Traducción de "No es aún" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún no es demasiado tarde. | It's still not too late. |
| Aún hoy no es así. | That is not enough. |
| La vida aún no es fácil. | Life still isn't easy. |
| El certificado aún no es válido. | Certificate is not yet valid. |
| Aún no es válido el certificado | The certificate is not yet valid |
| Aún no es la hora del almuerzo. | It's not lunchtime yet. |
| No es una broma aún, esas no son bromas. | It's not a joke yet those aren't the jokes. |
| Aún no terminé. Aún no terminé. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| ( aún no publicado en el Diario Oficial ) . ES | ( not yet published in the Official Journal ) . |
| ( no publicado aún en el Diario Oficial ) . ES | ( not yet published in the Official Journal ) . |
| Aún con todo su dinero no es feliz. | With all his money, he is not happy. |
| Es raro que él no haya venido aún. | It is strange that he has not come yet. |
| Tom no sabe que Mary aún es una escolar. | Tom doesn't know that Mary is still a high school student. |
| La verdad es que aún no he recibido ninguna carta. | Actually, I haven't gotten any letters yet. |
| No puedo regañar a Taninna. Aún es una niña pequeña. | I cannot scold Taninna. She's still a little girl. |
| Por el momento, es probable que aún no lo esté. | The chances are that he is not yet convinced. |
| JA La verdad es que no, no tenemos aún ningún disidente de WikiLeaks. | JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet. |
| El mensaje no es nuevo para kmail , pero aún no se ha leído. | The message is not new to kmail but has not been read yet. |
| El hecho es que aún no me he leído el libro. | The fact is that I haven't read the book yet. |
| Sí, es una película fabulosa si aún no la han visto. | Yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it. |
| Aún no funciona. | It doesn't work yet. |
| No funciona aún. | It's not yet working. |
| Aún no implementado | Not yet implemented |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Aún no analizado | Not parsed yet |
| Aún no soportado | not yet ported |
| No sincronizado aún | Not synchronized yet |
| Qué es el amor? A decir verdad, yo aún no sé lo que es. | What is love? To tell the truth, I still don't know what it is. |
| Aún es una niña. | She is still a girl. |
| No, no te vayas aún. | No, don't go yet. |
| Se ve así. Este es el quinto prototipo. No está listo aún. | It looks like this. This is the fifth prototype. It's not quite done. |
| Aún no es perfecto así que todavía tenemos mucho trabajo por delante. | It's still not perfected its coffee falls down so we still have a lot of work to do. |
| Lo que les diré a continuación es algo muy nuevo. No es un proyecto aún. | So what I'm going to tell you about next is a very new thing. It's not even a project yet. |
| Error La hoja de estilo no es válida. Quizás no haya cargado los archivos aún? | Error Stylesheet not valid, files not loaded yet? |
| Eso es aún más lamentable que el hecho de que la directiva relativa a las PYME aún no se haya aprobado. | This is a period of about two years for forwarding all the necessary information to the Commission. |
| ( 2 ) No publicada aún . | ( 2 ) See page ... of this Official Journal . |
| Cuántos aún no describieron? | How many have they not yet described? |
| Aún no somos YouTube | We're not quite a YouTube. |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Aún no he almorzado. | I haven't eaten lunch yet. |
| Aún no estoy listo. | I'm not ready yet. |
| Aún no he desayunado. | I have not eaten breakfast yet. |
| Aún no he desayunado. | I haven't eaten breakfast yet. |
