Traducción de "No caduca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Caduca | Expires |
| Momento en que caduca | Expire Time |
| caduca hoyto do is completed | due today |
| Descripción Son árboles de hoja caduca. | Stereospermum is a genus of trees. |
| Si tu visado caduca, deberás irte de China. | If your visa expires, you must leave China. |
| La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes. | Tom's driver's license will expire next month. |
| Pero esta disputa dentro de Europa va más allá del asunto de la supremacía caduca de Francia. | But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy. |
| La redistribución de esta reserva propuesta por la Comisión de Presupuestos hace caduca esta línea de conducta poco ambiciosa. | The redistribution of these reserves proposed by the Committee on Budgets rules out this unambitious line. So a fresh look is going to be necessary. |
| Cardamine hirsuta, es una especie de planta caduca invernal nativa de Europa y Asia, pero también presente en Norteamérica como hierba invasora. | Hairy bittercress, Cardamine hirsuta, is an annual or biennial plant native to Europe and Asia, but also present in North America. |
| Avisar si el certificado de cifrado caduca Seleccione el mínimo número de días que el certificado de cifrado debe ser válido para que no se avise. El valor recomendado por SPHINX es de 14 días. | Warn If Encryption Certificate Expires Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. |
| Avisar si el certificado de firma caduca Seleccione el mínimo número de días que el certificado de firma debe ser válido para que no se le avise. El valor recomendado de SPHINX es de 14 días. | Warn If Signature Certificate Expires Select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. |
| Avisar si el certificado de la CA caduca Seleccione el mínimo número de días que el certificado de la CA debe ser válido para que no se le avise. El valor recomendado por SPHINX es de 14 días. | Warn If CA Certificate Expires Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. |
| Avisar si caduca un certificado de la cadena Seleccione el mínimo número de días en el que todos los certificados de la cadena deberán ser válidos para que no se avise. El valor recomendado por SPHINX es de 14 días. | Warn If A Certificate In The Chain Expires Select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. |
| Avisar si el certificado raíz caduca Seleccione el mínimo número de días que el certificado raíz debe ser válido sin que se avise. La configuración SPHINX recomendada es de 14 días. | Warn If Root Certificate Expires Select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. |
| Ahora bien, también hay un error jurídico. Al tratarse de lo que se denomina la exacción de crisis pagado por los funcionarios europeos, el Consejo ha incluido un ingreso correspondiente a un año entero de cobro, mientras que, según el reglamento que sirve actual mente de fundamento jurídico a esta exacción, ésta caduca el 30 de junio próximo y sólo se aplicará durante 6 meses. | Similarly, two weeks ago, in the course of the Notenboom procedure, the 1990 budget surplus to be carried forward as revenue into 1991 was estimated at ECU 1.2 billion, as against 1.3 billion in the draft budget. |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Dijo, No,no,no. | He said, No, no, no. |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Voz No. No. No debes hacer eso. No! | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Y dice, No,no,no. | And he says, No, no, no. |
| Ja, ja. No, no, no. | Ha ha. No, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| no codificado no codificado no codificado | uncoded uncoded uncoded |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| dirán No, no. No lo necesito. | they'd go, No, no. I don't need one of those. |
| No, no, no. Dura 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| No, no! Eso no está bien. | No, no! That's not right. |
| No comía, no dormía, no copulaba. | It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex. |
| No violencia, no bombas, no armas. | No violence, no bombs, no guns. |
| Aplausos No. No. No. Está mal. | No. No. No. Wrong. |
| No Tajik. No Hazara. No Pashtun . | No Tajik, No Hazara, No Pashtun . |
| OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Porque ellos no, no han... bueno, no, esperen! No tan rápido | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
