Traducción de "Moran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tech Moran informa | Tech Moran reports |
| Sus hijos Edward Percy Moran (nacido en 1862) y Leon Moran (nacido en 1864), así como sus hermanos Peter Moran (1842) y Thomas Moran también se convirtieron en destacados pintores estadounidenses. | In addition, his sons Edward Percy Moran (born 1862) and Leon Moran (born 1864), his other brother Peter Moran (born 1842), and his nephew Jean Leon Gerome Ferris, also became prominent American artists. |
| y durante el postgrado me interesé por las criaturas que moran en los rincones de la ciudad. | and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. |
| Edward Moran (Bolton, Lancashire, Inglaterra, 19 de agosto de 1829 Nueva York, 8 de junio de 1901) fue un pintor estadounidense. | Edward Moran (August 19, 1829 in Bolton, Lancashire, England June 8, 1901 in New York City) was an American artist of maritime paintings. |
| Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas | who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels |
| Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas | Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels |
| Y clamaban a gran voz diciendo Hasta cuándo, oh soberano Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre sobre los que moran en la tierra? | They cried with a loud voice, saying, How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth? |
| Y clamaban a gran voz diciendo Hasta cuándo, oh soberano Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre sobre los que moran en la tierra? | And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? |
| a fin de que abras los ojos que están ciegos y saques de la cárcel a los presos, y de la prisión a los que moran en las tinieblas | to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison. |
| a fin de que abras los ojos que están ciegos y saques de la cárcel a los presos, y de la prisión a los que moran en las tinieblas | To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. |
| la voz de los que cantan junto a los abrevaderos, donde recitan los justos hechos de Jehovah, los justos hechos de sus aldeanos que moran a campo abierto en Israel. Entonces descendió a las puertas el pueblo de Jehovah | Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse the righteous acts of Yahweh, the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Yahweh went down to the gates. |
| la voz de los que cantan junto a los abrevaderos, donde recitan los justos hechos de Jehovah, los justos hechos de sus aldeanos que moran a campo abierto en Israel. Entonces descendió a las puertas el pueblo de Jehovah | They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel then shall the people of the LORD go down to the gates. |
| La serie de Frankie Darro tuvo tanto éxito que Monogram la usó como refugio para los intérpretes de otras series interrumpidas Jackie Moran, Marcia Mae Jones, y Keye Luke se unieron a Darro y Moreland en 1940, y Gale Storm lo haría en 1941. | The Frankie Darro series was so successful that Monogram used it as a haven for performers whose own series had been discontinued Jackie Moran, Marcia Mae Jones, and Keye Luke joined Darro and Moreland in 1940, and Gale Storm would be added in 1941. |
| Etapa 10 (Utah Wyoming Montana) Primera mitad Park City (Park City High School) Heber City (ferrocarril de Heber Valley) Salar de Bonneville (Árbol de Utah) Garden City (Bear Lake Rendezvous Beach) Big Piney, (Rancho Dunham) Parque Nacional Yellowstone (Old Faithful) Moran (Rancho Pinto, 15200 de la autopista 287) ( Punto intermedio de la etapa. | Leg 10 (Utah Wyoming) Airdate November 29, 2005 Park City (Park City High School) Heber City (Heber Valley Railway) Bonneville Salt Flats () Garden City (Bear Lake Rendezvous Beach) (Overnight Rest) Big Piney, Wyoming (Dunham Ranch) Yellowstone National Park (Old Faithful) Moran (Pinto Ranch 15200 Highway 287)At the start of the leg, teams had to head to Park City High School in Park City, where they had to help the pilot to inflate a hot air balloon. |
| (1741 1741) Juan de Castañeda (1742 1749) Felipe Manriquez de Lara (1749 1750) Valentín Moran Menéndez, O. de M. (1750 1751) Juan B. Tabarga (1751 1751) Francisco Javier de Luna Victoria y Castro (1751 1758) Juan Manuel Jeronimo de Romaní y Carrillo (1758 1763) Miguel Moreno y Ollo (1763 1770) Francisco de los Ríos y Armengol, O.P. | (1741 1741) Juan de Castañeda (1742 1749) Felipe Manriquez de Lara (1749 1750) Valentín Moran Menéndez, O. de M. (1750 1751) Juan B. Tabarga (1751 1751) Francisco Javier de Luna Victoria y Castro (1751 1758) Juan Manuel Jeronimo de Romaní y Carrillo (1758 1763) Miguel Moreno y Ollo (1763 1770) Francisco de los Ríos y Armengol, O.P. |
| MORAN LÓPEZ (S). Señor Presidente, a esta altura del debate y habiendo sido expresado por voces tan autorizadas como Jean Pierre Cot y Claude Cheysson el punto de vista del Grupo Socialista, me voy a limitar a hacer tres comentarios y una observación en base al consenso, con algunas excepciones, que se va produciendo en este debate y también sobre el texto de la resolución común que votaremos previsiblemente esta tarde. | We also had a meeting with the President of Syria, Mr Assad, who was remarkably positive, and this meeting marked an extraordinary turning point in relations between Syria and the Community. It is now clear that we have shared political objectives in trying to overthrow Saddam Hussein. |
