Traducción de "Mozambique" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mozambique - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MetzCity in Mozambique | Metz |
| BeiraCity in Mozambique | Beira |
| MaputoCity in Mozambique | Maputo |
| NampulaCity in Mozambique | Nampula |
| Dercio Tsandzana (Mozambique) | Dercio Tsandzana (Mozambique) |
| Dónde vas Mozambique?... | Quo vadis Mozambique... |
| 57 104. Asistencia a Mozambique | 57 104. Assistance to Mozambique |
| 55 167. Asistencia a Mozambique | 55 167. Assistance to Mozambique |
| 59 214. Asistencia a Mozambique | 59 214. Assistance to Mozambique |
| Referencias Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique . | Works Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique . |
| Mujeres en Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. | Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| Erick Charas, propietario del diario Verdade en Mozambique dijo | Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said |
| Aquí en Mozambique mucha gente anda armada legal o ilegalmente. | Here in Mozambique we have many people that are armed, legally and illegally. |
| En el pasado reciente, la Televisión de Mozambique (TVM), Radio Mozambique y la Agencia de noticias de Mozambique, todas bajo el control del partido Frelimo, también acusaron, sin evidencia, a los mismos ciudadanos de reunirse con el embajador de EE. UU., Douglas Grifiths. | In the recent past, the Television of Mozambique (TVM), Radio Mozambique and the Mozambique News Agency all controlled by the Frelimo party, also accused, without proof, the same citizens of meeting with the Ambassador of the United States of America, Douglas Grifiths. |
| Mondlane, Janet of the Mozambique Institute American Godmother to an African Revolution. | Mondlane, Janet of the Mozambique Institute American Godmother to an African Revolution. |
| Cuestionan la competencia de nueva gobernadora en Mozambique, sólo por ser mujer? | Mozambique Governor Becomes Target of Backlash Simply Because She's a Woman Global Voices |
| Arqui Tecto llamó al incidente un ataque contra la democracia en Mozambique | Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique |
| b) La asistencia internacional para la reconstrucción y el desarrollo nacionales de Mozambique | (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique |
| 5. Destaca la importancia de la asistencia internacional para los programas de desarrollo en Mozambique, y expresa su agradecimiento a los asociados en el desarrollo que han apoyado al Gobierno de Mozambique | 5. Stresses the importance of international assistance for the development programmes in Mozambique, and expresses its gratitude to the development partners that have supported the Government of Mozambique |
| 3. Da la bienvenida a Liberia y Mozambique como miembros del Comité de Información | 3. Welcomes Liberia and Mozambique to membership in the Committee on Information |
| Es endémico de Angola, República Democrática del Congo, Kenia, Mozambique, Sudáfrica, Tanzania y Zimbabue. | Range and habitat It is found in Angola, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Mozambique, South Africa, Tanzania, and Zimbabwe. |
| Esto es la epidemia en Mozambique. Esto es una epidemia en el norte de Tanzania. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Central, Eastern and South African Datebase, Mozambique 1962 1992 , ACIG, 2 de septiembre de 2003. | Central, Eastern and South African Database, Mozambique 1962 1992 , ACIG, September 2, 2003. |
| En algunas regiones de Mozambique, se reportó violencia entre miembros de los principales partidos opositores. | In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties. |
| Reconociendo que los desastres naturales constituyen uno de los mayores obstáculos para el desarrollo de Mozambique, | Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique, |
| Hondamente preocupada asimismo por las consecuencias del desastre para la situación económica, social y humanitaria en Mozambique, | Deeply concerned also at the impact of the disaster on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique, |
| Algunos países en África incluidos Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda y Uganda están dando señales tempranas de éxito. | Countries across Africa including Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda, and Uganda are showing early signs of success. |
| Tomando nota con satisfacción del pleno apoyo dado por la comunidad internacional al programa de reconstrucción posterior a la emergencia presentado por el Gobierno de Mozambique en la Conferencia internacional para la reconstrucción de Mozambique, organizada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Gobierno de Mozambique, que se celebró en Roma los días 3 y 4 de mayo de 2000, | Noting with satisfaction the full support by the international community of the post emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique at the International Reconstruction Conference for Mozambique, organized by the United Nations Development Programme and the Government of Mozambique, which was held in Rome on 3 and 4 May 2000, |
| 2. Acoge con satisfacción la asistencia prestada a Mozambique por diversos Estados, organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y particulares y grupos privados para las actividades nacionales de desarrollo, así como el pleno apoyo que han dado al programa de reconstrucción posterior a la emergencia presentado por el Gobierno de Mozambique en la Conferencia internacional para la reconstrucción de Mozambique | 2. Welcomes the assistance rendered to Mozambique by various States, relevant organizations of the United Nations system, intergovernmental and non governmental organizations and private individuals and groups to assist national development efforts, and their full support for the post emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique at the International Reconstruction Conference for Mozambique |
| Ayudó también a crear varias instituciones culturales en Mozambique y fue fundador del Movimiento por la Paz Mozambiqueño. | He also helped to start a number of cultural institutions in Mozambique, and was a founder of the Mozambican Peace Movement. |
| Ellos han luchado con armas, y todo lo que ellos han aprendido es relevante para se usado por Mozambique. | They have fought armed struggles, and whatever they have learned that is relevant to Mozambique we will use. |
| Reconociendo que Mozambique es propenso a sufrir desastres naturales que pueden tener un efecto negativo en sus esfuerzos de desarrollo, | Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts, |
| Fue triste saber, solo para ver como el Frelimo hace callar a las personas que descubren la verdad de Mozambique. | Sad to know, just to see how Frelimo shuts down people who uncover the truth of Mozambique. |
| Cistac fue el hombre que, a través de la constitución, mostró que era posible tener gobiernos provinciales autónomos en Mozambique. | Cistac was the man who, through the constitution, showed that it is possible to have autonomous provincial governance in Mozambique. |
| Recordando también su resolución 54 96 L, de 10 de marzo de 2000, sobre asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundaciones, | Recalling also its resolution 54 96 L of 10 March 2000 on assistance to Mozambique following the devastating floods, |
| Recordando también su resolución 54 96 L, de 10 de marzo de 2000, sobre la asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundaciones, | Recalling also its resolution 54 96 L of 10 March 2000 on assistance to Mozambique following the devastating floods, |
| La flota luchó con los portugueses en Mozambique, Sumatra y Johor antes de construir una fortaleza en Nera, islas Banda (Indonesia actual). | The fleet fought with the Portuguese in Mozambique, Sumatra and Johore before building a fort at Near, in the Banda Islands (present day Indonesia). |
| Se puede encontrar comúnmente en Angola, Burundi, Camerún, República Democrática del Congo, Malaui, Mozambique, Níger, Nigeria, Ruanda, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabue. | It is found in Angola, Burundi, Cameroon, The Democratic Republic of the Congo, Malawi, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe. |
| Fue en ese marco que Filipe Nyusi, Presidente de Mozambique, nombró a Stela Pinto para ser gobernadora de la Provincia de Gaza. | To that end, President Filipe Nyusi, who was elected on October 15, 2014, nominated Stela Pinto to be the first woman governor of Gaza province. |
| Observando con satisfacción el apoyo de la comunidad internacional al programa de reconstrucción posterior a la emergencia presentado por el Gobierno de Mozambique, | Noting with satisfaction the support by the international community of the post emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique, |
| El Frelimo fue creado durante una conferencia por un grupo de figuras políticas que habían sido obligadas a exiliarse, al fusionarse varios grupos nacionalistas existentes que incluían la Unión Nacional Africana Mozambiqueña, la Unión Nacional Africana de Mozambique Independiente y la Unión Nacional Democrática de Mozambique, que había sido formada dos años antes. | It was created during a conference, by political figures who had been forced into exile, by the merging of various existing nationalist groups, including the Mozambican African National Union, National African Union of Independent Mozambique and the National Democratic Union of Mozambique which had been formed two years earlier. |
| Desde que David Livingstone regresó a la zona en 1858 para promover rutas comerciales, los intereses británicos en Mozambique se incrementaron alarmando al gobierno portugués. | Since David Livingstone had returned to the area in 1858 in an attempt to foster trade routes, British interest in Mozambique had risen, alarming the Portuguese government. |
| He dado muchas entrevistas en DW Mozambique donde tienen muchos artículos de GV que se publican en los periódicos y también Canal 24 de Francia. | I've given interviews to the DW Mozambique, have Global Voices articles appearing in national newspapers, and been published in France Canal 24. |
| Profundamente preocupada también por la grave sequía que afecta a Mozambique y a otros países del África meridional, que trae aparejadas la hambruna y la pobreza, | Deeply concerned also at the severe drought affecting Mozambique and other countries of southern Africa, resulting in famine and poverty, |
| 8. Pide al Secretario General que adopte todas las disposiciones necesarias para seguir movilizando y coordinando, con miras a apoyar las actividades del Gobierno de Mozambique | 8. Requests the Secretary General to make all necessary arrangements to continue to mobilize and coordinate, with a view to supporting the efforts of the Government of Mozambique |
Búsquedas relacionadas : Canal De Mozambique - República De Mozambique - Capital De Mozambique - Unidad Monetaria De Mozambique
