Decidió mudarse de casa aquel mismo día.	He decided to move that very day.
Tomás quiere mudarse aquí.	Tom wants to move here.
eternamente, y no desearán mudarse.	Where they will abide for ever, never wanting a change.
eternamente, y no desearán mudarse.	They will abide in it for ever, never wanting to shift from it.
eternamente, y no desearán mudarse.	therein to dwell forever, desiring no removal out of them.'
eternamente, y no desearán mudarse.	As abiders therein, they shall not seek therefrom any change.
eternamente, y no desearán mudarse.	Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have to be removed therefrom.
eternamente, y no desearán mudarse.	Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
eternamente, y no desearán mudarse.	there they will abide for ever, with no desire to be removed from there.
eternamente, y no desearán mudarse.	Wherein they will abide, with no desire to be removed from thence.
eternamente, y no desearán mudarse.	to remain in them forever they will not seek to leave it for another place.
eternamente, y no desearán mudarse.	where they will live for ever and never wish that they should be removed from it.
eternamente, y no desearán mudarse.	Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.
eternamente, y no desearán mudarse.	without any desire to change their abode.
eternamente, y no desearán mudarse.	Abiding therein they shall not desire removal from them.
eternamente, y no desearán mudarse.	They shall forever dwell in the Gardens of Paradise, desiring no change.
eternamente, y no desearán mudarse.	Wherein they shall dwell (for aye) no change will they wish for from them.
Tom quiere mudarse a Boston.	Tom wants to move to Boston.
Tom quería mudarse a Boston.	Tom wanted to move to Boston.
Y pregunté Acaban de mudarse a la oficina?	And so I said, Did you just move into this office?
Tom acaba de mudarse a un nuevo departamento.	Tom just moved into a new apartment.
Tom está pensando mudarse a Boston.	Tom is thinking about moving to Boston.
Tom dijo que quería mudarse a Boston.	Tom said that he wanted to move to Boston.
Les ha llevado un mes mudarse a su nueva oficina.	It took them a month to move to their new office.
Tendrá que mudarse en un mes, así que vinimos a ayudarlo.	He will have to move in a month, so we came to help him.
Después de mudarse a Los Ángeles, se unió al grupo de Lester Young en 1942.	After moving to Los Angeles, he joined Lester Young's group in 1942.
Tom dijo que quería mudarse a Boston porque era donde vivía Mary.	Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives.
La pareja de Xiaodan está saliendo con otra persona, por esa razón Xiaodan tuvo que mudarse.	Xiaodan s partner is seeing someone else, so Xiaodan has moved out.
Tom estaba realmente contento al oír que María lo iba a ayudar a mudarse.	Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move.
Para ser honesto, creo que ir diariamente en coche hasta allí es mejor que mudarse.	Honestly, I would think driving there daily is better than moving.
Horrorizada por esto, Anderson aceptó la oferta de su antiguo partidario Gleb Botkin de mudarse a los Estados Unidos.	Horrified by this, Anderson accepted her long term supporter Gleb Botkin's offer to move to the United States.
Si hubiera sido necesario mudarse a, digamos Uzbekistán, creo que tampoco hubiera sido un problema insalvable.	If it had been necessary to move to, let s say, Uzbekistan, I don t think this would have been an insurmountable problem, either.
Su tribu ha tenido que mudarse tres veces en los últimos 10 años por culpa de los derrames de petróleo.	And her tribe has had to move three times in the last 10 years because of the oil spills.
En 2012, decidió mudarse al Líbano para cubrir las noticias después de su primera visita al país en 2009.	In 2012, she decided to move to Lebanon to cover the news after her first visit to the country in 2009.
Entonces, la pregunta es cuántos oficiales federales están listos para mudarse a Ohio y Pennsylvania con sus familias?	So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families?
Además, la escasez de viviendas de alquiler en Polonia limita la capacidad de los trabajadores para mudarse allí donde estén los puestos de trabajo.	Furthermore, shortages in Poland s residential rental market restrict workers ability to move to where the jobs are.
Teslenko relató que no pudieron encontrar trabajo en Kiev y que planean mudarse a EE. UU. después de ganar la lotería de tarjetas verdes.	Teslenko says they were unable find work in Kiev and have plans to move to the US, after winning a green card lottery.
En 1982 firma contrato para correr con Arrows antes de mudarse a Alfa Romeo en 1983, saliendo en el quinto puesto en Zandvoort.	In 1982 he signed to drive for Arrows before moving to Alfa Romeo in 1983, scoring a fifth place in Zandvoort.
Sin embargo, las cosas cambian bruscamente cuando el hermano y la madre de Maggie, Lila (Wendy Crewson), han de mudarse por necesidad a su pequeño loft.	However, Maggie's mother Lila (Wendy Crewson) and brother, who are forced to move into her loft sublet with her, are unaware that she is a lesbian.
Poco después de mudarse, su segundo guitarrista, Altemir Souza, deja la banda y regresa a Porto Alegre (donde muere en un accidente de motocicleta en 2002).	Shortly after the move, their second guitarist Altemir Souza left the band and returned to Porto Alegre (where he died in a motorbike accident in 2002).
Puesto que a los portorriqueños les resulta fácil mudarse al continente, es poco probable que elevar los impuestos permita aumentar los ingresos.	Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues.
Quiero darles algunos ejemplo. Esta es Mimi, de uno de nuestros estudios. Con más de 90 años tuvo que mudarse porque su familia estaba preocupada por las caídas.	I want to give you a couple of examples. This is Mimi from one of our studies in her 90s, had to move out of her home because her family was worried about falls.
En 1940 el Universitatea tuvo que mudarse de Cluj a Sibiu como resultado del Segundo arbitraje de Viena, cuando la parte norte de Transilvania fue cedida a Hungría.	In 1940, U moved from Cluj to Sibiu as a result of the Second Vienna Award, when the northern part of Transylvania was ceded to Hungary.
En su lugar, realizó el evento en las Bahamas en el Hotel Sheraton Oceanus, pero después de pasar una noche muy calurosa, decidieron mudarse a Montreal.	Instead they held the event in the Bahamas at the Sheraton Oceanus Hotel, flying there on May 24, 1969, but after spending one night in the heat, they decided to move to Montreal.
Un gobierno no puede desarmar campamento y mudarse a otra parte si un día sufre pérdidas o un tema empieza a ser aburrido.	It cannot simply pack up and move on when it faces a loss or is bored with a story.

Búsquedas relacionadas : Mudarse Con - Mudarse Fecha - Casa Por Casa - Casa En Casa - Casa De - Casa De - Casa Compartida

Display this page in English