Traducción de "Moravia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moravia Silesiaczech. kgm | Moravia Silesia |
| Moravia meridionalczech. kgm | South Moravia |
| Oldrich fue forzado a huir a Moravia. | Oldřich was eventually forced to flee to Moravia. |
| En 1856 abrió una nueva factoría en Koryčany, Moravia. | In 1856 he was able to open up a new factory in Koryčany, Moravia. |
| En 895 Bohemia logró la independencia de la Gran Moravia. | In 895, Bohemia gained independence from Great Moravia. |
| Es el río más importante de Moravia, cuyo nombre deriva de él. | It is the main river of Moravia, which derives its name from it. |
| En la región de Moravia Silesia, cayeron alrededor de 15 centímetros de nieve. | In the Moravia Silesian Region about 15 centimeters of snow has occurred. |
| Aunque algunas personas intentan afirmar lo contrario, tengo en mente hacer lo máximo por Moravia. | Though some people try to claim the opposite, I plan to do the maximum for Moravia. |
| Como hemos recordado aquí a Leonardo Sciascia, quisiera que se dirigiese también un pensamiento a Alberto Moravia. | In the same way as we paid tribute here to Leonardo Sciascia, I should like us to think now of Alberto Moravia. |
| Actualmente, ya se puede circular por la mayoría de las carreteras del sur de Moravia, pero con extrema precaución. | Most of the roads in southern Moravia are now passable, but only with caution. |
| Por último, señor Presidente, quisiera recordar a esta Asamblea la desaparición de Alberto Moravia, que perteneció a este Parlamento. | Finally, Mr President, I wish to draw the attention of the House to the death of Alberto Moravia who was a member of this Parliament. |
| Szombathy realizó sus hallazgos a los largo de todo el Imperio austrohúngaro, incluyendo Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Krain y Wojwodina. | Szombathy collected finds from all over the Austro Hungarian empire, including Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Carniola, and Vojvodina. |
| En 1197 Otakar obligó a su hermano, el duque Ladislao III Enrique, a abandonar Bohemia para él y a contentarse con Moravia. | In 1197 Ottokar forced his brother, Duke Vladislaus III Henry, to abandon Bohemia to him and to content himself with Moravia. |
| La Región de Moravia está dispuesta a llegar a un compromiso para que pueda ganar aquel candidato con un mayor porcentaje total de votos en ambas federaciones. | Moravia is said to accept a compromise to have a candidate with the highest percentage of total votes from both chambers win the election. |
| No se daría la situación actual en la que tenemos solo tres equipos de Moravia, lo que representa un problema para los jugadores moravos jóvenes , dijo Rajchl. | This would prevent the current situation, where there are just three Moravian units in the league, which is a problem concerning young players in Moravia, Rajchl said. |
| En Praga, los ciudadanos pueden separar los embalajes de bebidas y en las aldeas del sur de Moravia se pueden encontrar contenedores para separar basura por todos lados. | In Prague, normal people can sort their beverage bottles, and, in South Moravian, villages are recycling containers on every corner. |
| Nosotros damos beneficios en comida, transporte, mejora de las cualificaciones y ocio , dice Josef Strapáč, de la empresa de construcción de Bruntál Czasch, ganadora en la región de Moravia Silesia. | We provide allowanced for meals, transport, upskilling and recreation, says Josef Strapáč from Bruntál Czasch construction company, the winner in the Moravia Silesian Region. |
| El río nace en el monte Králický Sněžník en el noroeste de Moravia, cerca de la frontera entre la República Checa y Polonia, y tiene un curso vagamente hacia el sur. | The river originates on the Králický Sněžník mountain in the north eastern corner of Pardubice Region, near the border between the Czech Republic and Poland and has a vaguely southward trajectory. |
| Mormaerdom o Reino de Moray (irlandés medio Muireb o Moreb latín medieval Muref o Moravia gaélico escocés Moireabh ) era un señorío de la Alta Edad Media escocesa que fue destruido por el rey David I de Escocia en el año 1130. | The Mormaerdom or Kingdom of Moray (Middle Irish Muireb or Moreb Medieval Latin Muref or Moravia Modern Gaelic Moireabh ) was a lordship in High Medieval Scotland that was destroyed by King David I of Scotland in 1130. |
| Archiduque Carlos Fernando (Viena, 29 de julio de 1818 Groß Seelowitz, Moravia, 20 de noviembre de 1874), fue el segundo hijo del archiduque Carlos de Austria Teschen y de Enriqueta de Nassau Weilburg, y abuelo materno de Alfonso XIII de España. | Archduke Karl Ferdinand of Austria Teschen (Vienna, 29 July 1818 Gross Seelowitz (Židlochovice Castle), 20 November 1874) was the second son of Archduke Charles, Duke of Teschen (1771 1847) and Princess Henrietta of Nassau Weilburg, and the maternal grandfather of King Alfonso XIII of Spain. |
