Traducción de "Nagano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es de una pequeña aldea en Nagano. | He is from some small town in Nagano. |
| Él llevaba viviendo siete años en Nagano cuando nació su hija. | He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born. |
| Cuando nació su hija, llevaba ya siete años viviendo en Nagano. | When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years. |
| Fuerte temblor en Nagano provoca docenas de heridos y derrumbe de viviendas | Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes |
| Captura de pantalla del terremoto de magnitud 6.8 Nagano cortesía de ANN News. | Screenshot of M6.8 Nagano earthquake courtesy ANN News. |
| Yo fui a Nagano a tomar fotografías de las montañas cubiertas por la nieve. | I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. |
| Fuerte temblor en Nagano, Japón, provoca docenas de heridos y el derrumbe de viviendas | Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes Global Voices |
| El pueblo que visité el verano pasado era uno pequeño de la prefectura de Nagano. | The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture. |
| Este segmento fue filmado en la granja Daio Wasabi, situado en la prefectura de Nagano. | This segment was filmed at the Daio Wasabi farm in the Nagano Prefecture. |
| Sin embargo, el reciente terremoto de Nagano no tuvo tanta cobertura mediática como los anteriores. | However, there was not as much media coverage of the recent Nagano quake compared to the past. |
| Muchas viviendas colapsaron, 41 personas resultaron heridas en el fuerte terremoto que impactó en Nagano, Japón. | Many houses collapse, 41 people injured after strong earthquake strikes Nagano in Japan. http t.co XHuCqPkXfS pic.twitter.com 3UrOFF3rkE わんわんわん公 ( watanabewankou) November 23, 2014 |
| Las secuelas del terremoto en la tienda de descuento Don Quijote en la ciudad de Nagano. | The aftermath of the earthquake at the Don Quixote discount store in Nagano City. |
| Efecto secundario el sismo en el norte de Nagano dejó muebles esparcidos en las calles rajadas. | Aftershocks The earthquake in northern Nagano has left furniture strewn in cracked streets. |
| En noviembre de 2014, un sismo con una magnitud 6,8 sacudió la prefectura de Nagano en Japón. | A 6.8 magnitude earthquake rattled Japan's Nagano Prefecture in November 2014. |
| En el caso de sismo de Nagano del pasado noviembre, la gente simplemente retomó con su vida cotidiana. | In the case of the Nagano earthquake this past November, people just resumed their daily lives. |
| Los usuarios de Twitter vecinos a la zona del temblor en Nagano postearon fotos de las secuelas del terremoto | Twitter users near the earthquake in Nagano posted photos of the aftermath of the temblor |
| En Twitter, sismos relativamente grandes, como el que ocurrió en Nagano el pasado noviembre, hubieran sido tomados con bastante seriedad en alguna otra ocasión. | On Twitter, relatively large earthquakes like the one that occurred in Nagano this past November would have at one time would have been taken quite serious. |
| Hakuba en la Prefectura de Nagano se ubica a aproximadamente 200 kilómetros al noroeste de Tokyo, y fue sede de los Juegos olímpicos de invierno de 1998. | Hakuba in Nagano Prefecture lies about 200 kilometers northwest of Tokyo, and was the site of the 1998 Winter Olympics. |
| Es porque la Triple tragedia de Tohoku del 11 3 fue tan terrible que llegamos a esperar que el sismo de Nagano también provocara tan terribles daños? | Is it because the 3.11 Tohoku Triple Disaster was so terrible that we've come to expect that the Nagano quake will also result in terrible damage? |
| Un terremoto azotó el centro de Japón el sábado 22 de noviembre, causando 41 personas heridas, el colapso de docenas de viviendas rurales, la destrucción de rutas y derribando lápidas en la ciudad de Hakuba en la prefectura de Nagano. | An earthquake struck central Japan on Saturday, November 22, injuring 41 people and collapsing dozens of farmhouses, destroying roads, and toppling tombstones in the village of Hakuba in Nagano prefecture. |
| Como lo demuestra el sismo ocurrido en Nagano en noviembre de 2014, las personas que viven en Japón se han acostumbrado a los sismos (de hecho, existe una nueva expresión en el idioma japonés que describe este fenómeno, 震慣れ (jishin nare) o acostumbrado a los sismos ). | As the earthquake that occurred Nagano in November 2014 illustrates, people living in Japan have become used to earthquakes (indeed, there is actually a new expression in the Japanese language that describes this phenomenon, 震慣れ (jishin nare) or used to earthquakes. ) |
