Traducción de "Nivel de Interés" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Nivel - traducción :
Level

Nivel - traducción :
Tier

Nivel de Interés - traducción :
Interest level

Palabras clave : Interest Interests Concern Interested Lost Level Levels Level High Whole

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
The current rates remain appropriate .
En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
To sum up , the current rates remain appropriate .
El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
El euro ha supuesto la estabilidad de precios y un nivel de tipos de interés reducido
Little was known about how euro area might function
Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .
Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .
En resumen , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE sigue siendo apropiado .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE continúa siendo apropiado .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés .
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .
En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE sigue siendo apropiado .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
Las tasas de interés de Hong Kong están al mismo nivel como las de los Estados Unidos.
Hong Kong has interest rates at the same level as the United States.
A nivel europeo, los Estados miembros deben tratar su política cambiaria como un problema de interés común.
At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a problem of common interest.
El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés , precio o puntos swap .
The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .
Estos lugares representan un alto nivel en aspectos como el verdadero sentido de lugar, cultural y de interés histórico.
These places represent high standards in aspects such as true sense of place, cultural and historical interest.
Además , el reducido nivel de los tipos de interés contribuyó al persistente y elevado crecimiento de los activos muy líquidos .
In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets .
El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés está , asimismo , estimulando la demanda de crédito por parte del sector privado .
The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit .
Esta evolución refleja principalmente el estímulo que supone el reducido nivel de los tipos de interés de la zona del euro .
These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area .
El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado .
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
A su vez , estos tipos de interés repercutirán sobre el nivel de precios , a través del mecanismo de transmisión de la política monetaria .
These in turn , through the monetary policy transmission mechanism , affect the price level .
Este minucioso análisis permite al BCE fijar sus tipos de interés en el nivel más eficaz para mantener la estabilidad de precios .
This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability .
Sin embargo, el interés nacional de China es asegurarse de que Hong Kong siga siendo una ciudad de primer nivel, moderna y abierta.
But China s national interest is to ensure that Hong Kong remains a first rate city, modern and open.
La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses .
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months .
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
El nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es el apropiado teniendo en cuenta toda la información y análisis disponibles .
Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses .
Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos.
And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures.
Se pretende establecer un marco global para la adopción de decisiones relativas al nivel más apropiado de los tipos de interés a corto plazo .
It is intended to provide a comprehensive framework within which decisions on the appropriate level of short term interest rates can be taken .
En primer lugar , la argumentación anterior suele esgrimirse con referencia a las medidas ex post del tipo de interés real , calculado como la diferencia entre los tipos de interés nominales y el nivel de inflación actual observada .
First of all , the aforementioned argument is generally made with reference to ex post measures of the real interest rate , calculated by subtracting the currently observed level of inflation from nominal interest rates .
El BCE seguirá reconduciendo la liquidez hacia una situación equilibrada , de forma coherente con el objetivo de mantener los tipos de interés a corto plazo en un nivel próximo al tipo de interés de la operación principal de financiación .
The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation .
El BCE seguirá reconduciendo la liquidez hacia una situación equilibrada , de forma coherente con el objetivo de mantener los tipos de interés a corto plazo en un nivel próximo al tipo de interés de la operación principal de financiación .
The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation .
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Al fijar los tipos de interés , la política monetaria incide de varias maneras en la economía y , en última instancia , en el nivel de precios .
By setting interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level , in a number of ways .
La actual configuración de los tipos de interés sigue teniendo una fuerte influencia en el nivel y en la composición del crecimiento interanual de M3 .
The prevailing interest rate constellation continues to have a strong influence on both the level and composition of annual M3 growth .
Los tipos de interés a corto y largo plazo en estos países siguieron una tendencia decreciente , convergiendo progresivamente hacia el nivel más bajo que registraban los tipos de interés en el primer grupo de países ( véase gráfico 4 ) .
Short and long term interest rates in these countries thus tended to follow a downward trend , progressively converging towards the lower level of the closely aligned countries .
Los tipos de interés a corto y largo plazo en estos países siguieron una tendencia decreciente , convergiendo progresivamente hacia el nivel más bajo que registraban los tipos de interés en el primer grupo de países ( véase gráfico 4 ) .
Short and long term interest rates in these countries thus tended to follow a downward trend , progressively converging towards the lower level of the closely aligned countries ( see Chart 4 ) .
El segundo nivel de agregación lo efectuarán los BCN , que agregarán los tipos de interés y el volumen correspondiente de las operaciones de todos sus agentes informadores nacionales en un tipo de interés medio ponderado nacional para cada categoría de instrumentos .
The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs . They shall aggregate the interest rates and related amounts of business for all of their national reporting agents to a national weighted average interest rate for each instrument category .
El segundo nivel de agregación lo efectuarán los BCN , que agregarán los tipos de interés y el volumen correspondiente de las operaciones de todos sus agentes informadores nacionales en un tipo de interés medio ponderado nacional para cada categoría de instrumentos .
The second level of aggregation is carried out by the NCBs . They aggregate the interest rates and related amounts of business for all their national reporting agents to a national weighted average interest rate for each instrument category .
Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
4. Celebra el mayor interés suscitado por el Diálogo de alto nivel en la cuestión y decide examinar, en su sexagésimo tercer período de sesiones, las posibles opciones para hacer un seguimiento adecuado del Diálogo de alto nivel
4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue
Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Sin embargo , la tasa tendencial de expansión monetaria sigue siendo elevada , como reflejo del estímulo que supone el reducido nivel actual de los tipos de interés .
However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates .
El nivel de los tipos de interés , excepcionalmente bajo en todos los plazos , proporciona un estímulo considerable a la actividad económica de la zona del euro .
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .
El ritmo de expansión monetaria y del crédito obedece , en parte , al moderado nivel de los tipos de interés y a la fortaleza del crecimiento económico .
Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth .
Como observa la OCDE en su último informe anual (diciembre de 1992), el elevado nivel de los tipos de interés en Europa ha frenado el crecimiento.
As the OECD recognizes in its latest annual report (December 1992), high interest rates have hampered growth in Europe.
El tipo de interés de los saldos vivos reflejará el nivel del tipo de interés medio ponderado aplicado al saldo vivo de depósitos o préstamos en la categoría de instrumentos pertinente y en el punto de referencia temporal definido en el punto 26 .
An interest rate on outstanding amounts shall reflect the weighted average interest rate level applied to the stock of deposits or loans in the relevant instrument category as at the time reference point as defined in paragraph 26 .

 

Búsquedas relacionadas : Nivel De Tasa De Interés - Nivel De Los Grupos De Interés - De Interés - De Interés - De Interés - De Interés - De Interés, - De Interés - Nivel- - Interés De Inversión - Interés De Propiedad - De Interés Clave
Display this page in English Display this page in English