, que, según suponían, serían incompatibles con un mercado único y no estaban dispuestos a perpetuar un régimen monetario dominado por el Bundesbank.	European governments were both strongly averse to floating exchange rates, which they assumed would be incompatible with a single market, and unwilling to perpetuate a Bundesbank dominated monetary regime.
En particular, se nombró para las altas esferas de la judicatura a jueces que o eran gülenistas o estaban dispuestos a cumplir las órdenes de ese movimiento.	In particular, the higher echelons of the judiciary were filled with judges who were either Gülenists or ready to do their bidding.
Se nos había ocurrido algo similar y estábamos dispuestos a colaborar aunque teniendo en cuenta lo sucedido, los motivos de seguridad estaban muy presentes en nuestras mentes.	We'd had a similar thought and were eager to help though given everything that s happened, the security implications were very much at the front of our minds.
Ellos no estaban escuchando música.	They were not listening to music.
Ellos no estaban escuchando música.	They weren't listening to music.
Por qué no estaban allí?	Why weren't they there?
Dijeron que no estaban ocupados.	They said they weren't busy.
Si hay inversionistas dispuestos a financiar el déficit presupuestario de E.E.U.U Por qué no podríamos encontrar inversionistas dispuestos a financiar el déficit de la libertad de prensa?	If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender.	It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.
Ellos están dispuestos a aprender inglés.	They are willing to learn English.
Los veteranos de la Internet estaban dispuestos a facilitarla por un breve período, y ella la mira y dice, Ésta es la Internet? Y en su totalidad? Es pesada?	The elders of the Internet were willing to part with it for a short while, and she looks at it and she says, This is the Internet? The whole Internet? Is it heavy?
Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados.	With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed.
El precio que estamos dispuestos a pagar por la seguridad no puede ser infinito.	The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.
Los europeos del norte que tenían dinero para invertir estaban dispuestos a prestarlo con condiciones extraordinariamente ventajosas a los europeos del sur dispuestos a gastarlo, y el volumen de gasto alcanzado en el sur de Europa antes de 2007 incentivó a los empleadores a elevar rápidamente los salarios.	Northern Europeans with money to invest were willing to lend on extraordinarily easy terms to those in the south who wanted to spend, and ample pre 2007 spending made employers there willing to raise wages rapidly.
No todos los estudiantes estaban presentes.	Not all the students were present.
No todos los miembros estaban presentes.	Not all of the staff was present.
Ayer no estaban en la escuela.	You were absent from school yesterday.
Sami y Layla no estaban conversando.	Sami and Layla weren't talking.

Display this page in English