Traducción de "Muy familiar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Familiar - traducción : Familiar - traducción : Familiar - traducción : Muy familiar - traducción : Muy familiar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El dicho nos es muy familiar. | The saying is quite familiar to us. |
| No, bueno, no sé, es muy familiar para mí. | No, well, I don't know, it's very familiar to me. |
| A veces, no vemos un problema ya sea porque es muy familiar, o porque es muy grande. | Sometimes, we don't see a problem because either it's too familiar or it's too big. |
| Los funcionarios de planificación familiar dicen que la respuesta ha sido muy poco abrumadora. | The response has been underwhelming, family planning officials say. |
| Tienen una mortalidad infantil alta, o muy alta, y tamaño familiar de 6, 7, 8. | They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight. |
| Es familiar mía. Alguien está muy feliz de que ella haya salido en esta pantalla. | She's related to me. Somebody will be very glad that she's up here on the screen. |
| Es muy probable que yo sea familiar de cada Resnick que he conocido, pero no estoy seguro. | So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know. |
| Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas. | But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. |
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Me resulta familiar. | It looks familiar. |
| Te resulta familiar? | Does it ring a bell with you? |
| Te resulta familiar? | Sound familiar? |
| Eso suena familiar. | That sounds familiar. |
| Me pareces familiar. | You look familiar. |
| y planificación familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Ninguna foto familiar. | No family snapshots. |
| Si tienen un familiar que resulta muy importante en su red de asistencia viajamos y les estudiamos también. | If they have a family member who is a key part of their care network, we fly and study them as well. |
| El proverbio es familiar. | The proverb is familiar. |
| Su nombre suena familiar. | His name sounds familiar. |
| Yo pienso que la muerte puede que sea ambos, muy familiar y muy grande para que la mayoría de la gente la vea como un problema. | I think death might be both too familiar and too big for most people to see it as a problem. |
| Vida familiar y vida profesional | Family and professional life |
| Vida familiar y vida profesional | Social security and social assistance |
| El cuento nos es familiar. | The tale is familiar to us. |
| Tu nombre me es familiar. | I am familiar with your name. |
| Tu nombre me es familiar. | Your name is familiar to me. |
| Tu rostro me resulta familiar. | Your face is familiar to me. |
| Tu rostro me parece familiar. | Your face is familiar to me. |
| Su nombre nos resulta familiar. | His name is familiar to us. |
| Tu nombre me suena familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Tu nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Su nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Israel es una sociedad muy familiar, y no es para nada extraño que las madres jóvenes lleven niños a las clases. | Israel is a very familial society, and it is not at all strange for young mothers to bring children to classes. |
| Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo . | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| Cuando los expertos estadounidenses analizaron hace poco la imagen forense del disco duro hicieron un impresionante aunque para Turquía, muy familiar descubrimiento. | When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery. |
| Política de género y cuidado familiar | The Unfinished Sexual Revolution |
| Esto ha incrementado el ingreso familiar. | This has increased family income. |
| Él abandonará pronto el domicilio familiar. | He leaves the parental roof soon. |
| Este collar es una reliquia familiar. | This necklace is a family heirloom. |
| Así que hay un lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor. | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
| Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Intuitivo es sólo otra palabra para familiar. | Intuitive is just another word for familiar. |
| Respeto de la vida privada y familiar | Respect for private and family life |
| El nombre del autor nos es familiar. | The author's name is familiar to us. |
| El nombre del lugar nos es familiar. | We are familiar with the name of the place. |
Búsquedas relacionadas : Muy Familiar - Muy Familiar - Parece Muy Familiar - No Muy Familiar - Familiar - Familiar - Grupo Familiar - Diversión Familiar - Parecido Familiar - Cena Familiar
