Traducción de "No contesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KB Bien, oh, diles, de hecho la cosa es contesta, contesta, contesta. | KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it. |
| Jack no contesta mis cartas. | Jack will not answer my letters. |
| Contesta! | Answer! |
| Cuando los llamo, no contesta nadie. | When I phone them nobody answers. |
| Está claro? Sólo contesta sí o no. | Do you understand? Just answer yes or no. |
| Turquía, contesta él, no quiere afrentar esa elección. | Turkey, he said, did not want to have to face that choice. |
| Le contesta No, quiero abolir a los pobres. | He said, No, I want to abolish the poor. |
| Contesta a mi pregunta. | Answer my question. |
| H contesta Vendo palabras. | H. answers I sell words. |
| Está bien , contesta irritado Cleese. | All right, Cleese erupts in exasperation. |
| Contesta el teléfono, por favor. | Answer the phone, please. |
| Y les contesta Bueno, es que las calles no tienen nombre. | And they say, Well, streets don't have names. |
| Contesta a mi pregunta con cuidado. | Answer my question carefully. |
| Cuando suene el teléfono, contesta de inmediato. | When the telephone rings, you must answer right away. |
| El otro hombre contesta Bueno, te creo . | The other guy replies Well, I believe you. |
| El tipo le contesta, 'Quisiera una segunda opinión'. | The guy says, I want a second opinion. |
| El programa No sabe, no contesta , presentado por Miki Nadal, también tuvo mucha acogida entre el público. | The program Do not know, no answer , hosted by Miki Nadal, also became popular among the public. |
| Él contesta Aquí está tu solución. Muchas gracias. Siguiente . | He's saying, Here's your solution. Thanks very much. Next. |
| Ah, buscando algo para los dinteles , contesta, esperando su reconocimiento. | Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. |
| detrás de una fachada muy masculina, contesta el teléfono supongo que puedo decir esto porque lo han dicho antes él contesta cosas como Hola, hijo de perra , | And on kind of the manly male front, he answers the phone I can say this I guess because you've done it here he answers the phone, Yo, motherfucker. |
| Contesta Sí, si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible. | She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. |
| Me contesta, tengo que leer lo que dijo, porque me encanta | She said I have to read you what she said, because I love it. |
| Ahora, porque yo sé Ok, supongo que eso contesta mi pregunta. | Now, because I know OK, I assume that answers my question. |
| Ella contesta, 'Me la compraré, pero también la voy a copiar . | She said, I'll buy it, but I'm also going to replicate it. |
| Y qué dice la abuela? Contesta Estoy en el cielo y es maravilloso. | What does Granny say? She says, I'm in heaven and it's wonderful. |
| Y él contesta Por supuesto que van en orden. Siguen el orden en que fueron construidas. | He says, Of course they do. They go in the order in which they were built. |
| Que tal si me contesta, ' Ah! Ya tengo una,' o, 'Ya me la sé de memoria'? | What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? |
| Pero no puedes correr más rápido que el león, dice el otro hombre, a lo que el otro contesta quot No tengo que correr más rápido que el león. | But you cannot outrun a lion, says the other man, to which the first replies I don t have to outrun the lion. |
| En el curso de la canción, ella contesta el teléfono y responde en inglés, francés, italiano y español. | In the course of the song, she answers the telephone and responds in English, French, Italian and Spanish. |
| A las quejas de europeos ligeramente más quisquillosos se contesta a menudo acusándolos de actitudes neocolonialistas o incluso de racismo. | Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo colonialist attitudes or even racism. |
| Cuando ella le contesta, los otros alumnos la miran soprendidos nadie, a parte de ella, oye o ve al chico. | When she answers him, her schoolmates look at her in surprise nobody else sees or hears this boy. |
| Cuando le pregunto si está bien que esté manejando por las calles sin su hijab, contesta Acabo de hacerme estas mechas en el pelo. | When I ask her if it s fine to be driving around the streets without her hijab, she replies, I just got these highlights today. |
| Alguien puede usar un montón de lenguaje restrictivo cuando contesta a una pregunta difícil Bueno... a decir verdad... hasta lo que yo se... a mi entender. | Someone might use lots of qualifying language when answering a hard question Well ... to tell you the truth ... as far as I know ... to the best of my knowledge. |
| En el mejor de los casos, Europa debería esperar una política exterior y de seguridad más común , aunque eso no contesta la vieja pregunta de Henry Kissinger si se quiere hablar con Europa , a quién hay que llamar? | At best, Europe should hope for a more common foreign and security policy, even though this fails to answer Henry Kissinger's old question If you want to speak to Europe, whom do you call? |
| El video SafeShafqat en urdu, producido por Tazeen Bari apenas supera los tres minutos y presenta a cuatro personas, entre otros el activista Jibran Nasir, que contesta la pregunta de Tazeen, Cómo eras cuando tenías 14 años? | The SafeShafqat video in Urdu, produced by Tazeen Bari runs just over three minutes and features four people, including activist Jibran Nasir, answering Tazeen's question, What were you like when you were 14 years old? |
| Cuando el padre Damien Karras le dice a Regan MacNeil (o al demonio que la posee) que rompa sus cuerdas y se libere usando su poder maligno, Regan le contesta that's much too vulgar a display of power . | When Father Damien Karras asks Regan MacNeil (or the demon who possesses her) to break her own straps and release herself using her evil power, Regan replies that's much too vulgar a display of power. . |
| El psicólogo Philip Zimbardo se pregunta Por qué les está costando tanto a los muchachos? Comparte algunas estadísticas y sugiere algunas razones y pide ayuda! Mira su charla y luego contesta su corta encuesta de 10 preguntas http on.ted.com PZSurvey | Psychologist Philip Zimbardo asks, Why are boys struggling? He shares some stats and suggests a few reasons and challenges the TED community to think about solutions. |
| Si comparamos estas dos situaciones, cuyas cifras nadie contesta, comprobaremos que en un período de ocho años se ha producido una disminución aritmética del 50 tanto en lo que respecta a la flota comercial de los doce Estados comunitarios, al personal navegante como al tonelaje. | These statistics, which nobody questions, show that during the 8 year period in question the merchant fleet of the Twelve shrank, both numercally and from the standpoint of capacity, by exactly 50 . |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
