Traducción de "No deben" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No deben desaparecer. | They will not disappear. |
| No, pero deben? | No, but must they? |
| No deben perdérselo. | You ought not to miss it. |
| Pero no deben preocuparse. | But you shouldn't worry. |
| No lo deben conocer aún. | You won't be familiar with it. |
| No deben quedarse fuera tan tarde. | You mustn't stay out that late. |
| No deben permanecer en el anonimato. | They must not remain anonymous. |
| No. Porque no les está diciendo qué deben hacer. | No, it's not, because he is not telling them what to do. |
| Se supone que no deben estar fuera . | They aren't supposed to be out at large. |
| No deben abonarse al titular de la cuenta . | Do not credit to the account holder |
| Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados. | Those who do not share this view must be overcome. |
| No deben de ser más de las tres. | It must not be past three. |
| deben recordar que no es una isla real | You have to remember that this is not a real island. |
| No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo. | They're not approved to do this. Patients are not approved to do this. |
| Que no deben confundirse con las cinco ensaladas sagradas. | Which is not to be confused with the five sacred salads. |
| Las funciones no deben generar este tipo de error. | Functions should not generate this type of error. |
| Un error que no deben cometer es ser matemáticos. | One mistake you should not do is become a mathematician. |
| Si se deben abrir los torrents silenciosamente o no. | Whether to open torrent silently or not. |
| Especifica si se deben animar los movimientos o no. | Whether moves should be animated or not. |
| Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder. | They must have been instructed not to engage, not to respond. |
| No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros. | As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States, thereafter. |
| No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros. | As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States. |
| No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados . | However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . |
| Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales. | Such efforts should not be constrained by national borders. |
| Los colchones de poliuretano no deben utilizarse sobre tales bases. | Polyurethane mattresses should not be on such a basis. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | These! it was not for them to enter therein except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | It was not fitting that such should themselves enter them (Allah's Mosques) except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | These ought not to enter them except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | As for such, it was never meant that they should enter them except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | Such ones may not enter them, except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | Those, they will not enter them except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | It is not for them to enter them except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | It was not fitting that such should themselves enter them except in fear. |
| Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa. | Paintings should not be exposed to direct sunlight. |
| Deben detenerlo. | You must stop him. |
| Deben morir. | They must die. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Deben cerrar ! | should be closed! |
| Y el asunto es que, si no son dañinas, no deben ser completamente descartadas. | And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed. |
| Determina si deben o no ocultarse los archivos que no pertenecen al CVS . Consulte. | Determines whether files not in CVS are hidden in the main tree view. See. |
| No obstante, deben pasar ahora del reconocimiento a una respuesta unificada. | But this awareness has yet to translate into a unified response. |
| En vista de ello, no se pueden ni se deben abolir. | Given this, they cannot and should not be abolished. |
| Los científicos deben asegurarse de que el hielo no esté contaminado. | The scientists must insure that the ice is not contaminated. |
| Hay cosas que no se deben hacer antes de los veinte. | There are things that should not be known before twenty. |
| Si no lo han hecho, deben aprender acerca de ellas. Creativecommons.org. | If you have not, you must learn about it. Creativecommons.org. |
