Traducción de "Newcastle upon Tyne" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La línea se dividiría en o cerca de Birmingham, con una rama que se dirige al oeste desde los Peninos hasta Manchester y Escocia, y otra hacia el nordeste hasta Sheffield, Leeds y Newcastle upon Tyne. | The line would split at or near Birmingham, with one branch running west of the Pennines to Manchester and Scotland and another running northeast to Sheffield, Leeds and Newcastle upon Tyne. |
| De los 367 equipos participantes, 341 competidores en coches sin modificar comenzaron desde nueve ciudades diferentes (Bath, Buxton, Edimburgo, Harrogate, Leamington, Liverpool, Londres, Newcastle on Tyne y Norwich). | Of the 367 crews entered, 341 competitors in unmodified cars started from nine different towns and cities (London, Bath, Norwich, Leamington, Buxton, Harrogate, Liverpool, Newcastle upon Tyne and Edinburgh. |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| This question touches upon what economists | This question touches upon what economists |
| Al final, debido a la falta de centrocampistas en el Newcastle y su buena pretemporada, Butt permaneció en el Newcastle. | However, due to the lack of back up midfielders at Newcastle and his good pre season form, Butt remained at Newcastle. |
| At Upon receiving authorisation from the buyer for | At Upon receiving authorisation from the buyer for |
| El Newcastle United Jets es un club australiano de fútbol de la ciudad de Newcastle, ubicada en la costa de Nueva Gales del Sur. | Newcastle United Jets FC, commonly known as Newcastle Jets, is an Australian professional soccer club based in Newcastle, New South Wales. |
| Estadio El EnergyAustralia Stadium es el estadio donde hacen de local el Newcastle United Jets y el Newcastle Knights, el equipo de rugby de la ciudad. | Stadium Hunter Stadium, at the Newcastle International Sports Centre, was the home ground of the Newcastle United Jets and is the home of the Newcastle Knights. |
| The ECB shall open such functionality upon request of the participant . | The ECB shall open such functionality upon request of the participant . |
| Newcastle United Dyer fue vendido al Newcastle United en julio de 1999 por 6 millones de libras, siendo el jugador vendido a mayor precio en la historia del Ipswich Town. | Newcastle United Dyer was sold to Newcastle United in July 1999 for a fee of 6m, which was the record transfer fee received by Ipswich Town until Connor Wickham was sold to Sunderland. |
| Me llamaron de Newcastle y les dije Lo voy a hacer desde Delhi . | So Newcastle gave me a call. I said, I'll do it from Delhi. |
| Anotó un total de 12 goles en 152 partidos con el Newcastle United. | He scored a total of 12 goals in 152 appearances for Newcastle United. |
| Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . | Principio Básico X la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas . |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| Mostrar la pantalla anunciadoraNoun, a type of graph, with bars stacked upon each other | Show linear regression |
| Asistió a la Universidad de Newcastle, donde se graduó con un título en ingeniería civil. | He then attended Newcastle University, graduating with a degree in civil engineering. |
| Once Upon a Time in China A Guide to Hong Kong, Taiwanese, and Mainland Chinese Cinema . | Once Upon a Time in China A Guide to Hong Kong, Taiwanese, and Mainland Chinese Cinema . |
| Correcto. Hay una persona en Newcastle se dio cuenta, que se debe a una neurona muy grande. | Right. There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron. |
| Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained . | Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained . |
| Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant . | Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant . |
| En un viaje para jugar cricket a Newcastle en 1870, conoció a Jane Mason Ross, con quien se casó en 1877. | On a cricketing trip to Newcastle in 1870 he met Jane (Jeanie) Mason Ross, whom he married in 1877. |
| De los cinco años a los diez años, el actor fue educado en el Edenhurst Preparatory School de Newcastle under Lyme. | From the age of 5 to the age of 10, Dancy was educated at Edenhurst Preparatory School in Newcastle under Lyme. |
| The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB . | The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB . |
| Esto rompe un récord de 52 años para un partido de fútbol en Newcastle, cuando la selección australiana jugó con el Rapid de Viena. | Prior to that game the football attendance record for a match in Newcastle stood for 52 years, set when Australia played Rapid Vienna. |
| Kingston upon Hull, o simplemente Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria de la región histórica de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). | Hull, officially Kingston upon Hull ( , ), is a city and unitary authority area in the ceremonial county of the East Riding of Yorkshire, England. |
| Con la creación del Newcastle United el equipo cambió su sede de vuelta al antiguo campo del KB United, ahora conocido como el EnergyAustralia Stadium. | At the formation of Newcastle United the home ground was moved back to where Newcastle KB United played, now known as Hunter Stadium. |
| Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning. | Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning. |
| Además de Edimburgo, las reuniones fueron llevadas a cabo en Perth, Stirling, Saint Andrews, Dundee, Linlithgow, Dunfermline, Glasgow, Aberdeen, Inverness y Berwick upon Tweed. | In addition to Edinburgh, meetings were held in Perth, Stirling, St Andrews, Dundee, Linlithgow, Dunfermline, Glasgow, Aberdeen, Inverness and Berwick upon Tweed. |
| Entonces, como naturalista fitógrafo, se integró a una exploración realizada por Augustus Gregory y encargada por el Duque de Newcastle, secretario de estado para las colonias. | Then, as phytographic naturalist, he joined the expedition sent out under Augustus Gregory by the Duke of Newcastle, Secretary of State for the Colonies. |
| Sunshine of Your Love fue tocada en Newcastle como testamento a los conciertos de reunión de Cream que se ofrecían en Londres simultáneamente (3 de mayo). | Sunshine of Your Love was played in Newcastle as testament to the Cream reunion gig in London going on at the same time (3 May). |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| WELSH (ED). (EN) Señor Presidente, en el Acta se afirma que en el debate sobre el asunto Rover el Sr. Donnelly, diputado por el distrito electoral de Tyne and Wear, ofreció una explicación de voto. | PRESIDENT. Mr Welsh, we are dealing with the approval of the Minutes. |
| Upon request by a participant acting as a settlement bank , the ECB shall open one or more sub accounts in TARGET2 ECB to be used for dedicating liquidity . | Upon request by a participant acting as a settlement bank , the ECB shall open one or more sub accounts in TARGET2 ECB to be used for dedicating liquidity .' |
| Upon request by a participant acting as a settlement bank , the ECB shall open one or more sub accounts in TARGET2 ECB to be used for dedicating liquidity . | Upon request by a participant acting as a settlement bank , the ECB shall open one or more sub accounts in TARGET2 ECB to be used for dedicating liquidity . |
| La nave pesaba 445 toneladas cortas, medía 38 m x 8.5 m x 4.25 m (125' x 28' x 14') y fue construida en 1834 por Joseph H. Russell de Newcastle, Maine. | The ship weighed and measured 125 ft x 28 ft x 14 ft (38.1 m x 8.5 m x 4.3 m) and was built in 1834 by Joseph H. Russell at Newcastle, Maine. |
| Notices and other communications All notices , instructions and other communications to be given under this Agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) . | Notices and other communications All notices , instructions and other communications to be given under this Agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) . |
| Clubes como los Saracens, Newcastle y Northampton fueron capaces de atraer a ricos benefactores, pero la era del profesionalismo también trajo sus desgracias, cuando clubes históricos como Richmond y London Scottish fueron forzados por su administración a descender. | Clubs like Saracens, Newcastle and Northampton were able to attract wealthy benefactors, but the professional era also had its casualties, as clubs like West Hartlepool, Richmond and London Scottish were forced into administration when their backers pulled out. |
| Tenemos la Babcok Power, que cumplía un contrato de una central hidroeléctrica, y la James Howden, que también participaba en dicho contrato. En el distrito electoral de mi colega Sr. Donnelly se encuentra la empresa NEI de Newcastle. | For this reason we are making very specific requests to the Commission. |
| Esta es una instalación de cuarentena aviar donde todas las aves importadas que entran a EE.UU. deben cumplir una cuarentena de 30 días, y se someten a pruebas de enfermedades incluyendo la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar. | This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. |
| Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary . | Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary . |
| By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the subaccount or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment . | By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the subaccount or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment . |
| By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment . | By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment . |
| Further, why did he wait until now to make public this matter? si el lider de la oposición conocía el asunto, también habría estado obligado a comunicarse a su ExcIf the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency. | Further, why did he wait until now to make public this matter? |
| The British gold standard finally collapsed in 1931 , but the system was revived at the 1944 international Here , a revised gold standard was agreed upon the exchange rates of the national currencies of the major economic powers were pegged to the dollar monetary system is therefore sometimes called the currency and vice versa . | The British gold standard finally collapsed in 1931 , but the system was revived at the 1944 international Here , a revised gold standard was agreed upon the exchange rates of the national currencies of the major economic powers were pegged to the dollar monetary system is therefore sometimes called the currency and vice versa . |
