Traducción de "Montevideo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Montevideo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apolo pagina 106, Montevideo 2011. | Apolo,Montevideo, 2011. |
| Montevideo, 17 de agosto de 2014. | Montevideo, 17 de agosto de 2014. |
| Montevideo, 13 de marzo de 1972. | Montevideo, 13 de marzo de 1972. |
| Montevideo, 14 de marzo de 1972. | Montevideo, 14 de marzo de 1972. |
| Montevideo, 15 de marzo de 1972. | Montevideo, 15 de marzo de 1972. |
| Fue sepultado en el Cementerio Central de Montevideo. | He died in 2006, and is buried at the Central Cemetery of Montevideo. |
| Hace días en Montevideo quise visitarlo, pero ya era demasiado tarde. | A few days ago in Montevideo, I tried to visit him, but it was already too late. |
| Es permitido pasar una noche en Dakar, luego continuó para Recife y Montevideo. | He was allowed to spend one night in Dakar before continuing to Recife and Montevideo. |
| Montevideo quedará bajo el agua cuando se derrita todo el hielo de los polos. | Montevideo will be below water when all the polar ice melts. |
| Gonzalo Sebastián Vargas Abella (Montevideo, Uruguay, 22 de septiembre de 1981) es un Futbolista Uruguayo. | Gonzalo Vargas Abella (born 22 September 1981 in Montevideo) is a Uruguayan football striker. |
| Sebastián Bruno Fernández Miglierina (Montevideo, Uruguay, 23 de mayo de 1985) es un futbolista uruguayo. | Sebastián Bruno Fernández Miglierina (born 23 May 1985) is a Uruguayan footballer who plays for Club Nacional de Football as a forward. |
| Apolo Una Revista de la Primera Década del 900 , Montevideo 27 de abril de 1980. | Apolo Una Revista de la Primera Decada del 900 .Montevideo, April 27, 1980. |
| Jorge Ciro Fucile Perdomo (Montevideo, Uruguay, 19 de noviembre de 1984) es un futbolista uruguayo. | Jorge Ciro Fucile Perdomo ( born 19 November 1984) is a Uruguayan professional footballer who plays for Club Nacional de Football. |
| Trayectoria Nacido en Montevideo con ascendencia alemana, Kagelmacher comenzó su carrera profesional en Danubio Fútbol Club. | Club career Born in Montevideo of German descent, Kagelmacher began his professional career with local Danubio FC. |
| Manuel Pérez y Curis Un Realizador con Destino de Silencio , Montevideo 11 de mayo de 1980. | Manuel Pérez y Curis Un Realizador con Destino de Silencio ,Montevideo, May 11, 1980. |
| Cuarto período ordinario de sesiones del Comité Interamericano contra el Terrorismo, Montevideo, 28 a 30 de enero de 2004 | Fourth regular session of the Inter American Committee against Terrorism, Montevideo, 28 30 January 2004 |
| Batalla de Cerrito (frente a Montevideo, 31 de diciembre de 1812), combate de la Guerra de Independencia de la Argentina, el más importante de las operaciones entre las fuerzas realistas que sostenían la ciudad de Montevideo y las fuerzas patriotas del gobierno de Buenos Aires. | The Battle of Cerrito (outskirts of Montevideo, 31 December 1812), was a battle for the War of Independence of the Viceroyalty of the Río de la Plata, between the royalist forces who had control of the city of Montevideo and the rebel forces of the government of Buenos Aires. |
| Manuel Pérez y Curis (Montevideo, 21 de mayo de 1884 id, 22 de noviembre de 1920) fue un poeta uruguayo. | Manuel Pérez y Curis (May 21, 1884 November 22, 1920) was an Uruguayan poet, born in Montevideo, Uruguay. |
| Andrés Nicolás Olivera ( Montevideo, Uruguay, 30 de mayo de 1978), futbolista uruguayo, que actualmente se encuentra en el Defensor Sporting Club. | Andrés Nicolás 'Nico' Olivera (born 30 May 1978 in Montevideo) is an Uruguayan footballer who plays for Defensor Sporting Club as a forward. |
| En Montevideo conoció a Juan Zorrilla de San Martín, quien le propuso ilustrar su libro Tabaré que vería la luz en 1904. | In Montevideo, he met Zorrilla de San Martín, who proposed to illustrate his book Tabaré , published in 1904. |
| MONTEVIDEO Muchos expertos en política exterior dicen que la relación de Estados Unidos con América Latina se caracteriza por una nbsp apatía benigna. | MONTEVIDEO Many foreign policy analysts say that the United States relationship with Latin America is one of benign neglect. |
| Esta vía, atraviesa el río Santa Lucía (límite entre los departamentos de Montevideo y San José) por un moderno puente de 4 carriles. | Route 1 crosses the Santa Lucia River on the border between the departments of Montevideo and San Jose along a modern 4 lane bridge with a length of 800 metres. |
| Jules Supervielle (Montevideo, Uruguay, 16 de enero de 1884 París, Francia, 17 de mayo de 1960) fue un poeta y escritor franco uruguayo. | Jules Supervielle (16 January 1884 17 May 1960) was a French poet and writer born in Uruguay. |
| El Clásico del fútbol uruguayo es el partido que enfrenta a los dos equipos más importantes y populares de Montevideo y de todo Uruguay Nacional y Peñarol. | It is contested between the two most popular football clubs in Uruguay, Club Nacional de Football and Club Atlético Peñarol (formerly CURCC), both based in Montevideo. |
| La autora señala que dicha formación debe comenzar en las escuelas y el entorno familiar, añadido a las líneas de trabajo que anunció el Memorándum de Montevideo en protección de datos de menores | The writer states that such an education should take place in schools and family environments. She also lists the lines of work from the Montevideo Memorandum on protection of minors' data |
| Expresando su reconocimiento al Gobierno del Uruguay por organizar la 15ª Asamblea ordinaria de Ministros y Autoridades Máximas de Vivienda y Urbanismo de América Latina y el Caribe, celebrada del 4 al 6 de octubre de 2006 en Montevideo, | Expressing its appreciation to the Government of Uruguay for hosting the fifteenth regular Assembly of Ministers and High level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean, held from 4 to 6 October 2006 in Montevideo, |
| Hoy día, el ingreso promedio de una familia de clase media que vive en las afueras de Bogotá, Montevideo, São Paulo o Santiago, medido en dólares, es mucho menor que el de la misma familia en América del Norte o Europa. | Today, a middle class family living on the outskirts of Bogotá, Montevideo, São Paulo, or Santiago has an average income that is much lower in dollar terms than that of its counterparts in North America or Europe. |
| Situación previa Durante el año 1811, las fuerzas organizadas por la Junta Grande de Buenos Aires y las fuerzas gauchas organizadas por José Artigas habían puesto sitio a la ciudad de Montevideo, que se había negado a obedecer a las autoridades surgidas de la Revolución de Mayo. | Context In the year 1811, the forces deployed by the Junta Grande of Buenos Aires and the gaucho forces led by José Artigas had started a siege to the city of Montevideo, which had refused to obey the directives of the new authorities after the May Revolution. |
| La soledad del viaje desde la ciudad de Alfenas, en el estado de Minas Gerais en la región centro occidental de Brasil hasta el hogar de Mujica, a las afueras de Montevideo, le permitió reflexionar sobre aspectos en que normalmente se pasan por alto en la vida diaria, tal como lo resume el sitio web G1 | The loneliness of the journey from the city of Alfenas, in the state of Minas Gerais in the center of Brazil all the way to Mujica's home, on the outskirts of Uruguayan capital Montevideo, allowed him to reflect about some aspects of daily life that we usually take for granted, as summed up by G1 website |
