Traducción de "Nigel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nigel Mugamu Planes para 2015? | Nigel Mugamu Plans for 2015? |
| Nigel Mugamu Muchas gracias por esta oportunidad. | Nigel Mugamu Thank you very much for this opportunity. |
| Nigel Mugamu, bloguero zimbabuense y fundador de 263chat. | Nigel Mugamu, Zimbabwean blogger and founder of 263chat. |
| Nigel Mugamu Nos gusta celebrar las victorias simples. | Nigel Mugamu We like to celebrate the simple victories. |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Nigel Mugamu La naturaleza de las conversaciones es muy interesante. | Nigel Mugamu The nature of discussions is interesting. |
| Nigel Lawson, ministro de Hacienda durante la administración Thatcher, lo niega. | Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it. |
| Nigel Mugamu Ahora ya no puedo gestionar 263Chat por mi cuenta. | Nigel Mugamu I can t run 263Chat on my own now. |
| Nigel Mugamu No, en ningún caso y tampoco creo que vaya a haber problemas. | Nigel Mugamu No, not at all and I don t expect any trouble either. |
| Se llama Spyfish , y su empresa se llama H2Eye, fundada por Nigel Jagger en Londres, | It's called Spyfish, and it's a company called H2Eye, started by Nigel Jagger in London. |
| En 1986 también compartió la segunda plaza por detrás de Nigel Short en Wijk aan Zee. | 1986 was also the year that he shared second place behind Nigel Short at Wijk aan Zee. |
| Nigel Mugamu Sí, está claro que hay temas demasiado sensibles para el diálogo por varias razones. | Nigel Mugamu Yes there are definitely issues that are sensitive to discuss for various reasons. |
| Nigel Mugamu Inicialmente tuve la idea en enero de 2012 pero la deje de lado durante nueve meses. | Nigel Mugamu I initially had the idea in January 2012 but I sat on it for nine months. |
| Para saber más sobre la iniciativa, recientemente contactamos con el fundador de 263chat, Nigel Mugamu, para realizar una entrevista.. | To learn more about the initiative, we recently caught up with 263chat founder Nigel Mugamu for an interview. |
| La empresa fue fundada en 1986 por Nigel Newton, que anteriormente había sido empleado de otras empresas de la industria editorial. | History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies. |
| Al líder del UKIP, Nigel Farage, le preocupa menos el crecimiento económico que la búsqueda de su concepción extrema de independencia nacional. | Nigel Farage, UKIP s leader, is less concerned with economic growth than with pursuing his extreme conception of national independence. |
| Tanto el UKIP como su carismático líder, Nigel Farage, han decaído en las encuestas de opinión y tienen dificultades para captar la atención. | Both UKIP and its charismatic leader, Nigel Farage, have slipped in opinion polls and have struggled to get attention. |
| Radiohead trabajó en el álbum durante más de dos años con los productores Mark Stent y Nigel Godrich, comenzando a principios de 2005. | Recording with producer Nigel Godrich, Radiohead worked on In Rainbows for more than two years, beginning in early 2005. |
| Hübner trabajó como entrenador de Nigel Short en su esfuerzo de ganar el match por el Campeonato del mundo de ajedrez de 1993 contra Garry Kasparov. | He served as a second to Nigel Short in his efforts to win the World Chess Championship match against Garry Kasparov in 1993. |
| Nigel Mugamu Los temas que tienen que ver con mujeres, corrupción y la prestación de servicios tienden a generar una gran discusion entre la comunidad de 263Chat. | Nigel Mugamu Issues that revolve around women, corruption and service delivery tend to spark huge discussion within the 263Chat community. |
| Ya con que el Partido Putinista solamente convocara a los habituales demagogos populistas europeos (desde Nigel Farage en el Reino Unido hasta Viktor Órban en Hungría) bastante malo sería. | If Putin s Party were enticing only the usual European populist demagogues, from Nigel Farage in the United Kingdom to Viktor Órban in Hungary, it would be bad enough. |
| El Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), conducido por el populista Nigel Farage, quiere que Londres proteja la independencia británica contra la burocracia de la Unión Europea. | The United Kingdom Independence Party (UKIP), led by populist Nigel Farage, looks to London to protect British independence against the EU bureaucracy. |
| El año pasado vino a verme una amiga a ella no le importa que lo cuente vino a verme una amiga el año pasado y me dijo Nigel, leí tu libro | A friend came to see me last year and she doesn't mind me telling this story a friend came to see me last year and said, Nigel, I've read your book. |
| Mi mujer, que está en algún lugar entre la audiencia, me llamó a la oficina y me dijo Nigel, tienes que pasar a buscar a nuestro hijo menor Harry por la escuela . | My wife, who is somewhere in the audience today, called me up at the office and said, Nigel, you need to pick our youngest son Harry up from school. |
| Se pronosticó que podría alcanzar los niveles de juego de los principales jugadores ingleses como Michael Adams y Nigel Short, pero ha tomado la decisión de dejar el ajedrez profesional, optando por una carrera en IT. | He was widely tipped to reach the heights scaled by such leading players as Michael Adams and Nigel Short but has since taken the decision to cease playing professionally, opting for a career in IT in the Netherlands. |
| Nigel Mugamu 263Chat ha crecido desde una cuenta de Twitter y una etiqueta hasta una organización mediática que usa herramientas de medios sociales, eventos en vivo y blogs para promover el diálogo y las conversaciones en Zimbabue. | Nigel Mugamu 263Chat has grown from a Twitter account and hashtag into a media organisation that uses social media tools, live events and blogs to encourage dialogue and conversations in Zimbabwe. |
| Familia Es la mayor de las tres hijas del matrimonio formado por Richard Nigel Manley (nacido en Shanghai en 1924, de padre británico y madre china murió en 2010) y Christa Maria Nowotny Manley (austríaca de ascendencia checa, nacida en Austria en 1933). | Early life Of British, Chinese, Czech and Austrian ancestry, Alexandra Manley was born in Hong Kong, as the eldest of three daughters of Richard Nigel Manley (born in Shanghai, China on 11 August 1924 to a British father and Chinese mother died 12 January 2010, buried 10 February 2010 in Liesing Cemetery, Vienna) and Christa Maria Manley of Czech and Austrian descent (born Christa Maria Nowotny in Austria in 1933). |
| El equilibrio vida trabajo, dice Nigel Marsh, es demasiado importante para dejarlo en manos del empleador. En TEDxSydney, Marsh establece un día ideal equilibrado entre el tiempo con la familia, el tiempo personal y la productividad y ofrece un cierto estímulo conmovedor para lograrlo. | Work life balance, says Nigel Marsh, is too important to be left in the hands of your employer. At TEDxSydney, Marsh lays out an ideal day balanced between family time, personal time and productivity and offers some stirring encouragement to make it happen. |
| Su primera exhibición en la Real Academia Escocesa fue A Scene from the Fortunes of Nigel uno de los muchos temas en los que se inspiró en las novelas de Sir Walter Scott y dos retratos en 1858, seguido en 1859 por The Prison (la prisión). | His first exhibits at the Royal Scottish Academy were A Scene from the Fortunes of Nigel, one of the many subjects for which he sought inspiration in the novels of Sir Walter Scott, and two portraits in 1858, followed in 1859 by The Prison . |
| Desde luego, semejantes fuerzas no están aún en el poder en la mayor parte de Europa, pero están volviéndose populares casi en toda ella el Frente Nacional de Le Pen en Francia, la Lega Nord de Matteo Salvini en Italia y el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) de Nigel Farage consideran el capitalismo de estado iliberal de Rusia un modelo y a su Presidente, Vladimir Putin, un dirigente merecedor de admiración y emulación. | To be sure, such forces are not yet in power in most of Europe. But they are becoming more popular nearly everywhere Le Pen s National Front in France, Matteo Salvini s Lega Nord in Italy, and Nigel Farage s United Kingdom Independence Party (UKIP) all view Russia s illiberal state capitalism as a model and its president, Vladimir Putin, as a leader deserving of admiration and emulation. |
