Traducción de "No aficionado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eres aficionado al golf? | Are you fond of golf? |
| Soy aficionado al teatro. | I am a fan of the theater. |
| Soy aficionado al teatro. | I am a theatre lover. |
| Soy aficionado al motor. | I am a fan of cars. |
| Soy aficionado al motor. | I am a car lover. |
| Era aficionado a pescar. | He was a fan of fishing. |
| Era aficionado al vino. | He was a fan of wine. |
| Fui aficionado a saltar. | I was a fan of jumping. |
| Si eres aficionado ya no tendrás acceso a nuestra máquina. | If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore. |
| Él es solo un aficionado. | He is just an amateur. |
| Él es aficionado a pintar. | He is fond of painting. |
| Él es solo un aficionado. | He's just an amateur. |
| Es muy aficionado a caminar. | He's very fond of walking. |
| Eres aficionado a escuchar la radio? | Are you fond of listening to the radio? |
| Soy un gran aficionado del golf. | I'm a big fan of golf. |
| Soy aficionado a coleccionar monedas antiguas. | My hobby is collecting old coins. |
| Soy un gran aficionado del golf. | I am a big golf fan. |
| Él es un aficionado del pan. | He's a bread aficionado. |
| Se ha aficionado a los deportes. | He has become fond of sports. |
| Es muy aficionado a la lectura. | He's very fond of reading. |
| Soy un gran aficionado del béisbol. | I'm a great baseball fan. |
| Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo. | Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out. |
| Al mismo tiempo afirmo que sólo soy un aficionado, no soy ni un genio ni un intelectual. | I will say frankly that I am an amateur, I am not a genius or an intellectual. |
| La gente quiere que salve la república, pero soy un aficionado, afirma Okamura | People want me to save the republic, but I am an amateur, says Okamura |
| En Gangyap, pocos habían oído hablar del básquetbol antes pero eso no constituyó un impedimento para Yonzone quien es un aficionado. | At Gangyap, few had heard of basketball before, but that did not deter Yonzone, himself a basketball fan. |
| Por supuesto, mi trabajo era el de un aficionado, pero veamos otros ejemplos más conocidos. | Of course, my work was very amateur, but let's turn to more famous examples. |
| Su padre era clérigo de Westmoreland, el Reverendo John Wilkinson, entusiasta aficionado de las antigüedades. | His father was a Westmoreland clergyman, the Reverend John Wilkinson, an amateur enthusiast for antiquities. |
| Siegel era un gran aficionado a las películas, cómics y especialmente, revistas Revistas pulp de ciencia ficción. | Siegel was a fan of movies, comic strips, and especially science fiction pulp magazines. |
| Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado. | We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen... |
| Me estaba tomando fotos a mí y a mis bocetos. y pensé, Esto es genial, un aficionado vietnamita. | He was taking pictures of me and of my sketches, and I thought, This is great, a Vietnamese fan. |
| Seguignol firmó como agente libre aficionado en 1993 por los Yankees de Nueva York a los 18 años. | Biography Seguignol was signed as an amateur free agent in by the New York Yankees at the age of 18. |
| También hay una enorme página web que merece la pena visitar, si es usted un aficionado al backgammon. | There is also a large website well worth some of your time, if you are a backgammon fan. |
| El aficionado paquistaní Ali capturó los sentimientos de muchos de los seguidores de críquet en referencia al resultado | Pakistan fan Ali captured the feelings of many cricket followers about the result |
| Recuerdan que el propio Obama era un aficionado y que tuvo que aflojar el pistón en materia de lucha contra el terrorismo. | They recall that Obama himself was an amateur and that he had to water down his wine concerning anti terrorism. |
| Por otro lado tenemos a alguien como Ted Bundy. Ted Bundy era muy aficionado a raptar, violar torturar y matar jóvenes mujeres. | On the other hand, we have someone like Ted Bundy Ted Bundy was very fond of abducting and raping and torturing and killing young women. |
| Nunca fui muy aficionado a Charlie Hebdo, pero que ellos tienen el derecho de publicar lo que quieran, para mí es indiscutible. | I was never a big fan of Charlie Hebdo, but that they have the right to publish whatever they want is, for me, non debatable. |
| Por otro lado, saben, pagué como tres dólares, creo y fui a una bodega en Queens para ver una versión de Otelo montado por un grupo aficionado. | On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think and I went to a warehouse in Queens to see a version of Othello by an amateur group. |
| Otto Wilhelm Rahn (Michelstadt, 18 de febrero de 1904 Söll, 13 de marzo de 1939) fue un escritor alemán aficionado al esoterismo, la historia y el medievalismo. | Otto Wilhelm Rahn (18 February 1904 13 March 1939) was a German writer, medievalist, Ariosophist and an Obersturmführer (First Lieutenant) of the Schutzstaffel, who researched grail mythos. |
| Alguien me mandó esto, alguien aficionado a los procedimientos en defensa civil, pero el quid de la cuestión es que América ha pasado por un momento muy duro. | This was sent to me by somebody who is an aficionado of civil defense procedures, but the fact of the matter is that America's gone through a very hard time. |
| En la década de 1950, aun siendo aficionado, Lucho Barrios participó en un concurso denominado Escalera del triunfo , que se realizaba en los teatros de Lima, quedando finalista. | In the 1950s, when he was still an amateur, Lucho Barrios was a finalist in a competition called The Stairway of Triumph that took place in the theaters in Lima. |
| Auxerre 2002 2004 Se unió al París Saint Germain a los 13 años a pesar de ser aficionado del Olympique de Marseille, aunque abandonó el club dos años después. | Auxerre 2002 2004 Towards the end of his development at Clairefontaine, Diaby departed Red Star to play domestic football with professional club Paris Saint Germain, despite being a supporter of Marseille. |
| Que puede ser incluso engaño abierto, en el que los promotores logran disimular los defectos fatales de un plan de negocios para que un aficionado influenciable no los vea, o los revelan en forma incompleta o en la letra chica. | It may well be open deception, with promoters steering gullible amateurs around a business plan s fatal flaw, or disclosing it only grudgingly or in the fine print. |
| Los sudafricanos blancos sin embargo están escépticos, como dijo por ejemplo en una entrevista recién para LN un aficionado de rugby Christopher Dawson, que huyó de su país a Bretaña. | White South Africans, however, are sceptical, as rugby fan Christopher Dawson, who fled the country to go to Britain, admitted in a recent interview for LN. |
| Sin embargo, sólo un aficionado a las polémicas negaría que también hay motivos para elevar las tasas más temprano que tarde, en tanto y cuanto la Fed no siga confundiendo al mercado con sus señales espectacularmente ambivalentes acerca de sus interpretaciones y objetivos. | But only a foaming polemicist would deny that there is also a case for hiking rates sooner, as long as the Fed doesn t throw random noise into the market by continuing to send spectacularly mixed signals about its beliefs and objectives. |
| Se trata de un niño cuyo padre era aficionado a la historia y que lo llevaba de la mano a visitar las ruinas de una antigua metrópolis en las afueras de su campamento. | It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp. |
Búsquedas relacionadas : No Muy Aficionado - Aficionado - Aficionado - Respecto Aficionado - Cocinero Aficionado - Tan Aficionado - Inmobiliario Aficionado - Muy Aficionado - Demasiado Aficionado - Realmente Aficionado
